Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aigostar 33LCE
Resumen de contenidos para Aigostar 33LCE
- Página 1 145x210mm 四色 警语字高3.1mm This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Página 2 01-09 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79...
- Página 3 Warning: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 4 8. Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface. Operating the product in any other position could cause a hazard. 9. Do not use the heater in the bathroom, shower or near a swimming pool. 10. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on...
- Página 10 1,808 1,103 0,29...
- Página 12 Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.
- Página 13 Atención: Para evitar un sobrecalentamiento, no cubra el calefactor. 2. Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento sobre el manejo de estos dispositivos, a menos que estén bajo supervisión de una persona responsable y sean conscientes de los posibles riesgos.
- Página 14 7. No coloque el calefactor debajo de una toma de corriente. 8. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. Cualquier otra posición del aparato podría suponer riesgos. 9. No utilice este calefactor cerca de una bañera, ducha y/o piscina.
- Página 20 1,808 1,103 0,29...
- Página 22 Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
-
Página 23: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie: Nie przykrywaj grzejnika, w przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania. 2. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej, umysłowej lub nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli są nadzorowane, a przed korzystaniem z niego uzyskały instrukcję... - Página 24 8. Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni. Korzystanie z produktu ustawionego w innej pozycji może być niebezpieczne. 9. Nie używaj grzejnika w łazience, w pobliżu prysznica lub basenu. 10.Uwaga: Aby uniknąć zagrożenia wynikającego z nieumyślnego resetowania bezpiecznika termicznego, urządzenie to nie może być...
- Página 30 1.808 1.103 0.29...
- Página 32 Il prodotto si intende utilizzabile solo in spazi isolati o per usi occasionali...
-
Página 33: Importanti Misure Di Sicurezza
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTENZE: Per evitare il surriscaldamento, non coprire in alcun modo il riscaldatore. 2. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e devono capire i rischi coinvolti. - Página 34 8. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore. L'utilizzo del prodotto in qualsiasi altra posizione potrebbe essere pericoloso. 9. Non utilizzare il riscaldatore in bagno, doccia o vicino a una piscina. 10.ATTENZIONE: Non utilizzare questo riscaldatore con un programmatore, un timer, un sistema di controllo remoto separato o qualsiasi altro dispositivo che possa accendere automaticamente il riscaldatore, poiché...
- Página 40 1,808 1,103 0,29...
- Página 42 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
-
Página 43: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Heizgerät nicht ab. 2. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und dies daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Página 44 9. Zur Gefahrenvermeidung stellen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Oberfläche. 10.Verwenden Sie das Heizgerät nicht im Badezimmer, in der Dusche oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. 11. ACHTUNG: Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.
- Página 50 1,808 1,103 0,29...
- Página 52 Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik...
-
Página 53: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing: dek de verwarming niet af om oververhitting te voorkomen. 2. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met onvoldoende ervaring en kennis indien zij het apparaat onder toezicht gebruiken of uitleg gekregen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en over de mogelijke gevaren. - Página 54 8. Plaats het apparaat op een stabiele en hitte bestendige ondergrond. Het product in een andere positie gebruiken kan gevaarlijk zijn. 9. Gebruik de verwarming niet in de badkamer, douche of in de buurt van een zwembad. 10.PAS OP: Om gevaar te vermijden als gevolg van onbedoeld opnieuw instellen van de thermische beveiliging, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of aangesloten...
- Página 60 1,808 1,103 0,29...
- Página 62 Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
-
Página 63: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : pour éviter une surchauffe, ne couvrez pas le radiateur. 2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ou de connaissance sur le fonctionnement de ce type d’appareil, à... - Página 64 source de danger. 9. N’utilisez pas cet appareil près d’une baignoire, d’une douche et / ou d’une piscine. 10.ATTENTION : pour éviter les dommages causés par une réinitialisation accidentelle de la protection contre la surchauffe, n’activez jamais l’appareil à travers de dispositifs externes tels qu’une minuterie ou un circuit qui s’allume et s’éteint régulièrement.
- Página 70 1,808 1,103 0,29...
- Página 72 Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.
-
Página 73: Importantes Salvaguardas
IMPORTANTES SALVAGUARDAS Aviso: Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o aquecedor. 2. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se receberem supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. - Página 74 uma tomada. 8. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor. Utilizar o produto em qualquer outra posição pode causar um risco. 9. Não use o aquecedor na casa de banho, chuveiro ou perto de uma piscina. 10.CUIDADO: Para evitar riscos devido à...
- Página 80 1,808 1,103 0,29...