EN : As floor materials vary, screws for fixing to floor are not included. For
recommendations on suitable screw systems, contact your local specialised retailer.
FR : Comme les matériaux des sols varient, les vis et ferrures de fixation au sol ne sont pas
incluses. Choisissez des vis et ferrures adaptées au matériau de votre sol. En cas de doute,
demandez conseil à un vendeur spécialisé.
DE : Da es verschiedene Bodenmaterialien gibt, sind Befestigungsschrauben nicht
beigepackt. Gfs. sollte man sich beim eisenwarenfachhandel nach geeignetem
Schraubsystemen erkundigen.
NE : Omdat er veel verschillende vloermaterialen zijn, worden er geen
bevestigingsschroeven meegeleverd. Voor aanbevelingen voor geschikte schroefsystemen,
neem contact op met de vakhandel.
ES : Como los materiales de suelo son muy distintos, no se incluyen los tornillos de fijación
al suelo. Pide consejo sobre cuáles serí an los tornillos más adecuados en tu tienda habitual.
IT : Poiché i materiali dei pavimenti variano, le viti per il fissaggio al pavimento non sono
incluse. Per scegliere gli accessori di fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale
specializzato.
PT : Como os materiais para pavimento variam, não se incluem os parafusos para fixação
ao chão. Para aconselhamento sobre os parafusos adequados, contacte a sua loja
especializada local.
CA : a mesura que varien els materials del terra, no s'inclouen els cargols per fixar al terra.
Per obtenir recomanacions sobre sistemes de cargol adequats, poseu-vos en contacte amb
el vostre distribuï dor especialitzat local.
اللغة العربية: نظرً ا الختالف مواد األرضيات ، ال يتم تضمين براغي للتثبيت على األرض. للحصول على توصيات بشأن أنظمة
اللولب المناسبة ، اتصل ببائع التجزئة المحلي المتخصص
.
8/9