Página 1
SISTEMA DVD CINE EN CASA • Decodificación Dolby Digital incorporada para mayor entretenimiento en casa • Sistema de protección único contra sobrecarga de corriente en la cabeza del láser, que dobla la vida útil • Aparato DVD con diseño especial totalmente protegido contra polvo y choque, y también con corrección de errores aumentada y mejor estabilidad.
Página 2
Guarde esta información a las personas. para futuras referencias. Número del Modelo: DRS-1800 Nº. De Serie: ________________________ Guarde esta información para futuras referencias. El punto exclamativo, dentro de un triángulo PRECAUCION equilátero, está...
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCION: Es importante que lea y siga todas instala un sistema de antena exterior, debe tomar las instrucciones de este manual y cualesquiera precauciones extremas de no tocar esas líneas de marcadas en el mismo aparato. Guarde este manual potencia o circuitos ya que cualquier contacto con para futuras referencias.
TABLA DE CONTENIDOS Precauciones..........................Información importante de Seguridad..................2 Tabla de Contenidos........................3 Sobre Su Reproductor DVD......................4 La Mejor Ubicación......................4 Para obtener una Imagen Clara..................4 Discos Reproducibles..................... 4 Salida de Audio Digital....................4 Salida de Audio Analógica..................... 4 Sistema de Protección del Cabezal de Láser a las Subidas de Tensión......
SOBRE SU REPRODUCTOR DVD La siguiente información le ayudará a conseguir el mayor disfrute de su sistema de receptor DVD. LA MEJOR UBICACIÓN El aparato debe colocarse sobre una superficie firme, plana, lejos de VCRs, estéreos, radios o altavoces grandes, ya que el flujo magnético de estos aparatos puede causar distorsión en el sonido y una imagen pobre.
USO DE DISCOS Esta pagina contiene información valiosa sobre el cuidado, limpieza y almacenamiento de discos reproducidos en este aparato. Cuidado • No toque el lado reproducible del disco. • No ponga papel o cinta en los discos. • No pegue ni escriba nada sobre la superficie. Proteja contra las huellas dactilares. •...
LOS PANELES FRONTAL Y TRASERO Funciones del Panel Frontal 1. POTENCIA ANTERIOR Antes de enchufar el cable de alimentación en la En modo DVD, puede pulsar este botón para ir a salida de AC, asegúrese de que se hayan realizado una pista anterior.
MANDO A DISTANCIA 1. APERTURA / CIERRE 2. MUTE 3. SELECTOR DE DVD 4. SINTONIZADOR AM /FM 5. SELECTOR AUX 1 6. SELECTOR AUX 2 7. SELECTOR DE MODO DE TV N/ P 8. SUBTITULOS 9. IDIOMA 10. ANGULO 11. BOTONES NUMERICOS 0-9 12.
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Instalación de Pilas Notas: • 1. Empuje hacia abajo y afuera la tapa del No dirija el sensor remoto hacia cualquier compartimiento de pilas para retirarla. fuente de luz, como luz solar directa o una 2.
CONEXIÓN DE APARATOS • canal izquierdo. El terminal amarillo es Los terminales de conexión para este para la conexión de video. Asegúrese de receptor DVD se encuentran en el panel que se realicen todas las conexiones trasero. Lea y siga cuidadosamente las firmemente.
ALTAVOCES La configuración y la colocación de los altavoces de COLOCACIÓN DE ALTAVOCES un sistema de sonido envolvente (surround) son La configuración ideal de los altavoces de sonido muy importantes. Para un mayor disfrute de envolvente puede variar según el tamaño de la escucha, refiérase a la sección de Colocación de habitación y el material de la pared.
CONEXIÓN DE ALTAVOCES Este receptor DVD de alto diseño provee una Conexión de los cables de los Altavoces calidad de sonido optima cuando los altavoces están dentro del rango de su ratio de 1. Pele aproximadamente ½ pulgada del impedancia. aislamiento del cable.
CONEXION DE ANTENA Es probablemente tener dificultades para recibir Antena interior FM señales de radio en algunos edificios y bajo ciertas La antena FM debe estar completamente estirada y condiciones. Las antenas suministradas ayudarán en una dirección que dé la señal más clara. Sujete en la recepción.
CONEXIÓN A SUMINISTRO DE POTENCIA POWER Antes de enchufar el cable de alimentación en la salida AC, compruebe que se hayan realizado todas las conexiones completamente. Cuando sea así, enchufe el cable de potencia cuidadosamente en la salida. Pulse el botón POWER en el panel frontal para encender el aparato. Se encenderá el panel del display. Cuando se enciende la unidad por primera vez, una breve subida de electricidad puede causar interferencias con otros equipos electrónicos en el mismo circuito.
ESCUCHAR LA RADIO Colocación Las emisoras se almacenarán en orden Pulse el botón TUNER para seleccionar la ascendente hasta que haya guardado 50 banda de onda deseada (AM o FM). emisoras de esa banda de onda especifica. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para buscar Cuando se haya almacenado una emisora, el una emisora.
FUNCIONAMIENTO BASICO DEL DVD Una vez que el aparato esté conectado a un televisor Nota: • o cualquier equipo de accesorio, está usted preparado Es posible dañar un disco si éste no se para disfrutar de la emoción de los video DVD o sus coloca correctamente en las guías de la CDs y archivos MP3 favoritos.
FUNCIONAMIENTO BASICO DE DVD FUNCIONES Para activar cualquier función, simplemente pulse Visualización en Pantalla el botón en el mando a distancia. La velocidad cambia con cada pulsación del botón. Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón PLAY. Cuando se reproduce un disco, se puede comprobar el estado de varias funciones, como el titulo, numero de pista, y varias categorías de tiempo.
Página 18
FUNCIONES N /P Idioma Este receptor DVD soporta salida de video de El aparato puede mostrar películas en uno de ocho varios sistemas, incluyendo auto, NTSC y PAL. La idiomas. imagen parpadeará y se quedará sin color cuando se haya seleccionado un sistema incorrecto. Si 1.
Página 19
FUNCIONES MENU: MENU /PBC Con la función PBC (Control de reproducción) activada, se puede escoger una canción en un CD sólo desde el menú principal. Con la función PBC desactivada, la selección de la canción se puede hacer entrando los botones numéricos relevantes. El contenido del menú...
reproducción programada, pulse el botón PROG otra vez. CONFIGURACIONES DEL SISTEMA En modo parado, pulse SETUP, y visualizará en la pantalla de la TV el siguiente menú de Configuraciones Iniciales (SETUP MENU): Pulse para cambiar las opciones menú de Configuraciones Iniciales A.
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuraciones de Idioma (Language Setup) Seleccione [Subtitle], y pulse ENTER o para visualizar el submenú de Subtítulos Pulse para cambiar su selección Nota: Los idiomas de los subtítulos varían según el disco A. Pulse ENTER para confirmar B.
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuraciones de Vídeo (Vídeo Setup) Seleccione [video] en el menú de Configuraciones, y pulse ENTER para visualizar el submenú de video: Pulse para seleccionar la opción del menú. A. Pulse ENTER o para configurar B. Pulse para volver al menú de Configuraciones Seleccione [TV shape] y pulse ENTER o para visualizar el submenú...
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Seleccione [video Output] y pulse ENTER o ** para visualizar el submenú de Salida de video: A. Pulse ENTER para confirmar B. Pulse SETUP para salir del Menú de Configuraciones Nota: La salida de video Compuesto y de S-video están siempre disponibles.
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA C onfiguraciones de MP3 Siga estos paso para configurar el formato de salida de audio digital de pistas MP3 (Nota: El formato analógico está fijado en 2 canales): A. En modo audio, pulse SETUP. B. Seleccione modo Audio, pulse ENTER. C.
CONFIGURACIONES DE SISTEMA Configuración de “Pink Noise” (Ruido rosa) “Pink Noise” es el tono de prueba ajustado a “Off” (desactivado), y selección de comprobación de los canales LEFT (Izquierdo), CENTER (Central), RIGHT (Derecho), RIGHT SURROUND Derecho Envolvente) y LEFT SURROUND (Izquierdo Envolvente). A.
FUNCIÓN MP3 FUNCIONAMIENTO DE MP3 MP3 es un modo de compresión de audio usando Capa 3 del estándar MPEG internacional, en el cual la señal de sonido se comprime a un ratio de 12:1. Un disco MP3 puede grabar música para reproducir más de 600 minutos o para grabar más de 170 canciones, compitiendo con los CD en la calidad de sonido.
ARCHIVOS JPEG RESOLUCIÓN DE AVERIAS JPEG, con la más eficaz compresión, se usa comúnmente como Este guía útil de resolución de averías está para ahorrarle un formato de tipo de almacenamiento de imagen, comprimido y tiempo en el caso de que experimente cualquier inconveniente guardado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Reproductor DVD Sistema de TV NTSC /PAL Discos Compatibles DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW Ratio de Resolución Mayor que 500 líneas Relación señal-ruido de Vídeo 65dB Respuesta de frecuencia fs (96 KHz / 24 bit) 4Hz-44Khz: +/- 2dB Relación señal-ruido de Audio 95dB Grado de Distorsión...
Página 30
ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...