Samsung SNF-8010 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. SNF-8010
  6. Manual del usuario

Samsung SNF-8010 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CÁMARA DE RED
Manual del usuario
SNF-8010/SNF-8010VM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SNF-8010

Resumen de contenidos para Samsung SNF-8010

  • Página 1 CÁMARA DE RED Manual del usuario SNF-8010/SNF-8010VM...

  • Página 2: Cámara De Red

    Techwin. Renuncia Samsung Techwin hace lo máximo por verificar la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. Samsung Techwin se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.

  • Página 3: Descripción

    descripción instruciones De seguriDaD importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Consérvelas. 3. Atente para todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

  • Página 4: Explicación De Los Símbolos Gráficos

    descripción aDVertencia PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, MANTENGA ESTE DISPOSITIVO LEJOS DE LLUVIA Y/O LA HUMEDAD. NO INSERTE NINGÚN OBJETO METÁLICO EN LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI EN NINGUNA ABERTURA DEL EQUIPO. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.

  • Página 5: Desconexión Del Dispositivo

    construcción de clase Un aparato con construcción de CLASE I se conectará a una toma de corriente con la conexión de protección de tierra. Batería No debe exponer las baterías (paquete de batería o pilas instalados) a calor excesivo, a la luz directa del sol ni al fuego, etc. Desconexión del dispositivo Desconecte el enchufe de corriente del aparato si está...
  • Página 6 descripción Lea detenidamente las precauciones de seguridad recomendadas que se incluyen a continuación. y No coloque este aparato sobre una superficie desigual. y No lo instale en una superficie expuesta a la luz directa del sol, cerca de equipos de calefacción ni cerca de áreas frías. y No coloque este aparato cerca de material conductivo.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ÍnDice generaL deSCRipCión Instruciones de Seguridad Importantes Características del Producto Características Recomendadas del Ordenador Especificaciones de la Tarjeta de Memoria Micro SD/SDHC/SDXC Recomendada Especificaciones recomendadas para NAS Componentes Vista inSTaLaCión y Conexión Instalación Inserción/Extracción de una Tarjeta de Memoria Micro SD Información de la Tarjeta de Memoria (No Incluida) Conexión con otros Dispositivos...

  • Página 8: Configuración

    descripción web vieweR Conexión a la Cámara Configuración de contraseña Inicio de Sesión Instalación del Plugin STW WebViewer Utilización de la Pantalla en Directo Reproducción de vídeo panTaLLa de Configuración ConfiguRaCión Configuración básica Configuración de Vídeo y Audio Configuración Red Configuración de Eventos Guía de la NAS (Network Attached Storage -...

  • Página 9: Características Del Producto

    caracterÍsticas DeL proDucto • Lentes de ojo de pez Estas lentes poseen una visión de 360˚ y pueden grabar vídeo de forma panorámica. Si utiliza el SmartViewer en su ordenador, podrá ver vídeo corregido en tiempo real. • antipolvo/impermeable (ip66) (snF-8010Vm) El diseño antipolvo e impermeable le permite usarlo sin problemas al instalar el producto tanto en exteriores o al exponerlo a la lluvia.

  • Página 10: Especificaciones De La Tarjeta De Memoria Micro Sd/Sdhc/Sdxc Recomendada

    descripción caracterÍsticas recomenDaDas DeL orDenaDor • CPU : Chips con Intel Core i5 o superior El plug-in de Web se optimiza según el conjunto de instrucciones de SSE 4.1. • Resolución : 2048X1536 pixeles o superior (Color de 32 bits) •...

  • Página 11: Especificaciones Recomendadas Para Nas

    Compruebe si la cámara y los accesorios se incluyen en el paquete del producto. Aspecto Nombre de elemento Cantidad Descripción Nombre del modelo SNF-8010 o Cámara SNF-8010VM Manual de instrucciones, SNF-8010/ CD del software del SNF-8010VM instalador Manual de consulta rápida...
  • Página 12 Aspecto Nombre de elemento Cantidad Descripción Nombre del modelo Tarjeta de garantía SNF-8010/ (Opcional) SNF-8010VM Para eliminar/fijar la tapa de la SNF-8010/ Llave en L cubierta SNF-8010VM Se utiliza para desmontar o SNF-8010/ Broca montar la tapa superior, o SNF-8010VM instalar la cámara.
  • Página 13 Vista aspecto <SNF-8010> <SNF-8010VM> Español _13...
  • Página 14 Cubierta utilizada para proteger el objetivo y la unidad SNF-8010VM principal. Hay un micrófono integrado. Entrada del micrófono Solo aplicable al modelo SNF-8010. Ouerto de Se utiliza para enchufar e l cable de alimentación. Alimentación ALARM IN Usado para conectar el sensor de entrada de alarma.
  • Página 15 Puerto usado para asegurar la cámara en un techo. la cámara El micrófono está ensamblado en el interior de la cámara. MICRÓFONO Solo aplicable al modelo SNF-8010. Estas lentes poseen una visión de 360˚ y pueden grabar vídeo de forma Lentes de ojo de pez panorámica.

  • Página 16: Instalación Y Conexión

    instalación y conexión instaLación La cámara (SNF-8010VM) es resistente al agua y cumple la norma IP66. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo es. Se recomienda instalar este producto por debajo del borde de los aleros para evitar que el cable quede en el exterior. precauciones antes de la instalación Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar la cámara: •...
  • Página 17 3. Con la llave en forma de L o la broca, coloque la tapa superior girándola hacia la derecha. Micrófono <SNF-8010> <SNF-8010VM> Para fijar la tapa, debería hacer coincidir las flechas triangulares para montarla correctamente. Si la cubierta no se aprieta bien, es posible que encuentre problemas con la impermeabilidad. (IP66) (SNF-8010VM) Español _17...
  • Página 18 instalación y conexión instalación en el exterior (snF-8010Vm) Cuando instale la cámara al exterior, esta debe resguardarse del agua con cinta de caucho de butilo (disponible en establecimientos) para que el agua no gotee desde el orificio del cable conectado en el área externa. 1.

  • Página 19: Inserción/Extracción De Una Tarjeta De Memoria Micro Sd

    inserción/eXtracción De una tarjeta De memoria micro sD Desconecte el cable de alimentación de la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria Micro SD. No inserte al revés la tarjeta de memoria Micro SD forzándola. Si lo hace, podría dañar la tarjeta de memoria Micro SD. inserción de una tarjeta de memoria micro sD Introduzca la tarjeta de memoria Micro SD en la dirección de la flecha como se muestra en el diagrama.
  • Página 20 instalación y conexión Si se presiona demasiado fuerte la tarjeta de memoria Micro SD, al liberarla es posible que salga despedida sin control de la ranura. Antes de extraer la tarjeta de memoria Micro SD, apague la cámara o vaya a <Almacenamiento>, apague el aparato y presione el botón de [Aplicar ( )].

  • Página 21: Conexión Con Otros Dispositivos

    DispositiVos Alimentacion RJ-45 <SNF-8010> Alimentacion <SNF-8010VM> Español _21...

  • Página 22: Conexión Ethernet

    instalación y conexión conexión ethernet Conecte el cable Ethernet a la red local o a Internet. alimentación eléctrica Utilice el destornillador para conectar cada línea (+, –) del cable de alimentación al puerto de alimentación correspondiente de la cámara. Si se aplica simultáneamente PoE y 12 VCC, este producto obtendrá alimentación de PoE. - También puede utilizar un enrutador que incorpore PoE para suministrar energía a la cámara.
  • Página 23 cómo realizar una conexión con el cable de conversión m12-rj45 provisto (snF-8010Vm) Conecte el conector macho M12 para el cable de conversión a la ranura del conector hembra M12 de su cámara. alimentación y conexión en red (snF-8010Vm) Conecte una cámara al equipo PoE o conecte el conector M12-RJ45 provisto para el cable de conversión de su cámara a un equipo PoE.
  • Página 24 instalación y conexión características del cable de alimentación para cada modelo en caso de una entrada de cc 12V: Tipo de cable (AWG) Longitud del cable (Máx.) características del cable de red Elemento Contenido Observaciones Conector RJ45 Ethernet 10/100Base-T 10/100 Mbps Cable UTP de categoría 5e Distancia máx.
  • Página 25 Al disponer de micrófono integrado, puede utilizar el micrófono integrado en lugar de uno externo. (Solo aplicable al modelo SNF-8010.) 2. Conecte el puerto AUDIO OUT de la cámara con el micrófono o al puerto LINE IN del amplificador al que está...
  • Página 26 instalación y conexión conexión al cuadro del puerto de e/s Conecte el cable de E/S de la alarma al puerto correspondiente en la caja de puertos. Sensor Alarma (alarma de advertencia) • ALARM-IN : Usado para conectar el sensor de entrada de alarma. •...

  • Página 27: Diagrama De Cableado De Entrada De Alarma

    para conectar el sensor externo Conecte un filamento de cada línea de señal (2 filamentos) de los sensores al puerto [aLarm in], y conecte el otro filamento en el puerto [gnD]. Diagrama de cableado de entrada de alarma Conexión Interior de la cámara VCC 3,3 V externa RESISTOR...

  • Página 28: Conexión Y Configuración De La Red

    conexión y configuración de la red Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. conectar La cÁmara Directamente a La reD De Área LocaL conectar con la cámara desde un ordenador local en la Lan 1.

  • Página 29: Conexión Directa De La Cámara A Un Módem Dsl/Cable Basado En

    coneXión Directa De La cÁmara a un móDem DsL/ caBLe BasaDo en DHcp INTERNET Módem DSL/Cable Cámara PC remoto externo Servidor DDNS (Centro de datos, COREA) 1. Conectar el PC del usuario directamente a la cámara de red. 2. Ejecute IP Installer y cambie la dirección IP de la cámara de forma que pueda utilizar el navegador Web de su escritorio para conectar a Internet.

  • Página 30: Directamente Al Módem Pppoe

    conexión y configuración de la red coneXión De La cÁmara Directamente aL móDem pppoe INTERNET Modem PPPoE Cámara PC remoto externo Servidor DDNS (Centro de datos, COREA) 1. Conectar el PC del usuario directamente a la cámara de red. 2. Ejecute IP Installer y cambie la dirección IP de la cámara de forma que pueda utilizar el navegador Web de su escritorio para conectar a Internet.

  • Página 31: El Módem Pppoe/Cable

    conectar La cÁmara a un enrutaDor De BanDa ancHa con eL móDem pppoe/caBLe Se utiliza para un ambiente de red pequeño como hogares, oficinas pequeñas y tiendas normales. Cámara INTERNET PPPoE o PPPoE o Enrutador de Módem de Cable Módem de Cable banda ancha Cámara PC remoto externo...

  • Página 32: Botones Utilizados En Ip Installer

    conexión y configuración de la red Botones utiLizaDos en ip instaLLer e f g Elemento Descripción Nombre de modelo de la cámara conectada. Device Name Haga clic en la columna para clasificar la lista por nombre de modelo. No obstante, la búsqueda se detendrá si hace clic durante la búsqueda. Alias Esta función no está...

  • Página 33: Configuración De Ip Estática

    Sale del programa IP Installer. Para IP installer, utilice sólo la versión que se facilita en el CD de instalación o utilice la última versión si está disponible. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Samsung (www.samsungcctv.com).
  • Página 34 conexión y configuración de la red 3. En el panel <address>, facilite la información necesaria. • MAC (Ethernet) Address : La dirección MAC impresa en la etiqueta de la cámara aparece automáticamente y no requiere ningún ajuste del usuario. Los respectivos parámetros IP sólo se pueden establecer cuando el DHCP no está...
  • Página 35 si se utiliza un enrutador de banda ancha • IP Address: introduzca una dirección que se encuentre en el rango de IP facilitado por el enrutador de banda ancha. ej.) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : La <subnet mask> del enrutador de banda ancha será...
  • Página 36 conexión y configuración de la red configuración automática de red Ejecute <ip installer_v2.XX.exe> para ver la lista de búsqueda de cámaras. En el arranque inicial, tanto [auto set] como [manual set] aparecerán atenuados. En las cámaras encontradas con el ajuste IPv6, estos botones aparecerán atenuados ya que las cámaras no admiten esta función.

  • Página 37: Configuración De Ip Dinámica

    conFiguración De ip DinÁmica configuración del entorno de ip dinámica • Ejemplo de entorno de IP dinámica - Si a un enrutador de banda ancha, con cámaras conectadas, se le asigna una dirección IP mediante el servidor DHCP - Si se conecta la cámara directamente al módem utilizando los protocolos DHCP - Si las IP se asignan mediante el servidor DHCP interno a través de la LAN comprobación de la ip dinámica 1.
  • Página 38 conexión y configuración de la red conFiguración De reenVÍo DeL rango De puertos (asignación De puertos) Si ha instalado un enrutador de banda ancha con una cámara conectada, debe definir el reenvío del rango de puertos en el enrutador de banda ancha de forma que un PC remoto pueda acceder a la cámara en él.
  • Página 39 El enrutamiento de puerto se puede hacer sin una configuración adicional del router si este está adaptado para la función UPnP (Universal Plug and Play). Después de conectar la cámara de red, active <Conexión rápida> de <DDNS de Samsung> en <Act> en el menú “Setup  Network  DDNS”.
  • Página 40 conexión y configuración de la red coneXión a La cÁmara DesDe un pc LocaL compartiDo 1. Ejecute Instalador IP. Rastreará las cámaras conectadas y mostrará una lista de ellas. 2. Haga doble clic en una cámara para acceder a ella. Se inicia el explorador de Internet y se conecta a la cámara.

  • Página 41: Web Viewer

    web viewer coneXión a La cÁmara procedimiento normal 1. Inicie el explorador de Internet. 2. Introduzca la dirección IP de la cámara en la barra de direcciones. ej.) • Dirección IP (IPv4) : 192.168.1.100  http://192.168.1.100 - Debe aparecer el diálogo de inicio de sesión.
  • Página 42 Para registrar el dispositivo en el servidor de <DDns>, entre en www.samsungipolis.com y registre primero el dispositivo y, a continuación, establezca <network> - <DDns> de Web Viewer en <DDns de samsung>, y facilite el <iD de producto> utilizado durante el registro de DDNS.

  • Página 43: Configuración De Contraseña

    conFiguración De contraseña Al acceder al producto por primera vez, debe registrar la contraseña de inicio de sesión. Cuando aparezca la ventana “cambiar contraseña”, introduzca la contraseña nueva. La nueva contraseña debe tener de ocho a quince letras y una combinación de al menos dos de los siguientes: mayúsculas/minúsculas, números y caracteres especiales.
  • Página 44 web viewer instaLación DeL pLugin stW WebViewer Si va a conectar a una cámara por primera vez, verá el mensaje de instalación. A continuación, instale el Plugin de WebViewer necesario para acceder a la cámara y controlar el vídeo desde allí en tiempo real.
  • Página 45 5. Haga clic en [oK]. La versión anterior del Plug-in Web Viewer se elimina. 6. Haga clic en [install] para iniciar la instalación del Plug-in Web Viewer. 7. Haga clic en [Finish]. La instalación del Plug-in STW Web Viewer se ha completado. En el explorador de Internet, si necesita pasar a la pantalla de instalación después de instalar el plugin de visor web STW,...
  • Página 46 web viewer utiLización De La pantaLLa en Directo Elemento Descripción Vigilancia Va a la pantalla de supervisión. Vaya a la pantalla donde se puede buscar la grabación de vídeo guardada en la Reproducción tarjeta de memoria Micro SD o NAS. Config.
  • Página 47 Elemento Descripción Independientemente de la configuración de le resolución realizada en la cámara, Fijar la resolución establece la resolución en 640x480. Se pulsa de nuevo para cambiar a la resolución predeterminada. Pantalla completa Cambia el vídeo actual al tamaño máximo del monitor. Captura Guarde la instantánea como un archivo de imagen en formato .jpg.
  • Página 48 web viewer para capturar la instantánea 1. Haga clic en [captura ( )] en la escena que va a capturar. 2. Cuando se guarda un vídeo capturado, aparece un mensaje de notificación. Cuando se utiliza Internet Explorer, el vídeo capturado se guarda en Mi PC/Mis Documentos/Imágenes.

  • Página 49: Uso Del Micrófono

    uso del micrófono Haga clic en el icono [micrófono ( )] para activar el micrófono. para controlar ptz 1. Pulse la ficha [ptz ( 2. Ajuste la dirección de la cámara regulando el cursor [ ] del panel táctil de la pantalla, o regule el zoom o el enfoque.

  • Página 50: Reproducción De Vídeo

    web viewer reproDucción De VÍDeo Para poder ver el vídeo, debe configurar los ajustes de grabación. Para más detalles sobre la configuración de la grabación, consulte “Almacenamiento”. (página 89) nombre de pantalla de búsqueda de tema y su función Elemento Descripción Ajuste del margen Ajuste el rango de fecha y hora de búsqueda para los datos guardados en la...
  • Página 51 se reproduce un contenido después de buscar por evento 1. Haga clic en el botón [playback ( 2. Especifique la hora de inicio y la hora de fin de su búsqueda. 3. Seleccione un tipo de evento para buscar dentro del período especificado. 4.
  • Página 52 web viewer nombre de pantalla de búsqueda de hora y su función Elemento Descripción La sección contenida en las fechas específicas se reproduce moviendo la Barra de tiempo barra de tiempo. Ajuste la fecha de búsqueda a través del calendario. Configuración de la Si hay datos almacenados en su tarjeta de memoria Micro SD o NAS fecha de búsqueda...
  • Página 53 Elemento Descripción Información del vídeo En la pantalla se muestra la hora del vídeo reproducido. Ajuste la fecha deseada para hacer una copia de seguridad de los datos de Copia de seguridad vídeo guardados en la tarjeta de memoria Micro SD o NAS. Se pueden configurar hasta 5 minutos.
  • Página 54 web viewer 6. Mueva [Barra de tiempo ( )] al punto temporal del vídeo deseado antes de reproducirlo. La hora que contiene un archivo de grabación aparecerá resaltada en azul; la hora con la grabación de evento se resaltará en rojo. para hacer una copia de seguridad del vídeo buscado 1.
  • Página 55 reproducción de un archivo aVi (1) tarjeta de memoria micro sD 1. Retirar la tarjeta de memoria Micro SD de la cámara. Antes de retirar la tarjeta de memoria Micro SD, coloque el <Dispositivo> en <Des> en el menú “Setup  Event  Almacenamiento”. 2.
  • Página 56 web viewer (2) nas (network-attached storage) 1. En el explorador de Windows, utilice \\<ip address>\ para acceder a este. Ejemplo) \\192.168.20.31\defaultfolder\ ch01\img\2013_07_02\AVI 2. Go a <computer>  <network drive connection>  Introducir 1. 3. Conectado a la NAS La estructura del directorio es la misma que la del directorio de una tarjeta de memoria Micro SD.

  • Página 57: Pantalla De Configuración

    pantalla de configuración conFiguración En la red, puede configurar la información básica en la cámara, vídeo y audio, eventos de red y sistema. 1. En la pantalla en directo, haga clic en [setup ( 2. Aparece la pantalla de configuración. La página de configuración de la vista previa del vídeo requiere la instalación del complemento de visor web STW en el PC.
  • Página 58 pantalla de configuración 4. Seleccione las propiedades de cada perfil. Para obtener más detalles, consulte “para añadir / modificar un perfil de vídeo”. (página 60) 5. Haga clic en el cuadro de entrada de cada elemento e introduzca / seleccione el valor que desee.
  • Página 59 • Sensibilidad ATC: afecta a la velocidad de transferencia según la varianza del ancho de bando de red. La velocidad de transferencia se ajustará a la más alta si el ancho de banda es <muy alta>, y se ajusta a la más baja si el ancho de banda es <muy baja>. •...
  • Página 60 pantalla de configuración para añadir / modificar el perfil de video La configuración del perfil puede añadirse o modificarse para incluir diferentes perfiles según las condiciones de grabación. 1. Seleccione una opción en <perfil de vídeo>. 2. Facilite el nombre y seleccione un códec. 3.
  • Página 61 • Prioridad de codificación : Puede establecer la prioridad de transmisión de vídeo para establecer la frecuencia de imágenes o la compresión. • Longitud de GOV : Indica la distancia (en terminus de número de marcos) entre dos I-Frames consecutivos en una secuencia de video cuando se ha seleccionado el codec H.264.
  • Página 62 pantalla de configuración usuario 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>. 2. Haga clic en <usuario>. 3. Facilite la información de usuario necesaria. • Cambiar contraseña de administrador : Cambia la contraseña del administrador. A efectos de seguridad, se recomienda utilizar una combinación de números, letras del alfabeto en mayúsculas y minúsculas, y...
  • Página 63 Si la contraseña existente no se corresponde, al cambiar la contraseña de administrador, no podrá cambiar la contraseña. Después de cambiar su contraseña, si hay una cámara conectada a un cliente CMS o NVR, necesita volver a registrarse con la contraseña recién cambiada. Si la cámara todavía está...

  • Página 64: Fecha Y Hora

    pantalla de configuración Fecha y hora 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>. 2. Haga clic en <Fecha y hora>. 3. Especifique la fecha y hora que se aplicará a la cámara. • Hora actual del sistema : muestra los ajustes de hora actual del sistema.
  • Página 65 ip & puerto 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>. 2. Haga clic en <ip & puerto>. 3. Establezca el <config. ipv4>. • Tipo IP : selecciona un tipo de conexión IP. - Manual : especifica la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace, DNS1 y DNS2.
  • Página 66 • Puerto de dispositivo : define un puerto que se utilizará para transferir señales de vídeo con protocolos Samsung. Si se cambió el puerto HTTP, el explorador se cierra. Posteriormente, a dirección debe contener el puerto HTTP recién asignado con la IP.
  • Página 67 configuración Dptz Utilice esta página de ajustes para mover la vista de la cámara y realizar el zoom digital. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>. 2. Haga clic en <configuración Dptz>. 3. Haga clic en [▼ ocultar]. •...
  • Página 68 pantalla de configuración para añadir la posición inicial 1. Vaya al punto de la pantalla de inicio que desee y pulse [ El punto se definirá en la posición inicial. 2. Haga clic en [ ] en la posición inicial. Irá a la posición de inicio predeterminada. 3.
  • Página 69 para definir un grupo La función de grupo permite agrupar varias posiciones predefinidas antes de ejecutarlas en secuencia. Seis grupos pueden guardar un total de 128 ajustes predefinidos cada uno. 1. Seleccione un modo de ajuste de grupo. 2. Pulse el botón [ Introducido en la lista de abajo.

  • Página 70: Configuración De Vídeo Y Audio

    pantalla de configuración conFiguración De VÍDeo y auDio conf. de vídeo 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Video & audio )>. 2. Haga clic en <conf. de vídeo>. 3. Seleccione un modo de <Fuente de vídeo>. • Volteo : coloca las imágenes de la cámara boca abajo.
  • Página 71 modo corrección esférica Establece la posición de la cámara y proporciona información al programa del usuario. 1. En la Configuración, seleccione la pestaña <Video & audio ( )>. 2. Haga clic en <modo corrección esférica>. 3. Elija el <modo de montaje de la cámara>.

  • Página 72: Configuración De Audio

    - Línea: conecte el cable al dispositivo de audio - Micrófono interno: micrófono que está integrado en la cámara. (Solo aplicable al modelo SNF-8010) - Micrófono externo: enchufe 3.5 pi(¢) tipo MIC externo. • Accendere il Mic. est.: si el micrófono externo conectado no tiene fuente de alimentación independiente, marque esta opción para que la cámara aplique...
  • Página 73 )] tras cambiar los ajustes, no se aplicarán los cambios. para configurar el ssDr (súper rango Dinámico de samsung) En una escena en la que la diferencia entre las zonas oscuras y brillantes es muy marcada, puede aumentar el brillo de la zona oscura para regular independientemente el brillo general.
  • Página 74 pantalla de configuración para establecer el balance de blanco Puede corregir los colores de las imágenes basándose en el blanco existente según las condiciones de luz. 1. Seleccione <Balance de blanco>. 2. Seleccione <modo>. • ATW : corrige automáticamente los colores del vídeo de la cámara.
  • Página 75 para establecer el BLc Puede especificar manualmente el área que desea en el vídeo y definir el área para que se vea más claramente. 1. Seleccione <Luz de fondo>. 2. Defina <modo> en <BLc>. 3. Defina <nivel de BLc>. Puede cambiar el nivel para ajustar el brillo del área de vigilancia.
  • Página 76 pantalla de configuración para ajustar la exposición Puede ajustar el nivel de exposición de la cámara. 1. Seleccione <exposic>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. • Brillo : ajusta el brillo de la pantalla. • Shutter mínimo : Límite del mayor tiempo de exposición.
  • Página 77 para configurar especial 1. Seleccione <especial>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. • Modo de nitidez: ajusta la nitidez general de la imagen. Si se selecciona <act>, puede ajustar la nitidez de la imagen. • Nivel de nitidez : Cuanto más alto sea el nivel, más nítido y más claro será el contorno de la imagen.

  • Página 78: Configuración De Osd

    pantalla de configuración configuración de osD 1. Seleccione <osD>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. • Título de cámara : permite especificar si ver o no el título de la cámara en la pantalla. Puede introducir hasta 15 caracteres para el título.

  • Página 79: Configuración Red

    - Nombre de usuario : introduzca el nombre de usuario del servicio DDNS. - Contraseña : introduzca la contraseña del servicio DDNS. 5. Una vez hecho, haga clic en [aplicar ( Si se selecciona <Conexión rápida>, asegúrese de seleccionar el servicio DDNS de Samsung. Español _79...
  • Página 80 DDns para registrar el producto con DDns de samsung 1. Visite el sitio Web de iPOLiS (www.samsungipolis.com) y regístrese con una cuenta creada. 2. En la barra de menú superior, seleccione <DDns serVice>- <my DDns>.

  • Página 81: Puertos)

    DDns de samsung en la configuración de la cámara 1. En la página de configuración de DDNS, defina <DDns> en <DDns de samsung>. 2. Facilite el <iD de producto> especificado al registrar el ID del producto en el sitio DDNS.
  • Página 82 pantalla de configuración Filtro ip Puede crear una lista de IPs a las que desee otorgar o denegar acceso. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <Filtro ip>. 3. Seleccione <tipo de filtro>. •...
  • Página 83 Puede seleccionar un sistema de conexión seguro o instalar el certificado público para este fin. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <ssL>. 3. Seleccione un sistema de conexión seguro. Para acceder a la cámara utilizando el modo HTTPS, tiene que introducir la dirección IP de la cámara con el formato “https://<IP_Cámara>”.
  • Página 84 pantalla de configuración 802.1x Al conectar a red, puede elegir si utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <802.1x>. 3. Defina <ajuste de ieee 802.1x (eapoL utilizando eap-tLs)>.
  • Página 85 Puede especificar la prioridad para asegurar la velocidad de transferencia estándar para un IP específico. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <Qos>. 3. Haga clic en el botón [añadir ( Se creará...
  • Página 86 pantalla de configuración • Actvar SNMP Trap: SNMP trap se utiliza para enviar los eventos y las condiciones importantes al administrador del sistema. - Comunidad: Introduzca el nombre de la comunidad de captura para recibir mensajes. - Dirección IP: Introduzca la dirección IP a la que se enviarán los mensajes. - Fallo de autenticación: Indica si se produce alguna actividad cuando la información de la comunidad no es válida.
  • Página 87 • Bonjour: Especifica la activación o desactivación de Bonjour. • Nombre fácil de usar : Muestra el nombre de la cámara. El nombre se muestra en el formato de SAMSUNG-<Model Name>-<MAC Address>. En el sistema operativo Mac, que permite el uso de Bonjour de forma predeterminada, las cámaras conectadas se muestran automáticamente en los favoritos de Bonjour del navegador web Safari.

  • Página 88: Configuración De Eventos

    pantalla de configuración conFiguración De eVentos Ftp / e-mail Puede configurar los ajustes del servidor de FTP/Email de forma que pueda transferir las imágenes tomadas en la cámara al PC si se produce un evento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>.
  • Página 89 • Config. E-mail - Dirección de servidor : introduzca la dirección IP del servidor de correo electrónico a la que transferir las imágenes de la alarma o del evento. - Usar autentificación : permite seleccionar si utilizar autorización. - Uso de SSL : especifica el uso de SSL. - ID : introduzca el ID de usuario para iniciar sesión en el servidor de email.
  • Página 90 Si inserta una tarjeta Micro SD almacenada en otro tipo de archivo de almacenamiento (AVI / STW), necesitará formatearla antes de usarla. - STW : Es el formato de archivo único de Samsung Techwin. - AVI : Es el formato avi convencional.
  • Página 91 4. Especifique el <config. grab normal>. • Siempre : guarda siempre el vídeo grabado en la tarjeta de memoria Micro SD. Si se define en Siempre, no es posible cambiar la hora de activación. • Sólo tiempo programado : rsolo graba durante el tiempo y el día de la semana especificados.
  • Página 92 pantalla de configuración Compruebe que la dirección IP de NAS y la dirección IP de la cámara tengan el mismo formato. Ejemplo) el valor inicial de la NAS y de la máscara de subred de la cámara es 255.255.255.0. Si la dirección IP es 192.168.20.32 entonces la dirección IP de NAS debe estar entre 192.168.20.1 y 192.168.20.255.
  • Página 93 guía de la nas (network attached storage - almacenamiento en la red) Cuando se utiliza la NAS, es posible que no pueda almacenar los datos debido a las desconexiones de red temporales. Si la configuración permite que una tarjeta de memoria Micro SD y la NAS estén conectadas simultáneamente para ser usadas, siendo la NAS la de mayor prioridad de grabación.
  • Página 94 pantalla de configuración 3. Haga clic en la <shared Folder> en archivos compartidos y el menú de privilegio. 4. Haga clic en el botón [create]. 5. Después de introducir el nombre de la carpeta compartida (ID), haga clic en el botón [oK] para crear una carpeta compartida.
  • Página 95 8. Después hacer clic en el botón [create], introduzca el nombre (ID) y contraseña. En este ejemplo, el nombre (ID) se establece a [testiD] y la contraseña también se establece a [testiD]. De acuerdo con las recomendaciones de la NAS al utilizar unidades NAS Netgear, no se debe asignar la capacidad de uso.

  • Página 96: Salida De Alarma

    pantalla de configuración salida de alarma 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <salida de alarma>. 3. Establezca el tipo de cámara de la salida de alarma. Si cambia el tipo de salida de alarma, el botón de salida de alarma en la página de vigilancia y el tipo de salida de alarma mostrado en la página Event Setup (Config.

  • Página 97: Entrada De Alarma

    entrada de alarma Puede definir el tipo de entrada de alarma, a hora de activación y el modo de funcionamiento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <entraDa De aLarma>. 3. Defina o no <activar>. 4.
  • Página 98 pantalla de configuración 6. Especifique una operación que se realice si se produce una alarma. • FTP : especifique el uso de la transferencia en FTP en la configuración de entrada de la alarma. Consulte la sección “FTP / E-mail” para más detalles. (página 88) •...

  • Página 99: Programación De Hora

    programación de hora Puede definir guardar los datos de vídeo en un intervalo concreto según se haya programado independientemente de que se produzca realmente un evento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <program. hora>. 3.

  • Página 100: Detección De Sabotaje

    pantalla de configuración Detección de sabotaje Puede establecer que se detecten los intentos de sabotaje y activar eventos, como el cambio repentino de la dirección de encuadre de la cámara, el bloqueo del objetivo y otros cambios de escena generales del vídeo. 1.

  • Página 101: Detección De Movimiento

    Detección de movimiento Los eventos de detección de movimiento se pueden establecer para que activen la señal de salida. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <Detección de movimiento>. 3. Defina o no <activar>. 4.
  • Página 102 pantalla de configuración La detección de movimiento funciona en base al estado de la pantalla Vista de fuente del <Perfil de vídeo>. Cuando aparece un movimiento en la pantalla Vista de fuente, la alarma se dispara, incluso si no se produce movimiento alguno en la vista Compensación de distorsiones. Antes de utilizarse, establezca los tamaños de movimiento mínimo y máximo para que se adapten al rango de movimiento deseado que se va a detectar.
  • Página 103 para utilizar la detección de movimiento Detecta un movimiento que cumple todas las condiciones especificadas en sensibilidad, tamaño y área. 1. Seleccione la ficha <sensibilidad> para establecer el nivel de sensibilidad. Puede establecer la sensibilidad del sensor para detectar movimiento en el fondo del vídeo de la vigilancia.
  • Página 104 pantalla de configuración 3. Seleccione la ficha <Área>. Puede especificar en pantalla un área que incluya o excluya el área en la detección. Puede especificar hasta 4 áreas. • Área de detección: establece la pantalla completa como excluida de la detección y añade un área especificada como área de detección de movimiento.

  • Página 105: Detección De Audio

    Detección de audio Puede establecer detectar sonido por encima de un nivel especificado y activar un evento en consecuencia. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <Detección de audio>. 3. Defina o no <activar>. 4.

  • Página 106: Desconexión De Red

    pantalla de configuración Desconexión de red Cuando la red está físicamente desconectada, se considera como un evento que debe guardarse. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <Desconexión de red>. 3. Defina o no <activar>. 4.

  • Página 107: Configuración Del Sistema

    conFiguración DeL sistema información del producto 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <información del producto>. 3. Compruebe la información de la cámara o facilite detallas de acuerdo con el entorno de red. •...
  • Página 108 pantalla de configuración actualizar / reiniciar 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <actualizar / reiniciar>. 3. Seleccione el elemento que desee y defínalo de la forma apropiada. • Actualizar : realiza la actualización del sistema.
  • Página 109 [open]. Si realiza la copia de seguridad o la restauración, el explorador web se cerrará y la cámara se reiniciará. Puede restaurar un archivo de copia de seguridad solo para el modelo SNF-8010/SNF-8010VM . Español _109...
  • Página 110 pantalla de configuración registro Puede comprobar el registro del sistema o el registro de eventos. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <registro>. 3. Seleccione un tipo de registro. • Sistema : puede comprobar los registros del sistema en los casos en los que se graben cambios del sistema incluida la información de...
  • Página 111 open sDK Un usuario puede instalar una aplicación en su cámara para ejecutar funciones adicionales. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <open sDK>. 3. Haga clic en el botón [examinar )]para seleccionar el archivo localizado en la carpeta de usuario.

  • Página 112: Visualización De La Información Del Perfil

    pantalla de configuración VisuaLización De La inFormación DeL perFiL acceso de perfil Puede comprobar la información del perfil. 1. Haga clic en [status ( )] en la pantalla en tiempo real. 2. Aparece la pantalla de información de perfil. • Acceso de perfil: muestra información del perfil recién añadido.

  • Página 113: Apéndice

    Descripción Opciones SNF-8010 SNF-8010VM Dispositivo de imágenes CMOS PS 6M 1/1,8” (IMX178) Píxeles totales Píxeles efectivos 2560X2048 (5,2M) Sistema de barrido Progresiva Vídeo Color: 0,5 Lux (F2,5, 50IRE) Color: 0,2 Lux (F2,5, 30IRE) Iluminación mín. Gris: 0,05 Lux (F2,5, 50IRE) Gris: 0,02 Lux (F2,5, 30IRE) Índice S/N...
  • Página 114 Compensación de luz de fondo Rango dinámico amplio 60 dB Mejora de contraste SSDR (Samsung Super Dynamic Range) (No / Sí) Reducción de ruido digital DNR(filtro de ruido 2D+3D), nombre de la función: SSNR Estabilizador digital de imágenes - Desempañado Detección de movimiento...
  • Página 115 Descripción Opciones SNF-8010 SNF-8010VM Seleccionable (Entrada de mic/Entrada de línea), Entrada de audio Tensión de alimentación: 2,5VCC(4mA), impedancia de entrada: aprox. 2000 ohmios Salida de línea (miniclavija Salida de línea (miniclavija Salida de audio estéreo de 3,5 mm) estéreo de 3,5 mm) Nivel de salida máx.: 1 Vrms...
  • Página 116 Descripción Opciones SNF-8010 SNF-8010VM <5,2 M Original> 2560x2048, 1920x1080, 1600x1200, 1280x1024, Resolución 1280x960, 1280x720, 1024x768, 800x600, 720x480 640x480, 320x240 1. Rectángulo único 800x600, 640x480, 320x240 2. Vista por cuadrantes 1600x1200, 1280x960, 1024x768, 800x600, 640x480, 320x240 Resolución 3. Panorámica doble...
  • Página 117 Descripción Opciones SNF-8010 SNF-8010VM * Bajo el ajuste de perfil predeterminado - Velocidad de frames de flujo dual de vídeo Fuente H264(2560x2048) : 15 fps Corrección esférica H264(2048x1536)@Cielo raso/Tierra, Panorama dual: 10 fps Fuente H264(2560x2048) : 19 fps Corrección esféricaH264(1600x1200)@Cielo raso/Tierra, Velo.
  • Página 118 Descripción Opciones SNF-8010 SNF-8010VM Autenticación de inicio de sesión HTTPS(SSL) Autenticación de inicio de sesión Digest Seguridad Filtro de dirección IP Registro de acceso de usuarios Método de autenticación 802.1x Método de flujo de datos Unicast / Multicast Acceso máx. de usuarios...
  • Página 119 Descripción Opciones SNF-8010 SNF-8010VM -30°C ~ +55°C (-22°F ~ -10°C ~ +55°C (+14°F ~ +131°F) / Menos del 90% Temperatura / Humedad de +131°F) / Menos del 90% de HR funcionamiento de HR * El puesta en marcha se debe realizar por encima de los -25°C...

  • Página 120: Vista Del Producto

    Vista DeL proDucto snF-8010 Unidad : mm (pulg.) Ø 145.9 (5.74") 3- Ø 4.8 (1.2") HOLE 45.9 (1.81") Ø 127.8 (5.03") 120_ apéndice...
  • Página 121 snF-8010Vm Unidad : mm (pulg.) Ø 145.9 (5.74") 45.9 (1.81") 3- Ø 4.8 (1.2") HOLE Ø 127.8 (5.03") Español _121...

  • Página 122: Solución De Problemas

    apéndice soLución De proBLemas PROBLEMA SOLUCIÓN y Compruebe para asegurarse de que las configuraciones de Red de la cámara son las apropiadas. y Compruebe para asegurarse de que todos los cables de red se han No se puede acceder a la cámara conectado bien.
  • Página 123 PROBLEMA SOLUCIÓN <Detección de movimiento> de y Verifique los ajustes en la secuencia siguiente: <Event> se configura a <Activar>, A. Compruebe los ajustes de <Fecha y hora>. pero las notificaciones de correo B. <Detección de movimiento> debe definirse en <Activar>. electrónico me llegan incluso cuando se ha producido un evento C.

  • Página 124: Gnu General Public License

    Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Página 125 You may charge a fee for the physical act of transferring a Subsection b above.) The source code for a work means copy, and you may at your option offer warranty protection in the preferred form of the work for making modifications exchange for a fee.

  • Página 126: End Of Terms And Conditions

    enD oF terms anD conDitions application of that system ; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through How to apply these terms to your new programs any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is If you develop a new program, and you want it to be of believed to be a consequence of the rest of this License.

  • Página 127: Terms And Conditions

    preamble “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. The GNU General Public License is a free, copyleft license To “modify” a work means to copy from or adapt all or part for software and other kinds of works. The licenses for of the work in a fashion requiring copyright permission, most software and other practical works are designed to other than the making of an exact copy.
  • Página 128 2. Basic permissions. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the All rights granted under this License are granted for the term Program has interactive interfaces that do not display of copyright on the Program, and are irrevocable provided Appropriate Legal Notices, your work need not make the stated conditions are met.
  • Página 129 favor of coverage. For a particular product received by c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that a particular user, “normally used” refers to a typical or material, or requiring that modified versions of such common use of that class of product, regardless of the material be marked in reasonable ways as different from status of the particular user or of the way in which the the original version;...
  • Página 130 10. automatic Licensing of Downstream recipients. covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its Each time you convey a covered work, the recipient coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the automatically receives a license from the original licensors, non-exercise of one or more of the rights that are specifically to run, modify and propagate that work, subject to this...
  • Página 131 15. Disclaimer of Warranty. you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE these things. EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT To protect your rights, we need to make restrictions that HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE...
  • Página 132 Although the Lesser General Public License is Less protective the facility is invoked, then you must make a good of the users’ freedom, it does ensure that the user of a faith effort to ensure that, in the event an application program that is linked with the Library has the freedom and does not supply such function or table, the facility still the wherewithal to run that program using a modified version...
  • Página 133 Library (because it contains portions of the Library), rather e) Verify that the user has already received a copy of than a “work that uses the library”. The executable is these materials or that you have already sent this user a therefore covered by this License.
  • Página 134 If any portion of this section is held invalid or unenforceable DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, under any particular circumstance, the balance of the section INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES is intended to apply, and the section as a whole is intended ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE to apply in other circumstances.
  • Página 135 Computer Science Department at University College - Redistributions in binary form must reproduce the above London copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials 4. Neither the name of the University nor of the Department provided with the distribution.

  • Página 136: Original Ssleay License

    and/or sell copies of the Software, and to permit persons from this software without prior written permission. to whom the Software is furnished to do so, subject to the For written permission, please contact openssl-core@ following conditions: openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, “OpenSSL”...
  • Página 137 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ‘‘AS OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Página 138 Samsung Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.
  • Página 139 memo...

  • Página 140: Red De Ventas

    RED DE VENTAS SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No.

Este manual también es adecuado para:

Snf-8010vm

Tabla de contenido