Logitech S00118 Manual Del Usuario página 22

Español
Información de seguridad
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS
O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO AL AGUA.
Lea y siga estas instrucciones, haga caso de todas las advertencias y guarde este documento para consultarlo
en el futuro.
• Este producto es apropiado para uso sólo en entornos de clima tropical y moderado. Configure el producto
de acuerdo con la documentación de producto de Logitech, y coloque el producto en un lugar seguro para evitar
posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto. Use el producto sólo desde la toma
de salida de línea de audio de bajo nivel del ordenador o componente de audio.
• No use este producto cerca del agua, incluidas fuentes de goteos o salpicaduras (p. ej. fuentes interiores),
o cerca de objetos que contengan líquidos, como floreros o peceras.
• No use este producto cerca de fuentes de calor (p. ej. radiadores, calentadores, estufas, velas encendidas,
o cualquier dispositivo generador de calor, como amplificadores de audio televisores).
• No bloquee las aberturas de ventilación ni introduzca objetos en las ranuras u orificios de ventilación del producto.
Si lo hace, puede crear un riesgo de descarga eléctrica o de incendio. Mantenga una distancia mínima de
unos 15 centímetros alrededor del producto para garantizar una ventilación adecuada. Cubrir las aberturas de
ventilación con objetos como periódicos, manteles o cortinas puede impedir la ventilación y provocar un incendio.
• No modifique, en ninguna circunstancia, la clavija ni el cable de alimentación del producto, incluidos la clavija
y el cable de alimentación de la fuente de alimentación al producto, caso de haberse incluido. Si la clavija
no es adecuada para la toma de corriente alterna, encargue a un electricista autorizado la sustitución de
la toma de corriente antigua. Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas o excesivamente
doblado especialmente en el punto de salida del cable del dispositivo o donde se conecta a una toma alterna
o a una regleta.
• Desenchufe el producto durante tormentas eléctricas o si no va a utilizarlo durante periodos de tiempo
prolongados. Para desconectar el producto de la toma de corriente alterna, apague el producto o colóquelo en
modo de espera (consulte la documentación del producto para obtener más información) antes de desenchufar
el cable de alimentación del producto de la toma de corriente alterna. La clavija y el cable de alimentación
del producto deben seguir utilizables en todo momento, y la toma de corriente alterna (toma de pared)
debe estar cerca del producto en un lugar fácilmente accesible.
• Utilice únicamente adaptadores o accesorios específicamente recomendados por Logitech. Para el uso de
auriculares, evite niveles de presión auditiva excesivos o prolongados, ya que podrían dañar el oído y causar
pérdida de audición. Escuche a un volumen razonable y haga descansos de audición frecuentes.
• Asigne las posibles operaciones de mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado. El producto
requerirá servicio técnico en aquellos casos en los que no funcione normalmente, la clavija o el cable de
alimentación hayan sufrido desperfectos, el producto haya quedado expuesto a lluvia, líquidos o humedad, el
producto haya caído al suelo, o se haya introducido un objeto en una de las ranuras u orificios de ventilación
del producto.
• Para productos portátiles o con un peso no superior a 7 kilos, la etiqueta del producto puede encontrarse en el
soporte del producto, en el interior de una tapa o en la base del producto.
• Limpie el producto con un paño seco únicamente. No utilice ni agua ni otros líquidos.
Significado de los símbolos de advertencia
Este símbolo en un producto indica PRECAUCIÓN. Antes de continuar, consulta la documentación del
producto. Localiza la sección relacionada con la función o característica marcada con dicho símbolo.
Este símbolo en un producto identifica una ADVERTENCIA. Significa que está restringido el acceso a esa parte
del producto. El incumplimiento de esta advertencia podría producir descargas eléctricas.
Proteger los oídos
Consejos para evitar lesiones
La escucha con auriculares o audífonos a un volumen alto puede causar la pérdida del oído con carácter
permanente. Cuanto más alto sea el volumen de escucha, mayor será la celeridad con la que puede producirse
el daño.
Para asegurar el uso de un volumen adecuado:
• Inicia tu equipo con el control de volumen al mínimo.
• Incrementa el volumen paulatinamente, hasta que escuches el sonido claramente y sin distorsión.
• Evita niveles de volumen que te impidan seguir una conversación o ruidos similares a tu alrededor.
Mantén el nivel de volumen establecido. Si notas un zumbido o una sensación incómoda en el oído, o si percibes
el sonido debilitado, reduce el volumen o interrumpe la escucha, y consulta con tu médico. Visita la sección de
asistencia al producto en la página Web de Logitech (www.logitech.com) para más información.
Instrucciones para desechar productos al final de su ciclo
Algunos productos Logitech usan baterías NiMH (Nickel Metal Hydride) no sustituibles, que deberían durar tanto
como indique la garantía del producto con un uso normal. NO intentes cambiar la batería. Si la batería está
completamente gastada y no quieres recurrir a Logitech para que la cambien, sigue las instrucciones suministradas
con la documentación del producto para desecharlo. Asimismo debes informarte sobre las regulaciones y leyes
concernientes a tu jurisdicción para desechar baterías y dispositivos electrónicos. Si no existiera ninguna normativa
al respecto, deposita el producto (y la batería del mismo) en un contenedor para dispositivos electrónicos.
Precaución: ¡Advertencia sobre las baterías! Existe riesgo de explosión, incendio o lesiones físicas si una batería
se sustituye por otra de un tipo no adecuado, o si se daña o expone a materiales conductores, líquidos, fuego
o calor (más de 54° C o 130° F). No uses ni recargues una batería recargable dañada. No uses ni recargues una
batería si sospechas que tiene fugas, pérdida de color, está deformada o presenta cualquier otro tipo de anomalía.
No dejes una batería descargada o sin usar durante periodos prolongados. No mezcles distintos tipos de baterías.
Un uso inadecuado de una batería puede hacerla explotar u originar escapes, con el consiguiente riesgo de
quemaduras y lesiones físicas. Si se produce alguna fuga, toma las precauciones habituales y desecha la batería
inmediatamente y de acuerdo con las regulaciones y leyes concernientes a tu jurisdicción.
Advertencia sobre fuentes de alimentación: ¡Precaución sobre riesgo de descargas eléctricas/incendios!
Sólo para uso en interiores. No debe exponerse a humedad, líquidos o calor. No uses ninguna otra fuente
de alimentación con tu producto Logitech.
© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be
registered. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is
subject to change without notice.
© 2010 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech
et sont susceptibles d'être déposés. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations
énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.
620-002602.006
Declaración de normativas FCC e IC
Este dispositivo digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. (Cet appareil numérique de
catégorie B est conforme à la norme canadienne ICES-003.) Este dispositivo cumple con las normas RSS
de exención de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debe originar interferencias y (2) este dispositivo no debe rechazar ninguna interferencia,
incluso cuando ésta pudiera originar el funcionamiento indebido del dispositivo. Este dispositivo digital de clase B
cumple todos los requisitos especificados en la normativa canadiense ICES-003 y en la sección 15 de las normativas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no debe originar interferencias
perjudiciales y 2) este dispositivo no debe rechazar ninguna interferencia recibida, incluso cuando ésta pudiera originar
el funcionamiento indebido del dispositivo. Nota: El fabricante no se responsabiliza por NINGUNA interferencia,
por ejemplo interferencia de RADIO O TV, que pueda producirse en este equipo debido a modificaciones sin autorización
realizadas en el mismo. Estas modificaciones podrían anular el derecho del usuario a usar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo
digital de la Clase B, según lo establecido en la sección 15 de la normativa FCC. Estos límites están destinados
a proporcionar protección adecuada ante interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera,
usa y puede emitir energía radioeléctrica. Respeta las instrucciones pertinentes durante la instalación y uso del equipo
para evitar posibles interferencias de radio. No obstante, no hay garantía de que no vayan a producirse interferencias
en una instalación concreta. Si este equipo es el responsable de la presencia de interferencias en la recepción de radio
o televisión (lo que puede verificarse apagando y encendiendo el equipo), se aconseja tomar una o varias de las medidas
siguientes para intentar eliminar las interferencias:
• Cambia la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a una toma de corriente perteneciente a un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Recurre a tu distribuidor o a personal técnico especializado en radio y televisión.
Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech
Logitech garantiza al comprador original la ausencia de anomalías en lo referente a los materiales y a la fabricación
del producto Logitech de hardware durante el tiempo especificado en el paquete del producto y/o indicado en
la documentación del producto, a partir de la fecha de adquisición. También puedes encontrar esta información
si seleccionas la sección de asistencia en línea relativa al producto en nuestra página Web en www.logitech.com/support.
Salvo en lo que prohíba la ley vigente, esta garantía es intransferible y protege exclusivamente al comprador original.
Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que poseas otros derechos que variarán de acuerdo
con la legislación local.
La responsabilidad total de Logitech y su recurso exclusivo en caso de violación de la garantía consistirá en, según el criterio
de Logitech, (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el
hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo
detallado y fechado. Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria. Es posible
que Logitech utilice, según su criterio, piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar
o reemplazar cualquier producto de hardware. Todo producto de hardware de reemplazo estará cubierto por la garantía
durante el período restante correspondiente al período de la garantía original o durante treinta (30) días, el período que
sea más largo, o durante cualquier período adicional establecido en su jurisdicción. Esta garantía no cubre los problemas
o daños ocasionados por (1) accidente, abuso, mal uso o toda reparación, modificación o desmontaje no autorizados;
(2) uso o mantenimiento inadecuados, uso no compatible con las instrucciones del producto o conexión a una fuente
de alimentación eléctrica inadecuada o (3) utilización de insumos, como baterías de reemplazo, no proporcionados
por Logitech, salvo disposición legal contraria a esta restricción.
Cómo obtener respaldo de la garantía: Antes de gestionar un reclamo de garantía, le recomendamos que
visite la sección de asistencia en www.logitech.com para recibir soporte técnico. Los reclamos de garantía válidos
generalmente son procesados a través del punto de venta durante los primeros treinta (30) días posteriores a la compra.
Sin embargo, dicho período podrá variar de acuerdo con el lugar donde usted adquirió el producto: consulte con
Logitech o con el minorista donde usted adquirió el producto para obtener más detalles al respecto. Los reclamos
de garantía que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inquietud relacionada con el producto
adquirido deberán ser enviados a Logitech. Usted podrá encontrar las direcciones y la información de contacto del
servicio al cliente de Logitech en la documentación adjunta al producto y en la página web www.logitech.com/support.
Limitaciones de responsabilidad: LOGITECH NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSIGUIENTES, A SABER, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O
INFORMACIÓN (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PÉRDIDA COMERCIAL POR VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA DE SU PRODUCTO, AÚN CUANDO LOGITECH HAYA SIDO ASESORADO CON RESPECTO A LOS POSIBLES
DAÑOS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños especiales, indirectos, fortuitos
o consiguientes, de modo que es posible que la limitación o exclusión antes mencionada no lo afecte a usted.
Duración de las garantías implícitas: SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA, LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA
O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE APTITUD E IDONEIDAD QUE TENGA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO PARA ESTE PRODUCTO
DE HARDWARE ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTÍA LIMITADA
DE SU PRODUCTO. Algunas jurisdicciones no avalan limitaciones relativas a la duración de la garantía implícita,
de modo que es posible que la limitación antes mencionada no lo afecte a usted.
Derechos legales nacionales: Los consumidores poseen derechos legales establecidos por la legislación nacional
vigente con respecto a la venta de bienes de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantías
establecidas en esta Garantía Limitada.
Ninguna otra garantía: Ningún distribuidor, representante o empleado de Logitech tiene autorización para realizar
modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía.
Dirección de Logitech: Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.
Português
Informações sobre segurança
AVISO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO A ÁGUA.
Leia e siga estas instruções, preste atenção em todos os avisos e guarde este documento para futura referência.
• Seu produto é adequado ao uso somente em climas semitropicais e moderados. Instale o produto de acordo com
a documentação do produto da Logitech e posicione-o em um local estável, para que não caia nem cause danos ao
produto ou machuque o usuário. Opere o produto somente na saída de linha de áudio em nível baixo do computador
ou componente de áudio.
• Não use o produto perto de água, incluindo fontes de gotejamento ou respingos (por exemplo, fontes internas)
ou perto de objetos cheios de líquido, como vasos de flores ou aquários.
• Não use o produto perto de fontes de calor (por exemplo, radiadores, registros de aquecedor, fogão, chamas,
como de uma vela, ou outros dispositivos que produzam calor, como amplificadores de áudio ou TVs).
• Não bloqueie aberturas de ventilação nem introduza objetos em respiradouros, portas ou ranhuras do produto.
Isso pode causar choque elétrico ou risco de incêndio. Mantenha uma distância mínima de pelo menos 15 cm
em volta do produto para que haja ventilação suficiente. Cobrir aberturas de ventilação com objetos como jornais,
toalhas ou cortinas pode impedir a ventilação e causar incêndio.
• Não, de modo algum, modifique o fio elétrico e a tomada do produto, inclusive o fio elétrico e a tomada para
o sistema de alimentação do produto, se algum foi incluído. Se a tomada não se encaixar na tomada AC, peça a um
eletricista autorizado para substituir a tomada AC obsoleta. Proteja o fio elétrico para que não seja pisado ou puxado,
principalmente no local em que o fio sai do produto ou é conectado a uma tomada AC ou adaptador.
• Desconecte o produto durante tempestades com raios ou quando não está sendo usado por longos períodos
de tempo. Desconecte o produto da tomada AC, primeiro desligando o produto ou colocando-o no modo de
espera (consulte a documentação do produto para obter mais informações), antes de tirar o fio elétrico do produto
da tomada AC. O fio elétrico e a tomada do produto devem permanecer funcionais o tempo inteiro, e a tomada Ac
(receptáculo) deve estar próxima do produto e ter fácil acesso.
• Use somente anexos e acessórios aprovados especificados pela Logitech. Para o uso fones de ouvido, evite níveis
de pressão de som excessivos ou estendidos, o que pode causar danos auditivos ou a perda da audição. Ouça a um
volume razoável e faça intervalos freqüentes de escuta.
• Encaminhe todo serviço de manutenção e conserto a técnicos qualificados. A manutenção é necessária quando
o produto não funciona normalmente, o fio elétrico ou a tomada foram danificados, o produto foi exposto a água,
chuva, líquido ou umidade, o produto foi derrubado ou um objeto foi introduzido em uma porta ou respiradouro
do produto.
• Para produtos portáteis ou produtos que pesem menos de 7 kg, a etiqueta do produto pode estar localizada
no suporte do produto, sob uma tampa ou na parte inferior do produto.
• Limpe o produto usando somente um pano seco, sem água ou líquido.
Explicação dos símbolos de aviso
Este símbolo é colocado no produto para alertar que se deve proceder com CUIDADO. Antes de continuar,
consulte a documentação do produto. Procure no manual a seção que pertence ao recurso ou à função
do produto aos quais este símbolo se refere.
Este símbolo é colocado no produto como um AVISO. O acesso a esta área do produto é restrita.
O não cumprimento pode resultar em risco de choque elétrico.
Proteja sua audição
Recomendação para evitar prejudicar a audição
Ouvir através de fones de ouvido, audiofones ou headsets em alto volume pode causar perda de audição
permanente. Quanto mais alto o volume, em menos tempo a audição pode ser afetada.
Para estabelecer um nível de volume seguro:
• Inicie o equipamento com o controle de volume na configuração mais baixa.
• Aumente lentamente o som até ouvi-lo confortável e claramente, e sem distorção.
• Evite definir o volume em um nível que impeça de ouvir conversas e outros ruídos semelhantes à volta.
Depois de estabelecer um nível de som confortável, deixe-o na posição. Se sentir uma espécie de zumbido
nos ouvidos, desconforto ou fala abafada, reduza o volume ou pare de escutar e faça um exame dos ouvidos.
Para obter informações adicionais, consulte a página de suporte do produto no site da Logitech www.logitech.com.
Diretrizes para descarte de produtos no final da vida útil
Alguns produtos da Logitech usam baterias de hidreto de níquel-metal (NiMH) que não requerem manutenção
e devem durar, em uso normal, até o final do período de garantia do produto. NÃO tente trocar a bateria.
Se a bateria estiver inativa e você não deseja que a Logitech a substitua, siga as instruções para descarte na
documentação que acompanha o produto. Consulte também leis e regulamentos locais para o descarte adequado
de baterias e dispositivos eletrônicos em sua região. Se não houver regulamentos locais para descarte de produtos
eletrônicos, ponha o produto (junto com a bateria) em uma lixeira para dispositivos eletrônicos.
Cuidado: aviso sobre bateria! Há risco de explosão, incêndio ou queimaduras químicas se uma bateria for
substituída por um tipo incorreto, se for danificada ou exposta a materiais condutores, líquido, fogo ou calor
(acima de 54° C). Não use nem recarregue uma bateria recarregável danificada. Não use ou carregue uma bateria
se houver vazamento ou estiver descolorada, deformada ou apresentar qualquer anomalia. Não deixe a bateria
descarregada ou sem uso por longos períodos de tempo. Não misture tipos de baterias. Quando usada
incorretamente, pode explodir ou vazar, causando queimaduras e lesão pessoal. Se uma bateria vazar,
adote a precaução normal e descarte-a imediatamente de acordo com as leis e os regulamentos da região.
Aviso sobre sistema de alimentação: perigo de choque elétrico/incêndio! Somente para uso dentro de casa.
Não exponha a umidade, líquido ou calor. Não use qualquer outro sistema de alimentação com o produto
da Logitech.
Declarações da FCC e IC
Este dispositivo digital Classe B está em conformidade com o ICES-003 canadense. (Cet appareil numérique
de catégorie B est conforme à la norme canadienne ICES-003.) Este dispositivo está em conformidade
com os padrões RSS de isenção de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições
seguintes: (1) este dispositivo pode não causar interferência nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
interferência recebida, inclusive interferência que pode perturbar o funcionamento. Este aparelho digital de Classe B
está em conformidade com o ICES-003 canadense. Este dispositivo está em conformidade com o capítulo 15
dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo pode não
causar interferência nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência
que pode perturbar o funcionamento. Observação: o fabricante não é responsável por QUALQUER interferência,
por exemplo interferência de RÁDIO OU TV, causada por modificações não autorizadas no equipamento.
Essas modificações poderão anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites de um
dispositivo digital de Classe B, de acordo com o capítulo 15 dos regulamentos da FCC. Esses limites destinam-se
a propiciar razoável proteção contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento
gera, usa e pode radiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado ou usado de acordo com as instruções,
poderá causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá
interferência em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção
de rádio ou televisão, o que se pode verificar ligando e desligando o equipamento, recomenda-se ao usuário tentar
corrigir a interferência adotando um ou mais dos procedimentos seguintes:
• Reoriente ou reposicione a antena de recepção.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada com um circuito diferente daquele em que o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico experiente em rádio ou TV para obter ajuda.
Garantia Limitada de equipamento da Logitech
A Logitech garante ao comprador original que o seu produto de hardware da Logitech será isento de defeitos
de material e fabrico durante um período de tempo, identificado no pacote do produto e/ou incluído na
documentação do utilizador, a partir da data de compra. Também pode encontrar esta informação, seleccionando
o seu produto na secção Suporte Online do seu Web site em www.logitech.com/support. Salvo proibição pela
lei aplicável, a presente garantia não é transmissível e encontra-se limitada para o comprador original. A presente
garantia confere direitos específicos ao utilizador e o mesmo poderá igualmente possuir outros direitos que variam
ao abrigo das leis locais.
Remédios jurídicos: A responsabilidade total da Logitech e seu exclusivo remédio jurídico para qualquer quebra
de garantia deverão ser, a critério da Logitech, (1) consertar ou substituir o equipamento ou (2) reembolsar o preço
pago, desde que o equipamento seja devolvido ao local onde foi comprado ou em outro local determinado
pela Logitech com uma cópia da nota fiscal ou recibo datado. Taxas de manipulação e remessa poderão
ser aplicáveis, exceto quando proibido pelas leis locais. A Logitech poderá, a seu critério, usar peças novas,
usadas ou recondicionadas em bom estado de funcionamento para reparar ou substituir qualquer equipamento.
Qualquer equipamento substituído terá garantia durante o restante do período original da garantia ou trinta
(30) dias, o que for mais longo, ou durante qualquer período adicional que possa ser aplicável na sua jurisdição.
Esta garantia não cobre problemas ou danos resultantes de (a) acidente, abuso, mau uso ou qualquer reparo
não autorizado, modificação ou desmontagem; (b) operação ou manutenção inadequada, uso que não está em
conformidade com as instruções do produto ou voltagem incorreta; ou (c) uso de elementos, tais como baterias,
não fornecidos pela Logitech, exceto quando essa restrição é proibida pela lei aplicável.
Como obter assistência para garantia: Recomendamos que, antes de enviar a reclamação de garantia,
você visite a seção de assistência em www.logitech para obter assistência técnica. As reclamações de garantia
válidas são geralmente processadas pelo local onde foi feita a compra durante os primeiros trinta (30) dias após
a compra; entretanto, esse período pode variar, dependendo do local onde o produto foi comprado - para obter
mais detalhes, entre em contato com a Logitech ou com o varejista onde comprou o produto. As reclamações
de garantia que não possam ser processadas pelo local de compra e quaisquer outras perguntas relacionadas
ao produto devem ser enviadas diretamente à Logitech. Os endereços e informações de contato para atendimento
ao cliente para a Logitech podem ser encontrados na documentação que acompanha seu produto e em
www.logitech.com/support.
Limitação de responsabilidade: A LOGITECH NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO ESPECIAL, INDIRETO,
INCIDENTAL OU CONSEQÜENCIAL, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A PREJUÍZOS OU LUCROS, PERDA DE RECEITA
OU DE DADOS (SEJA DE FORMA DIRETA OU INDIRETA) OU PREJUÍZO COMERCIAL POR QUEBRA DE QUALQUER
GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA NO SEU PRODUTO, MESMO SE A LOGITECH TENHA SIDO NOTIFICADA SOBRE
A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais,
indiretos, incidentais ou conseqüenciais, e portanto a limitação ou exclusão acima poderá não ser aplicável a você.
Duração de garantias implícitas: EXCETO NA MEDIDA EM QUE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL,
QUALQUER CONDIÇÃO OU GARANTIA IMPLÍCITA OU ESTADO DA COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA
UM DETERMINADO FIM NESSE EQUIPAMENTO É LIMITADA EM DURAÇÃO À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA
LIMITADA APLICÁVEL PARA O SEU PRODUTO. Algumas jurisdições não permitem limitações da duração de
uma garantia implícita, e portanto a limitação acima poderá não ser aplicável a você.
Direitos estatutários nacionais: Os consumidores possuem direitos legais segundo a legislação nacional
aplicável que rege a venda de produtos ao consumidor. Esses direitos não são afetados pelas garantias
nesta Garantia Limitada.
Nenhuma outra garantia: Nenhum revendedor, agente ou funcionário da Logitech está autorizado a fazer
qualquer modificação, extensão ou acréscimo a esta garantia.
Endereço da Logitech: Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.