Warning and Attention Symbols You must be aware of safety when you install and use this system. This Quick Start Guide provides various procedures. If you do some of these procedures carelessly, you could injure or kill yourself or damage equipment or property. Some other procedures require special attention. The Class II equipment symbol means the equipment has additional insulation and does not need to be grounded.
Página 3
Important Safety Instructions, continued Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into it, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
What’s Included DVR+ Quick Start Guide Record without limitations or fees. Quick Start Guide Stop Sheet Power Supply Remote Control For detailed product information, view the online User Guide available at ChannelMaster.com/Support. For additional accessories, visit ChannelMasterStore.com. Front Panel Controls IR Receiver Status LED Power Button...
Connections and Set-Up Connect the antenna to the receiver. RF IN Connects over-the-air antenna Connect the receiver to the TV. HDMI Output ® Provides high-definition digital audio and video to the TV Note: Only use good quality screened USB and HDMI cables. Connect the power cord to the receiver and plug into a wall outlet.
Using the Remote Input Selects the TV input (see Programming the Remote Control on page 4) On/Standby TV On/Standby DVR+ on/standby (see Programming the Remote Control on Numeric Keypad page 4) Choose channel directly by number/enter SMS style text in menus Period Displays sub-channels Zoom...
Página 7
Watching TV Mute/unmute (see Programming the Remote Control on page 4) View program/ channel information Change channel Increase/decrease sound volume (see Programming Pause a the Remote program Control on page 4) Play a program Rewind Fast forward Skip backward Skip forward Record current program or Stop...
Programming the Remote Control The remote is capable of controlling basic functions of most TVs (volume, mute, power, input). To program the remote control to operate your TV, you may use the Easy Scan method or the Code Entry method. Easy Scan Turn your TV on.
Página 9
Note: Remote codes for some of the popular TVs are provided below; for a complete list, see the Channel Master DVR+ User Guide found at ChannelMaster.com/Support. Remote Code: After the fourth digit entry, the TV button LED gives two slow flashes to indicate that the code has been successfully programmed.
Página 10
15 seconds, and plug it back in. Power the receiver back on. • The Channel Master DVR+ is only able to tune to Missing digital channels and will not tune to a channel that is Channel still broadcasting in analog.
Página 11
CHANNEL MASTER manufactured equipment returned under this Warranty within a reasonable time, subject to lead-times from factory, and will make a good faith effort to minimize any and all delays where possible; and (g) CHANNEL MASTER will, at its cost, ship the repaired item or replacement to the Customer. If the Customer requests express shipping, the Customer will pay CHANNEL MASTER an expediting fee.
Página 12
2.4 The price of out-of-warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts prices in effect at the time of the repair. CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost of such repair, exchange, refurbishing, or substitution will not exceed the original price of Product.
Página 13
As with all software controlled products, unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non-routine manner. This product, like almost any other high tech product, is subject to bugs and hence Channel Master CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT ALL FEATURES, SUCH AS PARENTAL CONTROLS, WILL WORK AS INTENDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES.
Página 14
Guía de Inicio Rápido Grabación sin limitaciones ni tarifas.
Símbolos de seguridad y precauciones Tome las debidas precauciones de seguridad al instalar y utilizar este sistema. Esta Guía de Inicio Rápido le guiará a través de una serie de procedimientos. Si al realizar algunas de estas operaciones no toma las debidas precauciones, podrían provocarse lesiones importantes e incluso la muerte, así como daños al equipo o a la propiedad.
Página 16
Instrucciones de seguridad importantes, continuación Utilice sólo los aparatos/accesorios recomendados por el fabricante. Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o si no lo va a utilizar durante periodos largos de tiempo. Toda reparación debe ser realizada por personal calificado. Necesitará servicio técnico siempre que el dispositivo, el cable de corriente o su conector se haya dañado, se haya derramado líquido o haya caído algún objeto en su interior, hayan quedado expuestos a la lluvia o la humedad, hayan recibido algún golpe o simplemente no funcionen correctamente.
Qué se incluye DVR+ Guía de Inicio Rápido Grabación sin limitaciones ni tasas. Guía de Inicio Hoja de Fuente de Control Rápido advertencias alimentación Remoto Para obtener detallada del producto, consulte la Guía de usuario disponible en línea en ChannelMaster.com/Support. Para ver accesorios adicionales, visite ChannelMasterStore.com.
Conexiones y configuración Conecte la antena al receptor. ENTRADA RF Conecta la antena de señal abierta Conecte el receptor a la TV. Salida HDMI ® Proporciona audio y video digital de alta definición a la TV Nota: Utilice solo cables USB y HDMI seleccionados de buena calidad.
Usar el control remoto Entrada Selecciona la entrada de TV (ver Programar el control remoto en la página 17) Encendido/En espera TV Encendida/En espera DVR+ encendido/en espera (ver Programar el control remoto en la página 17) Teclado numérico Elija el canal directamente por el número/introduzca Periodo texto tipo SMS en los menús...
Página 20
Ver la televisión Silenciar/Activar sonido (ver Programar el control remoto en la página 17). Ver información del programa/canal Cambiar de canal Aumentar/disminuir el volumen del sonido (ver Programar el Pausar un control remoto en la programa página 17). Reproducir un programa Retroceder Adelantar Saltar atrás...
Programar el control remoto El control remoto es capaz de controlar las funciones básicas de la mayoría de los televisores (volumen, silenciar, encendido, entrada). Para programar el control remoto, se puede utilizar el método Easy Scan o el método Code Entry. Configuración rápida Encienda la TV.
Nota: A continuación, se muestran los códigos del control remoto solo para algunas marcas célebres de televisores. Para consultar la lista completa, visite la Guía de usuario de Channel Master DVR+ en ChannelMaster.com/Support. Códigos del control remoto: Después de introducir el código de cuatro dígitos, el LED del botón TV parpadeará...
(presione el botón POWER), desconéctelo de la toma durante 15 segundos y vuelva a conectarlo. Encienda nuevamente el receptor. • El Channel Master DVR+ solo puede sintonizar No se canales digitales, no siendo posible sintonizar un canal encuentra que esté...
CHANNEL MASTER por un periodo de (1) año a partir de la fecha de compra original por parte del usuario final.
Página 25
Periodo de garantía limitada, continuación dentro de los tiempos de entrega de la fábrica y hará todo lo posible para minimizar los retrasos; y (g) CHANNEL MASTER enviará el producto reparado o el reemplazo al Cliente y se hará cargo de los costos del envío. Si el Cliente solicitara un envío urgente, el Cliente pagará...
Equipo y Software cubierto en esta Guía Esta Guía de Inicio Rápido cubre el Channel Master DVR+ y los modelos de software de Channel Master DVR+. Es posible que esta Guía de Inicio Rápido cubra otros dispositivos que no aparecen aquí.
Página 27
Guide de prise en main rapide Enregistrements illimités sans frais.
Symboles d'avertissement et de précaution Vous devez respecter les précautions de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation de ce système. Ce Guide de prise en main rapide décrit différentes procédures. Le non-respect des précautions de sécurité lors de ces procédures peut vous exposer à des risques de blessures ou de mort, ou endommager l'équipement ou vos biens matériels.
Consignes de sécurité importantes, suite Protégez le cordon d'alimentation de manière à empêcher tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. Débranchez l'appareil pendant un orage ou une période d'inutilisation prolongée.
Contenu DVR+ Guide de prise en main rapide Enregistrements illimités sans frais. Guide de prise en Fiche d’information Bloc et cordon Télécommande main rapide préliminaire d'alimentation Pour obtenir des informations détaillées sur ce produit, lisez le Guide d'utilisation disponible sur ChannelMaster.com/Support.
Página 31
Raccordements et réglages Raccordez l'antenne au récepteur. RF IN Raccordement d'une antenne hertzienne Raccordez le récepteur au téléviseur. Sortie HDMI ® Transmission audio et vidéo numériques haute définition au téléviseur Remarque : Utilisez uniquement des câbles USB et HDMI blindés de bonne qualité.
Utilisation de la télécommande Input Bouton de mise Sélection de l'entrée en marche/veille du téléviseur (voir la Mise en marche/veille Programmation de la du DVR+ télécommande, page 30) Pavé numérique Bouton de mise en Sélection directe d'une marche/veille TV chaîne par numéro/saisie (voir la Programmation de de texte de type SMS la télécommande, page 30)
Página 33
Visionnage du téléviseur Mode sourdine/sonore (voir la Programmation de la télécommande, page 30) Affichage d'informations sur un programme/ une chaîne Changement de chaîne Augmentation/ réduction du volume sonore (voir la Pause d'un Programmation de programme la télécommande, Lecture d'un page 30) programme Marche Marche avant...
Programmation de la télécommande La télécommande permet de contrôler les fonctions de base de la plupart des téléviseurs (volume, mise en sourdine, mise en marche/arrêt, entrée). Pour programmer la télécommande afin d'utiliser votre téléviseur, vous pouvez utiliser soit la méthode Balayage facile, soit la méthode Saisie de code. Balayage facile Allumez votre téléviseur.
Remarque : Les codes de télécommande de certains modèles de téléviseurs populaires sont indiqués ci-dessous; pour obtenir une liste complète, consultez le Guide d'utilisation du DVR+ Channel Master sur ChannelMaster.com/Support. Code de télécommande : Après la saisie du quatrième chiffre, le voyant DEL du téléviseur clignote lentement deux fois pour indiquer que...
Página 36
Marche/Arrêt), débranchez-le de la prise murale pendant 15 secondes, puis rebranchez-le. Remettez le récepteur sous tension. • Le DVR+ Channel Master n'est en mesure de se Chaîne syntoniser que sur les chaînes numériques et ne manquante peut pas se syntoniser sur les chaînes diffusées en mode analogique.
à réduire dans la mesure du possible les retards et (g) CHANNEL MASTER expédiera à ses frais le produit réparé ou de...
Página 38
CHANNEL MASTER. 2.4 Le prix des réparations hors garantie payables par le client sera basé sur les tarifs des pièces et de la main d'œuvre standard appliqués au moment de la réparation.
Página 39
Équipement et logiciel couverts par le présent guide Ce Guide de prise en main rapide couvre le DVR+ Channel Master et les modèles de logiciel Channel Master DVR+. Ce Guide de prise en main rapide peut couvrir d'autres appareils non répertoriés ici.
Página 40
For customer service, visit Para servicio de atención al cliente, visite Pour contacter le service clientèle, visitez ChannelMaster.com/Support To purchase accessories, visit Para adquirir accesorios, visite Pour acheter des accessoires, visitez ChannelMasterStore.com...