Sonoff RM433 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RM433:
- Manual de uso (31 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (6 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RM433
User manual V1.1
433MHz Remote Controller
· 中
文 ---------------------- 1-3
· Deutsch --------------- --- -7-9
· Français----------------- 13-15
· Русский язык----------19-21
· FCC Warning-----------22
· English--------------------- 4-6
· Español---------------- -10-12
· Italiano---------------- 16-18
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sonoff RM433
Resumen de contenidos para Sonoff RM433
-
Página 1: Tabla De Contenido
RM433 User manual V1.1 433MHz Remote Controller · 中 文 ---------------------- 1-3 · English--------------------- 4-6 · Español---------------- -10-12 · Deutsch --------------- --- -7-9 · Italiano---------------- 16-18 · Français----------------- 13-15 · Русский язык----------19-21 · FCC Warning-----------22... -
Página 2: 中 文
中⽂ SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. ⽤前须知 使⽤产品前， 按住遥控器后盖向下滑动来取下后盖， 然后⽤⼿按住电池同时抽出电池绝缘贴⽚， 即可使⽤。 设备分带电池和不带电池版本。 产品参数 型号 RM433 发射频率 433.92MHz 产品尺寸 86x45x12.5mm 底座尺寸 86x86x15.8mm(可选) 12V可移除电池 （型号:27A） 供电 材料 PC V0 产品介绍 RM433适⽤于带433MHz遥控功能的SONOFF产品， 以及⽀持433MHz通讯协议的其它设备。 开/关键 备⽤键 功能键3 功能键2 功能键0 功能键1 RF清除(⻓按) Wi-Fi配对(⻓按) 与不同的设备配对使⽤时， 每个按键对应的功能不同。... - Página 3 中⽂ SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 键 义⽰例 1.以iFan03⻛扇灯控制器为例： 功能 按键 灯开/关键 静⾳ 关闭⻛扇 ⼀档⻛速 ⼆档⻛速 三档⻛速 ⻓按5秒⾄⻛扇灯蜂鸣器 “滴滴” 两声， 即可清码。 清码后， 如需再次使⽤RF， 请在重新上电后5秒内按任意按键⾄⻛扇灯 蜂鸣器 “滴” ⼀声， 即可配对成功。 ⻓按5秒直到⻛扇灯蜂鸣器呈两短⼀⻓响声， 设备进⼊快速配⽹ 模式(Touch),可在app端进⾏添加设备。在配⽹模式下， 短按任意 按键可退出当前模式。 2.以D1调光器为例： 功能 按键 开 关 短按为⼀级亮度， ⻓按为减弱亮度 短按为⼆级亮度， ⻓按为减弱亮度...
- Página 4 中⽂ SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 适配SONOFF设备 ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●D1调光器 ●TX 列墙壁开关 ●iFan03⻛扇灯控制器 ⽀持433MHz通讯协议的其它设备 RM433- 安装⽅法1： 可直接⽤3M胶贴在遥控器底座背⾯两边安装。 安装⽅法2： 拆开取下遥控器底座两边的盖⼦， ⽤螺丝安装底座。 本产品不提供底座， 请单独购买。...
-
Página 5: Product Introduction
Power supply 12V removable battery (Model: 27A) Material PC V0 Product Introduction The RM433 applies to all SONOFF products with 433MHz frequency and other devices supporting the 433MHz communication protocol. Alternate button On/Off button Function button 3 Function button 2... - Página 6 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Buttons Instructions Example 1: iFan03 Wi-Fi Fan & Light Controller Functions Buttons On/Off (light) Mute Off (fan) Low speed Medium speed High speed Long press for 5s until the ceiling fan makes two sounds “di di” to clear the code successfully.
- Página 7 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Works with SONOFF devices ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●D1 Wi-Fi smart dimmer ●TX series Wi-Fi smart switches ●iFan03 Wi-Fi Fan & Light Controller Other devices supporting the 433MHz communication protocol RM433-Base Installation methods 1: Install the base on the wall with 3M adhesive tapes.
-
Página 8: Technische Daten
86x86x15,8mm (nicht enthalten) Spannungsversorgung 12 V Wechselakku (Modell: 27 A) Material PC V0 Produktvorstellung Der RM433 ist für alle SONOFF-Geräte mit 433 MHz Frequenz und andere Geräte gedacht, die das 433 MHz-Kommunikationsprotokoll unterstützen. Ein/Aus-Taste Alternative Taste Funktionstaste 3 Funktionstaste 2... - Página 9 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Anleitung für Tasten Beispiel 1: iFan03 Wifi-Deckenventilator & Lichtsteuerung Funktionen Tasten Ein/Aus (Licht) Stummschaltung Aus (Ventilator) Niedrige Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit 5 Sekunden lang drücken,bis der Deckenventilator zwei Töne „di di“ abgibt, dann ist der Code erfolgreich gelöscht.
- Página 10 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Funktioniert mit SONOFF-Geräten ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●D1 intelligenter WLAN-Dimmer ●Intelligente WLAN-Schalter der TX-Serie ●iFan03 Wifi-Deckenventilator & Lichtsteuerung Andere Geräte, die das 433 MHz-Kommunikationsprotokoll unterstützen RM433-Basis Installations methoden 1: Montieren Sie die Basis an der Wand mit 3M-Klebebändern.
-
Página 11: Especificaciones
Fuente de alimentación Material PC V0 Introducción al producto El RM433 se utiliza con todos los productos SONOFF con 433 MHz de frecuencia y otros dispositivos que admitan el protocolo de comunicación de 433 MHz. Botón de encendido/apagado Botón alterno Botón de función 3... -
Página 12: Instrucciones De Los Botones
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Instrucciones de los botones Ejemplo 1: Controlador Wi-Fi de ventilador y luces iFan03 Funciones Botones Encendido/apagado (luz) Silencio Apagar (ventilador) Velocidad baja Velocidad media Velocidad alta Mantenga pulsado durante 5 segundos hasta que el ventilador emita dos pitidos para borrar el código correctamente... -
Página 13: Funciona Con Los Dispositivos Sonoff
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Funciona con los dispositivos SONOFF ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●Atenuador inteligente Wi-Fi D1 ●Interruptores inteligentes Wi-Fi de la serie TX ●Controlador Wi-Fi de ventilador y luces iFan03 Otros dispositivos compatibles con el protocolo de comunicación a 433 MHz RM433-Base Métodos de instalación 1:... -
Página 14: Présentation Du Produit
Alimentation Matériau PC V0 Présentation du produit La RM433 s'applique à tous les produits SONOFF utilisant la fréquence de 433 MHz ainsi qu'aux autres appareils supportant le protocole de communications 433 MHz. Bouton marche/arrêt Bouton secondaire Bouton de fonction 3... - Página 15 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Instructions des boutons Exemple 1 : commande de ventilateur et d’ éclairage de plafond Wi-Fi iFan03 Boutons Fonctions Marche/arrêt (éclairage) SIlence Arrêt (ventilateur) Basse vitesse Vitesse moyenne Grande vitesse Pression longue de 5 s pour jusqu'à ce que le ventilateur de plafond émette deux sons «...
- Página 16 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Fonctionne avec les appareils SONOFF ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●Variateur Wi-Fi intelligent D1 ●Commutateurs intelligents Wi-Fi gamme TX ●Commande de ventilateur et d'éclairage de plafond Wi-Fi iFan03 Autres appareils supportant le protocole de communications 433 MHz RM433-Base Méthodes d'installation 1:...
-
Página 17: Manuale Operativo
Alimentazione Materiale PC V0 Introduzione al prodotto L'RM433 è applicabile a tutti i prodotti SONOFF aventi una frequenza di 433 MHz e ad altri dispositivi che supportano il protocollo di comunicazione 433 MHz. Pulsante Acceso/Spento Pulsante supplementare Pulsante funzione 3... - Página 18 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Istruzioni relative ai pulsanti Esempio 1: Controller ventilatore e luce da soffitto Wi-Fi iFan03 Funzioni Pulsanti Acceso/Spento (luce) Silenzia Spento (ventilatore) Bassa velocità Velocità media Alta velocità Premere in maniera prolungata per almeno 5 secondi fino a quando il ventilatore a soffitto emette due suoni "bip bip"...
-
Página 19: Compatibili Con I Dispositivi Sonoff
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Compatibili con i dispositivi SONOFF ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●Dimmer smart Wi-Fi D1 ●Switch smart Wi-Fi serie TX ●Controller ventilatore e luce da soffitto Wi-Fi iFan03 Ulteriori dispositivi che supportano il protocollo di comunicazione 433 MHz... -
Página 20: Русский Язык
Съемный аккумулятор на 12 В (Модель: 27A) Источник питания Материал PC V0 Знакомство с изделием Модель RM433 совместима со всеми продуктами SONOFF с частотой 433 МГц и другими устройствами, поддерживающими протокол обмена данными 433 МГц. Кнопка альтернативы Кнопка «Вкл./Выкл.» Функциональная кнопка 3 Функциональнаякнопка... - Página 21 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Инструкция по управлению кнопками Пример 1: WiFi-контроллер потолочного вентилятора и света iFan03 Функции Кнопки Вкл./Выкл. (свет) Без звука Выкл. (вентилятор) Низкая скорость Средняя скорость Высокая скорость Удерживайте в течение 5 секунд, пока потолочный вентилятор не издаст...
- Página 22 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Поддерживаемые устройства SONOFF ●RFR2 ●RFR3 ●4CHPROR3 ●SlampherR2 ●Смарт-регулятор света D1 Wi-Fi ●Смарт-переключатели Wi-Fi серии TX ●WiFi-контроллер потолочного вентилятора и света iFan03 Другие устройства, поддерживающие протокол обмена данными 433 МГц. RM433-База Способы установки 1: Установите базу на стену с помощью клейкой ленты 3M.
- Página 23 Съемный аккумулятор на 12 В (Модель: 27A) Источник питания Материал PC V0 Знакомство с изделием Модель RM433 совместима со всеми продуктами SONOFF с частотой 433 МГц и другими устройствами, поддерживающими протокол обмена данными 433 МГц. Кнопка альтернативы Кнопка «Вкл./Выкл.» Функциональная кнопка 3 Функциональнаякнопка...
-
Página 24: Fcc Warning
FCC Warning SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. FCC Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could avoid the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following... - Página 25 Hereby, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. declares that the radio equipment type RM433 is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://sonoff.tech/usermanuals TX Frequency: SRD:433.92MHz RF Output Power: 4.88dBm EIRP...