Orion 5560 Manual De Instrucciones

Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
A N E M P L O Y E E - O W N E D C O M P A N Y
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la
reproducción, copia, modificación o adaptación de cualquier parte o contenido de estas instrucciones de
producto sin el previo consentimiento por escrito de Orion Telescopes & Binoculars.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
El filtro polarizador variable de Orion reduce la cantidad de luz que entra en el
ocular de su telescopio. Le ofrece la posibilidad de oscurecer la imagen al
observar un objeto brillante, como la Luna o un planeta. El filtro polarizador
variable no cambia el color del objeto que se está observando y evitará la
fatiga ocular y la pérdida de la visión nocturna.
Montaje
El filtro polarizador variable de 3,18 cm viene en dos mitades; la mitad superior,
con el anillo moleteado y la mitad inferior, con el logotipo. Para montarlo, sim-
plemente enrosque la mitad inferior en la mitad superior hasta que quede
apretado (figura 1). El anillo superior del filtro debe poder girar libremente sin
que se desenrosquen las dos mitades. Puede mirar a través del filtro hacia una
fuente de luz mientras gira el anillo para ver el efecto que tiene en la reducción
de la luz. Para separar las dos mitades, sujete el filtro por el anillo moleteado
en la mitad superior y desenrosque la mitad inferior. El filtro polarizador variable
de 5,08 cm viene ya montado en su funda.
Para utilizar el filtro en un telescopio, simplemente enrosque el filtro montado
en cualquier ocular de telescopio que acepte roscas de filtros de 3,18 cm (en
el caso del n.º 5560) o 5,08 cm (en el caso del n.º 5562), como por ejemplo
cualquier ocular de Orion. Enrosque el filtro en el ocular hasta que quede bien
apretado.
También puede "apilar" otros filtros enroscándolos en la parte inferior del polar-
izador variable.
Figura 1. Montaje del filtro polarizador variable de 3,18 cm
Filtro polarizador
variable de Orion
n.º 5560 versión 3,18 cm
n.º 5562 versión 5,08 cm
Atención al cliente:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Oficinas corporativas:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 – EE. UU.
®
IN 006 Rev. D 03/09