Publicidad
DE - Fehlerbehebung - Das Fahrzeug fährt nicht
● Der Akku ist nicht ausreichend geladen.
Nach jedem Gebrauch bzw. ein Mal im Monat sollte der Akku geladen werden.
Laden Sie nie länger als 15 Std.
● Batterieverbinder oder Kabel sind lose
Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest verbunden sind.
● Elektrische Komponenten sind beschädigt
Wasser kann das Produkt korrodieren, loser Schmutz, Kies oder Sand kann den Schalter
verklemmen.
Konnte Ihr Problem noch nicht gelöst werden, finden Sie auf unserer Homepage
(www.jamara-shop.com) unter der Artikelnummer 460346 weitere Problembehebungen und
die entsprechenden Ersatzteile.
GB
Troubleshooting - The vehicle does not run
● The battery may low on power.
After each use, or once a month minimum, charge the battery.
Do not leave the battery on the charger for more than 15 hours.
● Battery connector or wires are loose.
Make Sure the battery connectors are fi rmly plugged in to each other.
● Electric system is damaged.
Water may have corroded the system, or loose dirt, gravel or sand might have jammed the
switch.
If your problem could not yet be solved, you will find further problem solutions and the
corresponding spare parts on our homepage (www.jamara-shop.com) under article number
460346.
FR - Résolution des problèmes - La voiture n'avance pas
● L'accu n'est pas assez chargé
Après chaque utilisation ou un minimum d'une fois par mois il faut charger l'accu, mais sur-tout
pas plus longtemps que 15 heures.
● Les prises vers l'accu ne sont pas serré ou pas connectées du tout
Assurez-vous que les contacts électriques sont correctement réalisés et que tous les câbles
sont bien branchés.
● Des composants électroniques sont endommagés
L'eau peut oxyder votre modèle, la poussière, le sable et le gravier peut coincer l'interrupteur.
Si votre problème n'a pas encore pu être résolu, vous trouverez sur notre page d'accueil
(www.jamara-shop.com ) sous le numéro d'article 460346 la résolution des problèmes et les
pièces de rechange correspondantes.
IT - Risoluzione di problemi - Il veicolo non funziona
● La batteria non e sufficientemente carica
Dopo ogni uso o una volta al mese la batteria si deve caricare. Non piu di 15 ore.
● Connettori di batteria o cavi sono sfuse
Assicurarsi che tutti i cavi sono cologati bene.
● Componenti elettrici sono danneggiati
L'acaua puo corrodere il prodotto, sporcizia, ghiaia o sabbia puo bloccare l'interruptore.
Se il problema non è ancora stato risolto, ulteriori soluzioni e i relativi pezzi di ricambio sono
disponibili sulla nostra homepage (www.jamara-shop.com) con il numero di articolo 460346.
ES - Solución de problemas - El vehículo no funciona
● La batería no está suficientemente cargada.
Despúes de cada uso o una vez al mes, la batería se debe cargar. No mas de 15 horas.
● Conexion de batería o cable estan suelto
Asegúrese de que todos los cables estan conectado bien.
● Los componentes eléctricos están dañados. El agua puede corroer en el producto, mugre
suelto, grava o arena pueden atascar el interruptor.
Si su problema aún no se ha solucionado, encontrará más soluciones y las piezas de repu-
esto correspondientes en nuestra página web (www.jamara-shop.com) bajo el número de
artículo 460346.
CZ
Řešení problémů - Model nejede
● Baterie má slabý výkon.
Po každém použití nebo minimálně jednou za měsíc baterii nabijte. Baterii nenabíjejte déle než
15 h.
● Konektor baterie nebo kabely jsou rozpojené nebo uvolněné.
● Je poškozená elektronika modelu.
Mohlo dojít k poškození elektroniky modelu vodou nebo mohlo dojít k zaseknuttí přepínač ON/
OFF díky nečstotám, písku nebo štěrku..
Pokud jste problém nevyřešili, kontaktujte prosím svého prodejce. Na model je možné
sehnat různé náhradní díly a lze jej opravit.
PL - Rozwiązywanie problemów - pojazd nie porusza się.
● Akumulator nie jest wystarczająco naładowany.
Akumulator należy ładować po każdym użyciu lub raz w miesiącu. Nigdy nie ładować dłużej niż
15 godzin.
● Złącza lub kable akumulatora są luźne.
Upewnić się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.
● Uszkodzenie podzespołów elektrycznych.
Woda może spowodować korozję produktu, luźne zabrudzenia, żwir lub piasek mogą zablokować
przełącznik.
W przypadku, gdy problem nie został rozwiązany, dalszej pomocy można szukać w tym
miejscu: www.jamara-shop.com 460346.
NL
Problemen oplossen - het voertuig beweegt niet.
● De accu is niet voldoende opgeladen.
Laad de accu na elk gebruik of eenmaal per maand op. Laad nooit meer dan 15 uur op.
● De accustekker of kabels zitten los.
Zorg ervoor dat alle kabels juist zijn aangesloten.
● Schade aan elektrische onderdelen.
Water kan corrosie van het product veroorzaken, los vuil, grind of zand kan de schakelaar
blokkeren.
Word uw probleem niet opgelost, raadpleeg onze website (www.jamara-shop.com), waar on-
der artikelnummer 460346 andere manieren bij het oplossen van probleem zijn te vinden. Hier
kunnen ook reserveonderdelen worden besteld.
SK - Riešenie problémov - Vozidlo sa nepohybuje
● Akumulátor nie je dostatočne nabitý.
Akumulátor nabíjajte po každom použití alebo raz mesačne.
Nikdy ho nenabíjajte dlhšie ako 15 hodín.
● Spojky alebo káble akumulátora sú uvoľnené.
Uistite sa, že sú všetky káble pripojené správne.
● Elektrické komponenty sú poškodené. Voda môže spôsobiť koróziu produktu,
a nečistoty, štrk alebo piesok môžu blokovať spínač.
Ak nebol Váš problém vyriešený, pozývame Vás na našu webovú stránku (www.jamara-shop.
com), kde nájdete pod položkou č. 460346 ďalšie spôsoby riešenia problému. Okrem toho si
na tomto mieste môžete objednať náhradné diely.
11
Publicidad
