Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
MB188UC
MB188UCFD
MB199UC
MB199UCFD
MB199UCSB
MB199UCSC
ACCESSORIES
PN# 080106
MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD
To reduce the risk of injury, read this instruction manual before
assembling or using this product.
UTILITY CARTS and ACCESSORIES
®
Patent Pending
-
MANUAL -
REV 4.0
-
2014
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MAC TOOLS MB188UC
- Página 1 MB199UCFD MB199UCSB MB199UCSC ACCESSORIES Patent Pending To reduce the risk of injury, read this instruction manual before assembling or using this product. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
- Página 2 MA C TOOL S 505 North Cleveland Ave., S uite 200 , Westerville, O hio 4308 2 1-877-M AC-T OOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 3 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 4 While pushing in the tab (on step 2) lift up on the drawer runner until it pops free and slide it forward. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
-
Página 5: Top View
NOTE: Rails not standard on MB188UC and MB188UCFD. Proceed with inserting the other fasteners starting from the bottom up. NOTE: make sure to fully tighten all fasteners. - Página 6 Attach all four threaded nut assemblies (J.) to both sides of the accessory before placing in the slot of the corner rails. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 7 NOTE: A larger family of accessories will be available using NOTE: The accessory fasteners may need tightened periodically the same attachment process. to help prevent the accessories from moving. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 8 2 mount screws for the support bracket lower MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
- Página 9 NOTE: to prevent the lock rods (Z.) from sticking in the retracted position apply a light duty lubricant to the rods. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 10 (A.) Fully tighten the mount bolts (A.) using the access holes provided in the interior of the MB199UCSB or MB199UCSC. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 11 NOTE: The casters that come standard on the Side Box/Cab are the 360 degree swivel casters which can be locked or made immobile by depressing the lock lever. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 12 Locking Swivel Casters (per) Top slide out tray (per side) 13.5 Top compartment 4” Drawers (per drawer) 45.5 6” Drawers (per drawer) 90.5 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
-
Página 13: Replacement Parts List
056874 056874 056874 056874 MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014... - Página 14 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
- Página 15 MB199UCSB MB199UCSC ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque de dommages corporels, lire ce manuel de l'utilisateur avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
- Página 16 MA C TOOL S 505 North Cleveland Ave., S uite 200 , Westerville, O hio 4308 2 1-877-M AC-T OOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
-
Página 17: Conserver Ces Directives
Pour installer un tiroir, suivez la procédure. Introduction Pour exploiter au mieux votre nouveau chariot mobile Mac Tools Tirez à fond les glissières. et prolonger sa durée de vie, suivez les ins-tructions de Alignez les glissières sur les rails du tiroir et poussez maintenance et d’utilisation fournies dans ce manuel de... - Página 18 Tout en repoussant la languette (de l’étape 2) soulevez le rail du tiroir jusqu’à le libérer puis tirez-le vers l’avant. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 19 REMARQUE: Rails ne sont pas standards sur les MB188UC & Continuez en insérant les autres attaches en MB188UCFD. commençant par la plus basse. REMARQUE: assurez-vous de serrer soigneusement toutes les attaches.
- Página 20 (J.) de chaque côté de l’accessoire avant NE PAS trop serrer afin de ne pas risquer d’endom- l’installation sur les encoches des rails de coin. mager le pare-chocs. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 21 REMARQUE: les attaches des accessoires peuvent nécessiter REMARQUE: une plus large gamme d’accessoires utilisant le d’être resserrés périodiquement pour empêcher ces derniers de même système d’installation est disponible. bouger. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 22 Suivez les instructions d'installation de la glissière à la page 2 du manuel d’installation des chariots. 2 vises de montage pour le support inférieur MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 23 REMARQUE: pour éviter que les tiges du verrou (Z.) ne se grippent en position rétractée, appliquez un lubrifiant léger sur les tiges. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
- Página 24 (A.) Serrer les boulons de xation (A.) en utilisant les trous d'accès fournis à l'intérieur du MB199UCSB ou MB199UCSC. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 25 REMARQUE: les roulettes en standard sur le co re latéral/ar- moire sont des roulettes pivotantes à 360 degrés qui peuvent être verrouillées ou immobilisées en appuyant sur le levier de verrouillage. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 26 Plateau à glissière supérieur (par côté) Compar�ment supérieur Tiroirs de 4 po (par �roir) 45,5 Tiroirs de 6 po (par �roir) 90,5 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
-
Página 27: Liste Des Pièces Détachées
MOULAGE SUR LE COUVERCLE 056882 MB199UCSC 056787 MB199UCM-R 056937 056979 056807 056939 056938 056317 056855 056936 056875 056841-02 056874 MB199UCDRW (COULEUR) MB199UCSB MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014... - Página 28 Une fois la multiprise alignée avec les vis, pousser vers le bas et en même temps glisser la multiprise vers la gauche, la droite, l’avant ou l’arriere a n de la verrouiller en place. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106...
- Página 29 Manual de instrucciones ® MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD MB199UCSB MB199UCSC ACCESORIOS ADVERTEN- Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
-
Página 30: Instrucciones
39 Instrucciones de instalación para regleta de enchufes página 40 Contacte con su representante o distribuidor de MAC TOOLS si tiene preguntas acerca de su carrito multiuso y su utilización. MAC TOOLS 505 North Cleveland Ave., Suite 200, Westerville, Ohio 43082 1-877-MAC-TOOLS Copyright ©... -
Página 31: Lubricación
Para usar eficazmente y prolongar la vida de su nuevo módulo de almace- empuje el cajón manteniéndolo nivelado. Será namiento móvil Mac Tools, siga las instrucciones de cuidado y funcionamien- preciso ejercer cierta fuerza en las últimas pulgadas to que aparecen en este manual. Este manual contiene información sobre el para colocar el cajón en su posición final. - Página 32 Mientras empuja la lengüeta (en el paso 2) levante la guía del cajón hasta que se salga y deslícela hacia adelante. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
-
Página 33: Vista Desde Arriba
Más abajo hay instrucciones para instalar y extraer bandeja superior extraíble cuando se abra. rieles del carrito base. NOTA: Los rieles no están estándar en MB188UC y Siga introduciendo los demás tornillos empezando MB188UCFD. desde abajo hasta arriba. NOTA: asegúrese de apretar bien todos los tornillos. - Página 34 NO apriete demasiado el tornillo o puede dañar el ambos lados del accesorio antes de ponerlas en la tope. ranura de los rieles de esquina. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 35 G. Soporte para enrollar cables accesorios. NOTA: Se dispondrá de una gama más amplia de accesorios utilizando el mismo proceso de fijación. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 36 2 tornillos para el soporte de la escuadra inferior MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 37 NOTA: para evitar que las varillas de la cerradura (Z.) se queden atascadas en la posición replegada aplique un lubricante ligero a las varillas. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 38 (A.) Apriete los pernos de montaje (A.) utilizando los agujeros de acceso provistos en el interior de la MB199UCSB o MB199UCSC. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 39 NOTA: Las ruedecillas estándares que vienen con la caja/armario lateral son ruedecillas giratorias de 360 grados que pueden bloquearse o inmovilizarse presionando la palanca de bloqueo. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
- Página 40 Cubierta superior 22.5 Bandeja extraíble superior (por lado) 13.5 Compar�mento superior Cajones de 4” (por cajón) 45.5 Cajones de 6” (por cajón) 90.5 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
-
Página 41: Lista De Repuestos
MOLDURA EN BORDE DE LA TAPA 056888 MB199UCM-L MB199UCM-R 056979 MB199UCSC 056882 056937 056787 056807 056939 056938 056317 056855 056936 056875 056841-02 056874 MB199UCDRW (DE COLOR) MB199UCSB MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014... - Página 42 7. Una vez que la regleta está alineado con los tornillos, empuje hacia abajo y al mismo tiempo cambio la regleta de enchufes a la izquierda, derecha o hacia delante para colocar la regleta en su lugar. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106...
-
Página 43: Customer Service
® CUSTOMER SERVICE We at Mac Tools are committed to our customers, please reference the following phone number for a direct contact to one of our customer technicians. They will be more than happy to help with any service or warranty questions you may have about your power tool.