TJA480
I
De TJA480 is een interface tussen de KNX-bus en het Ethernet-
netwerk.
Software
TJA480 werkt in verbinding met de IP klanten die uitgerust zijn met
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 of Windows 8.
Inbedrijfstelling
1. De voeding 24V s aansluiten
2. De KNX-Bus 30V s aansluiten
3. De Ethernetkabel (lokaal netwerk) aansluiten.
Installatie met DHCP-server
Plaats de omschakelaar 1 in de online-positie De TJA480 wacht op
een IP-adres van de DHCP-server. Tijdens deze wachttijd knippert
de LED 2 groen. Eens het IP-adres ontvangen, brandt de LED 2
continu groen.
Installatie zonder DHCP-server
Plaats de omschakelaar 1 in de online- of de offline- positie. Na 40
seconden, de LED 2 knippert groen gedurende deze tijd, neemt de
TJA480 automatisch het IP-adres 192.168.0.253 (standaard IP-
adres).
Installatie in de verdeelkast
De TJA480 bij voorkeur installeren in de VDI-koffer van uw installatie.
Indien uw installatie geen VDIkoffer bevat, respecteer de scheiding
van de sterk-/zwakstroom.
- Het toestel mag alleen door een elektro-
installateur worden geïnstalleerd.
- Het toestel is niet geschikt voor uitenopstelling.
- PoE Switch verboden.
Y
TJA480 è un'interfaccia fra il bus KNX e la rete
locale Ethernet.
Software
TJA480 funziona in collegamento con i clienti IP instalati su
apparecchiature Windows XP, Windows Vista, Windows 7 oppure
Windows 8.
Messa in opera
1. Collegare l'alimentazione 24V s
2. Collegare il Bus KNX 30V s
3. Collegare il cavo Ethernet (Rete locale).
Impianto con server DHCP
Posizionare il commutatore 1 su "on-line". TJA480 attende un
indirizzo IP proveniente dal server DHCP. Durante questo periodo
d'attesa, il LED 2 lampeggia in verde. Una volta ricevuto l'indirizzo
IP, il LED 2 si accende in verde fisso.
Impianto senza server DHCP
Posizionare il commutatore 1 su "on-line" oppure su "off-line". Dopo
40 secondi, durante i quali il LED 2 lampeggia in verde, TJA480
prende automaticamente l'indirizzo IP 192.168.0.253 (indirizzo IP
per difetto).
Impianto nel quadro di distribuzione
Installare preferibilmente TJA480 nel quadro VDI del vostro impianto.
Se l'impianto non comporta un quadro VDI, rispettate bene la
separazione corrente forte / corrente debole.
- L'apparecchio va installato unicamente da un
elettricista qualificato.
- Non installare questo modulo all'esterno
dell'edificio.
- Commutatore PoE vietato.
3
Gedeelde server
a
i
Condiviso Server
e
y
Servidor Compartido
z
r
Status LED
Uit
Rood, brandt continu
Groen, knippert
2
2
Groen, brandt continu IP-adres ontvangen
2
Uit
Rood, brandt continu
3
3
Groen, knippert
3
Groen, brandt continu Verbinding met portaal uitgevoerd
Rouge clignotant
Rood, brandt continu
4
4
4
Groen, knippert
Groen, brandt continu Server domovea operationeel
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur).
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwi-
jderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze
wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen.
Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsaval voor verwijdering.
Stato LED
Spento
Rosso fisso
Verde lampeggiante
2
2
2
Verde fisso
Spento
Rosso fisso
3
3
Verde lampeggiante
3
Verde fisso
Rosso lampeggiante
Rosso fisso
4
4
Verde lampeggiante
4
Verde fisso
Corretto smaltimento del prodottoo
(rifiuti elettrici ed elettronici).
(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti
domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento
del rifiuti, si invita l›utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte
le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo pro-
dotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
TJA480
1
-
Bus
Betekenis
Netsnoer los
IP-adresconflict
Wachten op IP-adres van DHCP-server
Netsnoer los
Portaal niet toegankelijk of verbinding
geweigerd
Verbinding met portaal in uitvoering
Voedingsprobleem
Defect productv
Server domovea wordt opgestart
Te gebruiken in geheel Europa
Significato
Cavo rete disinserito
Conflitto d'indirizzo IP
Attesa indirizzo IP del server DHCP
Indirizzo IP ricevuto
Cavo rete disinserito
Portale non accessibile o connessione
rifiutata
Connessione al portale in corso
Connessione al portale attiva
Problema d'alimentazione
Prodotto difettoso
Server Domovea in corso d'avviamento
Server Domovea operativo
laisser le cache
Usato in Tutta Europa
2
3
4
3
+
LAN
PoE
Oplossing
Netsnoer aansluiten
Op het net gebruikte IP-adressen
controleren
/
/
Netsnoer aansluiten
De internettoegang nakijken
24V DC
/
/
Voeding nakijken
De technische dienst van Hager
contacteren
/
/
TJA480
å
en in Zwitzerland
30V DC
-
+
Correzione del difetto
Collegare il cavo rete
Verificare gli indirizzi IP utilizzati
sulla rete
/
Bus
/
Collegare il cavo rete
Verificare l'accesso internet
/
/
Verificare l'alimentazione
Contattare il servizio tecnico Hager
/
/
å
e in Svizzera
6LE000002B