Publicidad
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
AVERTISSEMENTS
• Ne pas installer le dispositif dans des endroits
humides ou à proximité de sources de chaleur.
• Placer le dispositif sur une surface solide et
sèche, à l'abri de la pluie et des intempéries, en
utilisant les systèmes de fi xation prescrits.
• Ne pas trafi quer l'équipement et ne pas verser de
liquides à son intérieur.
• Le dispositif est exempt d'entretien.
• Ne pas ouvrir le boîtier. Si besoin en est,
s'adresser à un centre après-vente agréé par le
fabricant.
• Conserver ces instructions, en les joignant au
dispositif.
INSTALLATION
Le dispositif peut être fi xé au mur au moyen de
l'étrier livré, ou bien sur une barre DIN.
Pour accéder aux bornes de branchement, exercer
une pression (voir fi gure).
SCHEMA DE BRANCHEMENT
A
Ai
B
Bi
Depuis l'unité
IN
de filmage
+TC
R2
R1
R1
4
Le régénérateur de signal Réf. 1795/250 doit être
utilisé sur les systèmes Vidéo Différentiel Externe
(VDE) ou Vidéo Over Power (VOP), lorsque le
réglage de la compensation vidéo présent sur les
brides VDE ou sur l'alimentation VOP n'est pas
suffi sant.
Le régénérateur reçoit les signaux Ai et Bi (vidéo
différentiel d'entrée) à compenser et envoie les
signaux Ao et Bo (vidéo différentiel de sortie)
compensés et adaptés à la distance des câbles
présents vers les étriers.
Pour régler la compensation vidéo en fonction de la
distance, agir sur les micro-interrupteurs 1 - 2 - 3
(voir fi gure).
Nota: le micro-interrupteur n°4 doit être ignoré.
0 -
200 m
1
IN
0 -
200 -
2
200 m
450 m
1
1
3
2
2
3
3
450 -
700 -
450 -
700 m
1000 m
1
1
700 m
2
2
OUT
3
3
1
2
3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
18 Vcc
Absorption maximum: 180mA
Dimensions:
36 x 90 x 103 mm soit
2 modules DIN 43880
Réf. 1795/250
Ao
Bo
Vers la colonne
montante
OUT
(boîtier à relais
R2
ou alimentation
VOP)
R1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ADVERTENCIAS
• No instalar el dispositivo en ambientes húmedos
o cerca de fuentes de calor.
• Ubicar el dispositivo sobre una superfi cie sólida
y seca, al reparo de la lluvia y la intemperie,
utilizando los sistemas de fi jación previstos.
• No alterar de ninguna manera el equipo y no
derramar líquidos en su interior.
• El dispositivo no contiene partes que se deban
someter a mantenimiento.
• No abrir el contenedor. En caso de necesidad,
dirigirse a un centro de asistencia autorizado por
el fabricante.
• Conservar estas instrucciones junto al dispositivo.
INSTALACIÓN
El dispositivo se puede fi jar en la pared, mediante el
200 -
soporte entregado con el mismo, o en barra DIN.
450 m
Para acceder a los bornes de conexión, hacer
1
palanca como se indica en la fi gura.
2
3
700 -
1000 m
1
2
3
DS1795-001
DS1795-001
El regenerador de señal vídeo Ref. 1795/250
se debe utilizar en sistemas Vídeo Diferenciales
Extendidos (VDE) o Vídeo Over Power (VOP)
cuando la regulación de la compensación vídeo
presente en los soportes VDE o en el alimentador
VOP no sea sufi ciente.
El regenerador recibe las señales Ai y Bi (vídeo
diferenciales en entrada) a compensar y restituye
las señales Ao y Bo (vídeo diferenciales en salida)
compensadas y adaptadas a la distancia de los
cables presentes en dirección a los soportes.
Para regular la compensación vídeo de acuerdo
con la distancia, actuar en los interruptores dip 1 –
2 – 3 como se indica en la fi gura.
Nota: el interruptor dip n° 4 no se toma en
IN
OUT
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación:
Absorción máxima: 180 mA
Dimensiones:
ESQUEMA DE CONEXIÓN
Ref. 1795/250
A
Ai
B
Bi
Desde la unidad
IN
OUT
de filmación
+TC
R2
R2
R1
R1
R1
ESPAÑOL
consideración.
0 -
200 -
200 m
450 m
1
1
0 -
200 -
2
2
200 m
450 m
1
1
3
3
2
2
3
3
450 -
700 -
450 -
700 -
700 m
1000 m
1
1
700 m
1000 m
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
18 Vdc
36 x 90 x 103 mm equivalente
a 2 módulos DIN 43880
Ao
Bo
A la columna
de cables
(caja relé
o alimentador
VOP)
5
Publicidad
