Resumen de contenidos para TECNARE TPB1U
- Página 1 TPB1U Connection Panel Operation Manual Version1.1 Accessories Keep these important operating instructions. Check www.tecnare.com for updates.
- Página 3 General Information TPB1U Operation Manual Ver.: 1.0_UK/ES 03/2021 ©EXEL ACOUSTICS SL; all right reserved The information contained in this manual has been carefully checked for accuracy, at the time of going to press, however no guarantee is given with respect to the correctness.
-
Página 4: Important Safe Instructions
Operation Manual IMPORTANT SAFE INSTRUCTIONS Before using our product, be sure to carefully read the manual and safe Instructions. Keep this document with the device all time. posed to rain or moisture, does not operate normally, Read these instructions or has been dropped. Keep these instructions. -
Página 5: Importantes Instrucciones De Seguridad
Operation Manual IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar este producto, asegúrese de leer cuidadosamente el manual y las instrucciones de seguridad. el aparato ha sido expuesto a lluvia o a la humedad, Lea estas instrucciones. no funciona con normalidad o se ha caído. Conserve estas instrucciones. -
Página 6: Symbol Used / Símbolos Usado
Operation Manual SYMBOL USED / SÍMBOLOS USADO warning This simbol indicate Risk of injury. It is essential to observe this warning. Non-compliance can lead to serious injury or death. Este símbolo indica Riesgo de lesiones. Es fundamental observar esta advertencia. Su incumplimiento puede provocar lesiones graves o la muerte. -
Página 7: Standards
Operation Manual STANDARDS FOR CUSTOMERS IN EUROPE This product complies with both the LVD (electrical safety) 73/23/EEC and EMC (electromag- netic compatibility) 89/336/EEC directives issues by the commission of the European commu- nity. Compliance with these directives implies conformity with the following European standards: EN60065 Product safety EN55103-1... - Página 8 Operation Manual FOR CUSTOMERS IN THE CANADA This product complies with CA /CSA C22.2 No.60065-03 Ce produit est conforme avec CA /CSA C22.2 No.60065-03 THIS PRODUCT MUST BE EARTHED. Use only a flexible cable or cord with a green or green / yellow core which must be connected to the protective earthing terminal of a suitable mains plug or the earthing terminal of the installa- tion.
-
Página 9: Declaración De Conformidad
CL Encinar, 282. Polígono Industrial Monte Boyal. 45950 – Casarrubios del Monte (Toledo), España (Spain). Declara que el accesorio TPB1U y sus respectivas opciones, cumple con los objetivos de las Directivas: Declare under our sole responsibility that the TPB1U accessorie product comply with relating Directives: (1) Directiva de Baja Tensión - 2014/35/UE... -
Página 10: Tabla De Contenido
DECLARATION OF CONFORMITY _________________________________________________________ 9 1. Introduction and unpacking / Introducción y desembalado ______________________________________ 11 1.1. Welcome to Tecnare / Bienvenido a Tecnare ________________________________________ 11 1.2. Unpacking / Desembalado ______________________________________________________ 11 2. Product Description / Descripción del Producto ______________________________________________ 13 3. -
Página 11: Introduction And Unpacking / Introducción Y Desembalado
Tecnare 1.2. Unpacking / Desembalado After unpacking the unit please check carefully for damage. Every Tecnare product is tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition. If damage is found, please notify the carrier concerned at once. - Página 12 Después de desembalar la unidad, compruebe cuidadosamente si hay daños. Todos los productos Tecnare se prueban e inspeccionan antes de salir de fábrica y deben llegar en perfectas condiciones. Si se encuen- tran daños, notifique al transportista en cuestión de inmediato. Usted, el destinatario, debe iniciar cualquier reclama- ción.
-
Página 13: Product Description / Descripción Del Producto
2. Product Description / Descripción del Producto The TPB1U connector panel of Tecnare is a pro-grade El TPB1U de Tecnare es un panel de conexión de au- audio panel used as a solution for the wiring of am- dio con calidad profesional que se utiliza como solu- pracks, which should head for loudspeakers by a both, ción para el cableado de amplificadores en rack, que... -
Página 14: Back / Panel Posterior
XLR. La conexión “fría” o cable apantallado, debe conectarse al pin 1 del XLR con una conexión entre los pines 1 y 3. w w w . t e c n a r e . c o m TPB1U Connection Panel Board | rev.:1.0... -
Página 15: Audio Loudspeaker Port / Salidas De Audio De Altavoces
Fig. 04: Balanced to Unbalanced Analogue wiring and PIN out / Cableado desbalanceado analógico 3.2.2. Audio Loudspeaker port / Salidas de Audio de altavoces ® The TPB1U is fitted with four SpeakON El TPB1U está equipado con cuatro conecto- ® connector and one SpeakON NL8 connector. With res SpeakON NL4 y un conector SpeakON NL8. -
Página 16: Ac Power Connection / Conexión De Ca
No conecte nunca un altavoz, cajetín de escenario, o cable múltiple desde un conector de 2-vias (1&3) del TPB1U a una conexión SpeakON donde se unan los pines 1 y 2. De lo contrario, existe el riesgo de dañar el componente del altavoz o el amplificador. -
Página 17: Aes3 Link
NOTE: Custom wiring should only be performed by qualified personnel. Un cableado personalizado solo debe realizarse por personal cualificado. TPB1U Connection Panel Board | rev.:1.0 w w w . t e c n a r e . c o m... -
Página 18: Technical Specifications / Especificaciones
Width 19”, 482mm (front panel) 16.8”, 427mm (rear chassis) Depth 184mm, 7.2” (behind rack) Weight 3,5 Kgs, 7.7 pounds w w w . t e c n a r e . c o m TPB1U Connection Panel Board | rev.:1.0... - Página 19 Exel Acoustics. Tecnare and PCC-Net are trademarks of Exel Acoustics SL. System Engineer, BvNet and all third-party trademarks mentioned herein are the property of their respective trademark holders.
- Página 20 EXEL ACOUSTICS SL CL Encinar, 282 - Pol. Ind. Monte Boyal 45950 Casarrubios del Monte (To) Spain www.tecnare.com - www.facebok.com/tecnare (T): +34 918 170 110 - +34 918 171 001 (F): +34 918 183 053 rev. 1.0 2021...