Publicidad
Français
Indications générales
Aucune modification ou transformation du produit ne
peut être effectuée sans l'accord préalable du fabricant.
Pour toute modification effectuée sans l'approbation du
fabricant, aucune responsabilité ne sera prise en charge
et la garantie expirera immédiatement.
On doit observer des normes et les règlements
nationaux de sûreté.
Sécurité d´indication
Avant de travailler avec le produit, vérifiez que son
fonctionnement est parfait. Il ne doit pas être utilisé si
des défauts apparaissent.
Utilisez le produit uniquement pour l'usage prévu.
Manipulez-le uniquement sur un sol plat.
Ne dépassez pas la puissance de levage
mentionnée.
Usage et employ
Les chariots de transport et les servantes permettent
de déplacer des marchandises entreposées au sein
de l'entreprise.
Données techniques
Voir la fiche signalétique.
Maintenance et entretien
Renverser le produit et vérifier la souplesse des
roues, graisser le cas échéant avec de la graisse
commerciale.
Contrôles
réguliers
endommagements. Ne plus utiliser le produit en cas
de dommages !
Deutsch
1
Bockrolle
2
Lenkrolle
3
Plattform
4
Klappmechanismus
5
Schiebebügel
6
Rohr
Transportwagen
164410, 164408, 164407,
157608, 157609, 157606,
157607, 157604, 157605
pour
des
éventuels
Englisch
Fixed castor
Steering castor
Platform
Folding mechanism
Push brace
tube
Seite 3 von 4 Seiten
Español
Aviso general
No está permitido realizar ningún cambio, reforma o
modificación en el producto sin permiso del fabricante.
El fabricante no se responsabiliza de las modificaciones
realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará
anulada.
Los estándares y las regulaciones nacionales de
seguridad deben ser observados.
Indicaciones de seguridad
Antes de usar el producto, se debe comprobar que
funcione bien. En caso de que presente fallos, no lo
use.
Utilizar sólo para el fin previsto.
Utilizar únicamente en terrenos planos.
No se debe superar el límite de carga indicado.
Uso y campo de aplicación
Las carretillas de transporte y las carretillas con
estanterías están indicadas para el transporte de
material almacenado dentro de la empresa.
Datos técnicos
Ver placa de identificación.
Mantenimiento y conservación
Volcar el producto, comprobar rodabilidad de las
ruedas y si hiciera falta, engrasarlas con grasa de
uso habitual.
Controlar regularmente posibles daños. ¡Si hubiera
daños, dejar de utilizar el producto!
Francais
Roue fixe
Roue pivotante
Plateau
Mécanisme de pliage
Guidon
Tube
Espaňol
Rodillo de caballete
Rodillo guía
Plataforma
Mecanismo plegable
Estribo de desplazamiento
Tubo
Ausgabe 10/2007
Publicidad
