Samsung SyncMaster VC240 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SyncMaster VC240:
- Manual del usuario (55 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (17 páginas)
Manuales relacionados para Samsung SyncMaster VC240
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster VC240
- Página 1 SyncMaster VC240 Sistema de videoconferencia Guía de usuario La información que aparece en esta guía de usuario está sujeta a cambio sin previo aviso por aumento de rendimiento. ◀ ▶...
- Página 2 Reservados todos los derechos por Samsung Electronics Co., Ltd. Se prohíbe el uso no autorizado o la reproducción de toda la información que aparece en esta guía de usuario sin previa aprobación por parte de Samsung Electronics Co., Ltd. •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERAL Modo de máximo ahorro de energía ....Índice general Modo inactivo ......3 Configuración de redes y llamadas Configuración de redes . - Página 4 ÍNDICE GENERAL 4.6 Acercar la cámara del interlocutor ....4.7 Presentación remota ......5 Videoconferencia con los sistemas SCOPIA de RADVISION 6 Configuración personalizada 6.1 Idioma de menú...
-
Página 5: Introducción
Introducción 1.1 Funciones 1.2 Contenido del paquete El sistema de videoconferencia VC240 se puede usar con varios fines: Accesorios • Usar VC240 como monitor normal. • Hacer videollamadas a través de Internet o una red local a VC240 u otro tipo de sistema de videoconferencia. -
Página 6: Vista Básica
1.2 Contenido del paquete Vista básica • se usa para abrir o cerrar un menú, volver al último menú o eliminar el último carácter que haya escrito. • se usa para navegar entre menús o hacer una llamada. • se usa para navegar entre menús o desactivar el micrófono. Cámara •... -
Página 7: Mando A Distancia
1.3 Mando a distancia 1.3 Mando a distancia enciende o apaga el monitor. Consulte §2.8. cambia el modo de vídeo. Consulte §2.5. Puede controlar el monitor usando los botones del mando a distancia o de la divide la pantalla para mostrar las imágenes de la cámara y del parte inferior del monitor. -
Página 8: Configuración
No utilice un cable de alimentación no autorizado. El cable de alimen- esté suelta. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o tación debería haber sido proporcionado por Samsung. De lo contrario, un incendio. podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. -
Página 9: Limpieza
2.1 Precauciones • Evite instalar el producto en un espacio reducido con mala ventilación, • Instalar el producto en un lugar poco común podría afectar seriamente como una estantería o un armario. De lo contrario, la temperatura inte- a su rendimiento. Evite los lugares expuestos a gran cantidad de partí- rior podría aumentar y causar un incendio. -
Página 10: Uso Del Producto
Samsung. De lo contrario, podría pro- ducirse un fallo del producto, un incendio o una descarga eléctrica. - Página 11 2.1 Precauciones • Mirar continuamente la pantalla desde una corta distancia podría afec- podría resultar herido o podría generarse contaminación debido a una tar a su vista. explosión o una fuga de fluido interno de las pilas. • Descanse los ojos durante al menos cinco minutos cada hora. Esto ali- •...
-
Página 12: Montaje Del Producto
2.2 Montaje del producto 2.2 Montaje del producto Fije firmemente el tornillo de la parte inferior de la base al pie. Extienda el embalaje del producto o un cojín grueso en el suelo, y colo- que encima el producto con la pan- talla orientada hacia abajo. -
Página 13: Prevención Antirrobo
Acople el soporte de pared y apriete los tornillos. Samsung no se hace responsable de cualquier defecto causado por un uso del soporte de pared que no cumpla con los estándares de VESA. ◀ ▶... -
Página 14: Bloqueo De Ondas Electromagnéticas
2.3 Conexiones 2.3 Conexiones Bloqueo de ondas electromagnéticas El núcleo de ferrita se puede usar para bloquear ondas electromagnéticas. Pase el cable LAN por el núcleo de ferrita y haga un nudo con el núcleo cerca del puerto LAN. ◀ ▶... -
Página 15: Conexión A Un Ordenador
2.3 Conexiones Conexión a un ordenador Conexiones para las videollamadas Para hacer una videollamada, el mo- El monitor tiene dos entradas de vídeo para conectarse a un ordenador. Una es nitor debe estar conectado a una red. para DVI y la otra es para VGA. Si uti- Conecte el cable LAN desde el puerto liza una señal digital, DVI ofrece imá- LAN del router al puerto LAN del mo-... -
Página 16: Búsqueda Del Mejor Ángulo De Visión
2.4 Búsqueda del mejor ángulo de visión 2.4 Búsqueda del mejor ángulo de visión 2.5 Encendido del monitor Puede rotar o inclinar el monitor de distintas formas, como se muestra a con- Antes de encender el monitor, introduzca las pi- tinuación: las en el mando a distancia, teniendo en cuenta la polaridad, que está... -
Página 17: Modos De Señal De Vídeo
2.5 Encendido del monitor DVI: visualizar la imagen de un ordenador conectado a través de la entrada Cuadro 3: Modo de señal de vídeo DVI. Resolución Horizontal Vertical Reloj Horizontal/vertical visualizar su propia imagen a partir de la cámara. frecuencia frecuencia frecuencia polaridades... -
Página 18: Navegación Entre Menús
2.6 Navegación entre menús 2.6 Navegación entre menús 2.7 Modos de teclado Puede escribir en mayúsculas, minúsculas, números y varios símbolos uti- lizando los tres tipos de modelos de teclado. El modo de teclado actual se muestra en el lado derecho del campo: ABC indica el modo mayúsculas, abc el modo minúsculas y 123 es el modo de números. -
Página 19: Modos De Ahorro De Energía
2.8 Modos de ahorro de energía 2.8 Modos de ahorro de energía Para eliminar la letra anterior, pulse Para escribir un espacio, cambie a modo mayúscula o minúscula, y Como se muestra en Cuadro 4, hay tres tipos de modos de fuente de alimen- pulse tación. -
Página 20: Modo Inactivo
2.8 Modos de ahorro de energía Establezca Ahorro energía máx. en Activado. Pulse para abrir la pantalla de configuración. Seleccione un intervalo para activar el modo Pasar a inactividad. Cada Una vez se haya encendido el ordenador, el monitor se encenderá auto- intervalo es múltiplo de 10 minutos y van de 10 a 60 minutos. - Página 21 2.8 Modos de ahorro de energía El monitor se encenderá automáticamente cuando se reciba una llamada durante el modo inactivo. No obstante, el monitor no se encenderá auto- máticamente, aunque reciba una llamada, si se apagara mediante el botón ◀ ▶...
-
Página 22: Configuración De Redes Y Llamadas
Configuración de redes y llamadas 3.1 Configuración de redes Dinámico. Consulte con su administrador de redes y configure los valores de red del monitor. La dirección IP se puede asignar de una de las dos siguientes mane- ras. Dirección IP estática: siempre se asignará la misma dirección IP al monitor cuando se encienda. - Página 23 3.1 Configuración de redes Seleccione Velocidad y dúplex. recerán indicados con un y los elementos no válidos aparecerán indicados con un Asigne un nombre al monitor para que pueda ser identificado por otros dispositivos conectados a la red. Seleccione el puerto LAN conectado al router. Ajuste varias opciones una a una hasta que la conexión funcione bien.
-
Página 24: Modo De Transmisión De Datos
3.2 Modo de transmisión de datos 3.2 Modo de transmisión de datos Establezca la Preferencia de red en H.323. Puede realizar o recibir llamadas utilizando uno de los siguientes protocolos de transmisión de datos: • H.323 • Protocolo de inicio de sesión Transmisión de datos H.323 Para hacer llamadas utilizando el modo de número de teléfono H.323 (E.164), configure los valores como se muestra a continuación:... -
Página 25: Nat Traversal
3.2 Modo de transmisión de datos Seleccione Configuración de SIP. Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Red. a) Establezca Proxy SIP en Activado. Seleccione Nombre de usuario e introduzca un nombre. En SIP puede utilizar tanto el nombre como el número en URI para marcar. b) Rellene los campos Mostrar nombre, Dir. -
Página 26: Configuración De Llamada
3.3 Configuración de llamada 3.3 Configuración de llamada Establezca NAT Traversal en Sí. Utilice la Detección autom. NAT activada para que el sistema descubra Calidad de la llamada su IP pública externa automáticamente. Puede ajustar la nitidez de la imagen que se muestra al interlocutor. Tras pulsar Aceptar, se mostrará... - Página 27 3.3 Configuración de llamada rate máximo. MCU. Una mayor nitidez comprometerá la simultaneidad. Por ejemplo, su Una mala conexión de red también hace que la imagen se congele du- imagen saludando aparecerá con retraso en la pantalla del interlocutor. rante la llamada. Establezca PLC en Activado. El vídeo no se congelará Para mejorar la simultaneidad, establezca el Modo de vídeo en Movi- en caso de caída grave de la red.
-
Página 28: Hora
3.3 Configuración de llamada Hora Seleccione la Zona horaria correspondiente a su región. Ajuste el reloj con precisión para que sus videollamadas se registren con exac- titud. Pulse para abrir la pantalla de configuración y seleccione Reloj. Si en su región está vigente el horario de verano, establezca el Horario de verano en Activado. - Página 29 3.3 Configuración de llamada méricas del mando. hora se mostrará así 18:24. En Formato fecha, DD indica el día, MM el mes y AAAA el año. Si For- mato fecha está establecido en DD/MM/AAAA y se realizó una llamada el 18 de julio de 2010, la fecha se mostrará así 18/07/2010. Si Formato hora está...
-
Página 30: Cámara
3.3 Configuración de llamada Cámara ría de los casos. La imagen podría aparecerle demasiado oscura, demasiado brillante o de un color diferente al interlocutor, según la intensidad de luz del ambiente. Cam- bie algunas configuraciones para que el interlocutor pueda verle con claridad: Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Cámara. - Página 31 3.3 Configuración de llamada Si gira el monitor hasta una posición vertical, se girará también la cá- mara y su imagen aparecerá girada en la pantalla del interlocutor. Para resolver este problema, el interlocutor debería girar también su monitor hasta una posición vertical, y ambos deberían establecer Volt. y reflej. en Horiz.
-
Página 32: Videollamada
Videollamada 4.1 Hacer una llamada Si lo prefiere, puede seleccionar un número de teléfono del registro de últimas llamadas. El número de teléfono seleccionado se copiará al Puede hacer una llamada siguiendo los pasos que aparecen a continuación: campo de entrada. Pulse Pulse La pantalla mostrará... -
Página 33: Responder Una Llamada
4.2 Responder una llamada 4.2 Responder una llamada Para finalizar la llamada, pulse Las llamadas entrantes aparecerán indi- cadas mediante un cuadro de diálogo como se muestra en la imagen. Seleccione Aceptar para aceptar la llamada o selec- Seleccione Sí. La llamada se desconectará. cione Rechazar para rechazar la llamada. - Página 34 4.2 Responder una llamada blezca Respuesta automática en Activado. tono, seleccione Audio y establezca los Sonidos en Desactivar. Si está seleccionado Activado + Mudo Mike, las llamadas entrantes se conectarán automáticamente, pero el interlocutor no oirá su voz. Si desea rechazar todas las llamadas entrantes, establezca No molestar en Activado.
-
Página 35: Diseño De Pantalla
4.3 Diseño de pantalla 4.3 Diseño de pantalla Seleccione un tamaño en PIP Tamaño. Hay dos tamaños disponibles. La imagen del interlocutor aparecerá cuando acepte su llamada. El botón se puede utilizar para cambiar el diseño de su pantalla y el de la pantalla del interlocutor según sea necesario. -
Página 36: Crear Una Agenda Telefónica
4.4 Crear una agenda telefónica 4.4 Crear una agenda telefónica superpuesta; vaya a PIP Transparencia y seleccione Alto, Medio o Bajo. Puede hacer llamadas fácilmente utilizando la agenda telefónica. Para abrir la agenda, pulse Agregar un grupo Es mejor crear un grupo antes de agregar un número de teléfono, porque así puede buscar y gestionar los números más fácilmente. -
Página 37: Cambiar El Nombre De Un Grupo
4.4 Crear una agenda telefónica Eliminar un grupo Introduzca el nombre de un grupo y seleccione Aceptar para guardar el nombre. Seleccione un grupo y pulse Cambiar el nombre de un grupo Seleccione un grupo y pulse Seleccione Eliminar. Se eliminará el grupo seleccionado y sus contactos serán trasladados al grupo Sin asignar. -
Página 38: Agregar Un Contacto
4.4 Crear una agenda telefónica Agregar un contacto Editar un contacto Vaya a Todos y seleccione Agregar contacto. Seleccione un contacto y pulse Introduzca el nombre de un contacto en el campo Nombre y rellene al Para ver más detalles del contacto antes de editarlo, seleccione Ver. menos uno de los campos IP, URI y Número de teléfono. -
Página 39: Eliminar Un Contacto
4.4 Crear una agenda telefónica Seleccione Editar y cambie la información. Seleccione Eliminar. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y salir. Seleccione Aceptar. Se eliminará el contacto. Para eliminar todos los contactos, seleccione Eliminar todo. Eliminar un contacto Seleccione un contacto y pulse Seleccione Aceptar. -
Página 40: Hacer Una Llamada
4.4 Crear una agenda telefónica Hacer una llamada pulse . Los contactos seleccionados aparecerán indicados con Seleccione un contacto y pulse Una vez seleccionados todos los contactos que desea eliminar, pulse con el último contacto seleccionado marcado y seleccione Eliminar. Si lo prefiere, pulse y seleccione Llamar. -
Página 41: Buscar Un Contacto
4.5 Registro de últimas llamadas 4.5 Registro de últimas llamadas Buscar un contacto Puede buscar un contacto mediante el nombre o la dirección IP del mismo. Para ver el registro de últimas llamadas, pulse y seleccione Historial Pulse para abrir la agenda telefónica. Llam.. -
Página 42: Visualizar Detalles De Llamada Desde El Registro De Llamadas
4.5 Registro de últimas llamadas Visualizar detalles de llamada desde el registro de llamadas Eliminar una llamada del registro de llamadas. Seleccione una llamada del registro de llamadas y pulse Seleccione una llamada del registro de llamadas y pulse Seleccione Ver. Se mostrarán detalles sobre cuándo se realizó la llamada Seleccione Eliminar. - Página 43 4.5 Registro de últimas llamadas Eliminar todo. con el último contacto seleccionado marcado y seleccione Eliminar. Seleccione Aceptar. Se eliminarán todas las llamadas que aparecen en Seleccione Aceptar. Las llamadas seleccionadas se eliminarán del regis- el registro de llamadas. tro de llamadas. Para eliminar más de una llamada a la vez, seleccione las llamadas y pulse .
-
Página 44: Hacer Una Llamada
4.5 Registro de últimas llamadas Hacer una llamada Agregar un contacto a la agenda telefónica Seleccione una llamada del registro de llamadas y pulse Puede agregar un contacto del registro de llamadas a la agenda telefónica. Seleccione una llamada del registro de llamadas y pulse Si lo prefiere, pulse y seleccione Llamar. -
Página 45: Acercar La Cámara Del Interlocutor
4.6 Acercar la cámara del interlocutor 4.6 Acercar la cámara del interlocutor 4.7 Presentación remota Puede acercar o alejar la cámara del interlocutor si posee la función de zoom. Seleccione la cámara del interlocutor mediante el botón Para acercar la cámara del interlocutor, pulse Para alejar la cámara del interlocutor, pulse La cámara de VA240 no incorpora la función de zoom. - Página 46 4.7 Presentación remota La función de presentación remota está disponible sólo durante una lla- mada H.323. Sólo un interlocutor puede hacer una presentación remota cada vez. No se puede realizar una presentación remota con una resolución de 1600 ☓ 1200. ◀...
-
Página 47: Videoconferencia Con Los Sistemas Scopia De Radvision
Videoconferencia con los sistemas SCOPIA de RADVISION Puede utilizar VC240 para realizar videollamadas de alta definición entre dos personas (videollamada punto a punto). Disfrute de funciones adicionales como la administración centralizada, las conferencias con varios participan- tes, la grabación y la transmisión por secuencias, y Firewall traversal agre- gando un sistema de videoconferencia con SCOPIA de RADVISION. -
Página 48: Administrar Una Red De Vídeo
más eficiente, fácil y asequible la comunicación. SCOPIA Desktop de RADVI- iVIEW Suite de RADVISION es la solución perfecta para esta necesidad. Pro- SION permite a los usuarios realizar conferencias estén donde estén. SCOPIA porciona una exhaustiva solución de administración para la comunicación Desktop está... -
Página 49: Más Información
Más información Si desea obtener más información sobre cómo puede ayudarle SCOPIA http://www.radvision.com/ de RADVISION a configurar su VC240, visite VC240 o póngase en contacto con su oficina regional de RADVISION. EE. UU./AMÉRICA EMEA APAC T. +1 201 689 6300 T. -
Página 50: Configuración Personalizada
Configuración personalizada 6.1 Idioma de menú Algunas opciones de menú están desactivadas dependiendo del modo de ví- deo, como se muestra a continuación. Hay varios idiomas de menú disponibles. Para cambiar el idioma de menú, pulse para abrir la pantalla de configuración, vaya a General y selec- Modo VC Modo PC Modo DVI... -
Página 51: Imagen
6.2 Imagen 6.2 Imagen tinuación, ajuste Contraste, Brillo y Nitidez. Modo PC o DVI Ajuste de brillo Puede ajustar el brillo siguiendo los pasos que aparecen a continuación. Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Imagen. Las opciones preestablecidas de MagicBright están permanentemente definidas. -
Página 52: Ajuste Del Tono De Color
6.2 Imagen Ajuste del tono de color A continuación, seleccione Rest. modo imagen. Puede cambiar el tono de color: Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Imagen. Seleccione Opciones de imagen. ◀ ▶... -
Página 53: Tamaño E Ubicación De Imagen
6.2 Imagen Tamaño e ubicación de imagen Seleccione una opción de Tono color. Puede cambiar el tamaño y la ubicación de la imagen en modo PC: Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Imagen. Si la opción que desea no está disponible, seleccione Personal y, a conti- nuación, ajuste Rojo +, Verde + y Azul +, que indican rojo, verde y azul respectivamente. -
Página 54: Relación De Aspecto
6.2 Imagen Relación de aspecto Reduzca o aumente el Grueso para reducir o ampliar la imagen respec- tivamente. Para ajustar con precisión el ancho de la imagen, seleccione Puede cambiar la relación de aspecto en modo PC o DVI: Fino. Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Imagen. -
Página 55: Modo Vc
6.2 Imagen Modo VC mentos y 16:9 para películas. Ajuste de intensidad de color y brillo Puede cambiar la intensidad del color y el brillo: Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Imagen. Seleccione una opción en Modo. Ajuste Contraste, Brillo, Nitidez, Color y Matiz (V/R) para la opción ◀... - Página 56 6.2 Imagen seleccionada. cione Reinicio de la imagen. A continuación, seleccione Rest. modo imagen. Para restablecer la configuración personalizada del Modo actual, selec- ◀ ▶...
- Página 57 6.2 Imagen Ajuste del tono de color tomático. Puede cambiar el tono de color: Pulse para abrir la pantalla de configuración y vaya a Imagen. Seleccione Opciones de imagen. Establezca Tono color en Frío1, Frío2, Normal, Cálido1 o Cálido2. Puede producirse ruido en la imagen de un vídeo muy dinámico. Para evitar el ruido, establezca Digital NR en Des., Bajo, Medio, Alto o Au- ◀...
-
Página 58: Seguridad
6.3 Seguridad 6.3 Seguridad seguridad está establecida en 0000, es mejor que la cambie. Introduzca una nueva contraseña en el campo Cambiar PIN. Puede establecer que al monitor sólo se pueda acceder con una contraseña. Pulse para abrir la pantalla de configuración. Si olvida la contraseña, proceda a Restablecer configur.. -
Página 59: Restablecer Configuración
6.4 Restablecer configuración 6.4 Restablecer configuración 6.5 Actualización de software Puede volver a establecer la configuración predeterminada del monitor: Puede actualizar el software del monitor a través de la red. Esto le permitirá utilizar funciones adicionales. El sistema es compatible con dos formas de ac- Pulse para abrir la pantalla de configuración. - Página 60 6.5 Actualización de software Seleccione Actualización de sw para iniciar una actualización. Introduzca la dirección IP del servidor de actualización del software La actualización del software no se puede realizar durante una llamada. en el campo de entrada y pulse .
-
Página 61: Guía De Solución De Problemas
Si aparece el mensaje Comprobar el cable de señal., conecte bien el NORTH AMERICA cable de vídeo al monitor y al ordenador. CANADA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Si extrae y vuelve a conectar el cable de vídeo cuando Ahorro ener- MEXICO 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com... - Página 62 ÍNDICE ALFABÉTICO Índice Eliminar, 33, 35, 36, 38, Llamar, 36, Bajo, 32, Eliminar todo, 35, Bloqueo funciones, Entrada, alfabético MagicBright, 46, Brillo, 26, 47, Enviados, Manual, Eq. selector, 20, Másc. subred, Equilibrio blancos, Matiz (V/R), 46, Calidad llm., Estática, Medio, 32, Cálido1, 4:3, MIC,...
- Página 63 ÍNDICE ALFABÉTICO PLC, Tono color, 49, PM 06:24, Posición de PC, URI, POWER S/W, Preferencia de red, 20, Proxy SIP, Velocidad y dúplex, Prta. enl., Ver, 34, Prueba de red, Verde +, 46, Versión de sw, VESA, Rechazar, Volt. y reflej., Recibidos, Voz, Red, 18,...