Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AGE614W
Resumen de contenidos para Samsung AGE614W
- Página 1 Horno de Microondas Manual del Usuario AGE614W/ST Codigo No.: DE68-03228B-01...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
PRECAUCIÓN seguridad. del servicio técnico adecuadamente calificado. Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. NO intentar. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual NO desarmar. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad 7. Utilice este electrodoméstico únicamente para el uso que fue destinado Comuníquese con el Centro de Servicio Técnico para como se describe en el manual. No utilice vapores ni productos obtener ayuda. químicos corrosivos en este electrodoméstico. Este tipo de horno está Nota específicamente diseñado para calentar, cocinar o secar alimentos. -
Página 4: Seguridad
Seguridad 18. Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno. PRECAUCIÓN a. No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al electrodoméstico cuando coloque en su interior papel, plástico u 1. Limpie las campanas de ventilación con frecuencia: no se debe acumular otros materiales combustibles para facilitar la cocción. -
Página 5: Uso De Los Cables Prolongadores
Información sobre seguridad Uso de los cables prolongadores SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de IMPORTANTES PARA LA enredarse o tropezar y caerse debido a un cable más largo. Los juegos de cables más largos o cables prolongadores se encuentran disponibles y INSTALACIÓN pueden usarse si se tiene sumo cuidado. -
Página 6: Símbolos De Precaución Para La Instalación
Información sobre seguridad Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los No enganche el cable de alimentación de un objeto metálico, niños. Podrían utilizarlos para jugar. ni coloque un objeto pesado sobre el cable de alimentación, ni introduzca el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje dentro Instale el electrodoméstico a una distancia adecuada de la pared. - Página 7 Información sobre seguridad Lea y siga las “Precauciones para evitar la posible exposición a No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. energía de microondas excesiva” especificadas al comienzo de esta - Esto puede provocar descarga eléctrica. sección. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico Si el electrodoméstico genera un ruido extraño, olor a quemado o mientras una operación esté...
-
Página 8: Símbolos De Precaución Para El Uso
Información sobre seguridad - No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o lesiones. - Artículos como trapos de cocina pueden quedar enganchados en la puerta. No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo ninguna circunstancia debe quitar el gabinete exterior. - Esto puede provocar descarga eléctrica, incendio, problemas con el producto o lesiones. -
Página 9: Símbolos De Advertencia Importantes Para La Limpieza
Información sobre seguridad No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA - Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa. IMPORTANTES PARA LA No almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está... -
Página 10: Tabla De Contenido
Gracias por elegir a SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 11: Su Nuevo Horno De Microondas
Por favor registre el número de serie de la parte trasera o interior de su horno de microondas SAMSUNG así como la fecha de compra en los espacios provistos abajo. Le recomendamos guardar su recibo de compra con este manual para facilitar . -
Página 12: Botones Del Panel De Controles
Su Nuevo Horno de Microondas Botones del panel de controles 1. Reloj Programa la hora del día. 2. Aderezo p.24 3. Botones Cocción Instantánea Programas instantáneos para cocinar alimentos populares. 4. Dorador p.13 5. Entradas, Platos de Fondo, Postres p.24 6. -
Página 13: Operación
Operación Operación Programando el reloj Uso del ahorro de energía . Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará: Cuando se toca este icono, se enciende el modo de ahorro de energía con la pantalla apagada. Si toca otra vez el icono, abre la puerta o toca cualquier otro botón puede volver a ver la hora correcta, ya que el reloj interno continua funcionando durante el modo . -
Página 14: Cuadro De Coccion Instantanea
Inicio. • Acomoda la bolsa de palomitas en tu horno 100 g Ejemplo: Para programar AGREGAR 30 SEG para añadir 2 Popcorn de microondas Samsung y presiona la tecla 85 a 100 g minutos. de “Palomitas” Papas: 1. -
Página 15: Auto Recalentado
Operación Auto Recalentado Cuadro Recalentado Automático Para recalentar alimentos, seleccione el tipo de plato y el número de porciones que Articulo Peso Observaciones desea recalentar, y el horno de microondas programa automáticamente el tiempo de recalentado. Plato de 1 Porciiones • Cubra el plato con película plástica Comida ventilada o papel encerado ventilado... -
Página 16: Programando Los Tiempos De Cocción Y Los Niveles De Potencia
Operación Programando los Tiempos de Cocción y los Niveles de Cocción Multietapas Potencia Algunas recetas requieren de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede programar etapas múltiples de cocción con su Su microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocción, microondas. -
Página 17: Usando Los Botones Más Y Menos
Operación Usando los botones Más y Menos Programando el Seguro de protección contra niños Los botones Más y Menos le permiten ajustar los tiempos preprogramados de Usted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado cocción. -
Página 18: Uso De La Función Multicombi
Operación Uso de la Función Multicombi Usando el botón de cocción Dorador Para ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del dorador, use el modo . Ingrese el tiempo de cocción que no exceda los 60 minutos. Dorador directamente después de la cocción de microondas. . -
Página 19: Instrucciones Para Cocinar
Instrucciones para cocinar Utensilios para cocinar No recomendados • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para ser Uso recomendado usado en el horno de microondas y pueden astillarse. • Bolsas de papel: Son un riesgo de incendio, exceptuando las bolsas de las • Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselos para calentar o cocinar. -
Página 20: Guia De Descongelado Automatico
Instrucciones para cocinar Guia de descongelado automatico • Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos. Alimento Cantidad Procedimiento Roast Beef, Cerdo 1 kg a 2,5 kg Comience colocando hacia abajo el lado grasoso del alimento. Después de cada etapa voltee el alimento y cubra cualquier porción que se encuentre templada usando tiras delgadas de papel aluminio Bistecs, Chuletas, 0,2 kg a 1,3kg... -
Página 21: Guía Para Cocinar Y Dorar
Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y dorar • Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros contra el calor. • Durante el tiempo de cocción con microondas, cubra los alimentos con papel encerado, película plástica o tapas: retírelas para el dorado. • Siempre use la parrilla de metal que viene con su horno cuando usted desee obtener un mejor dorado a menos que los alimentos sean muy altos, como pollo entero o pastel de carne. La parrilla es muy útil para dorar rápidamente. • El tiempo de dorado proporcionado abajo es para dorar un solo lado de los alimentos. Si se desea dorar ambos lados, voltee los alimentos y dore durante el mismo periodo de tiempo que para el primer lado. • Coloque el plato sobre la parrilla de metal, sobre un platón de vidrio o directamente sobre la parrilla metálica después del periodo de microondas y del drenado. • No es necesario precalentar. Sin embargo, si se desea, el precalentamiento aumentará el dorado. Alimento Cantidad Tiempo de coccion Nivel de potencia... - Página 22 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y dorar Alimento Cantidad Tiempo de coccion Nivel de potencia Asado Instrucciones Cerdo Jamón corte central 454 a 680g 5 a 7minutos MEDIO-ALTO (7) 8 a 10minutos Barnice con miel o azúcar glace para dorar durante los tiempos de en rebanadas, microondas y dorado.
-
Página 23: Guía De Muticombi
Instrucciones para cocinar Guía de Muticombi • Combi 1: Gratinados y Pasteles • Combi 2: Carnes Blancas • Combi 3: Cerdo/ Carnes Rojas Alimento Cantidad Combi Tiempo Instrucciones Pasteles Salados: 1 pastel Cb-1 (Combi 1) Preparar con los ingredientes cocidos, bañar con salsa blanca espolvorear con queso rayado, perejil Espinca/brocoli/ Coliflor/Papa minutos picado y trozos de mantequilla, llevar al horno destapado. -
Página 24: Técnicas Para Cocinar
Instrucciones para cocinar Técnicas para cocinar Agregando humedad La energía de microondas es atraída por las moléculas de agua. Los alimentos Mezclando desiguales en contenido de humedad deben cubrirse o deben dejarse reposar de manera que el calor se disperse Mezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir uniformemente. -
Página 25: Guía De Cocción
Instrucciones para cocinar Guía de cocción Guía para cocinar carnes en su microondas Guía para cocinar aves en su microondas • Coloque la carne sobre una parrilla para asar especial para microondas y sobre • Coloque el ave sobre una parrilla para asar especial para horno de microondas y un plato seguro para cocinar en horno de microondas. sobre un plato seguro para cocinar en horno de microondas. • Cubra el ave con papel encerado para evitar el salpicado. -
Página 26: Guia Para Cocinar Pescados Y Mariscos En Su Horno De Microondas
Instrucciones para cocinar Guia para cocinar pescados y mariscos en su horno de Guía para cocinar vegetales en su microondas microondas • Nunca cocine huevos en su cascarón, y nunca caliente huevos duros en su cascarón; pueden explotar. • Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas facilmente usando un • Siempre perfore los huevos enteros para evitar que estallen. tenedor. • Cocine los huevos justo hasta que estén listos; se ponen duros si los cocina de • Coloque el pescado sobre una parrilla para asar que sea especial para cocinar en más. horno de microondas y sobre un plato que tambien sea seguro para cocinar en el horno de microondas. -
Página 27: Recetas
Instrucciones para cocinar Recetas Guisado de res y cebada Cacerola de brócoli y queso 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm ¼ Taza de mantequilla o margarina ½ Taza de cebolla picada ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de harina para todo propósito. -
Página 28: Ensalada Tibia De Papa
Instrucciones para cocinar Ensalada tibia de papa Sopa de frijol negro 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Taza de cebolla picada 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Diente de ajo picado ¼... -
Página 29: Entradas, Platos De Fondo, Postres
• 300 grs. de colas de • Mezclar todos los ingredientes, llevar al 2 min. • 1 Cucharadita de ajos • En una cacerola mezclar los ingredientes 3 min. langostinos Cheff Samsung y pulsar la tecla Entradas molidos y llevar al Cheff Samsung destapado por 2 • 100 grs. de Salsa de Tomate dos veces y luego Inicio. Luego, retirar y • 1 Cebolla mediana picada minutos • 1 hoja de laurel servir. • 3 Cucharadas de aceite • 2 cdas. de vino blanco o tinto 3. -
Página 30: Platos De Fondo
• 1 cda. de harina (disuelta con • Retirar, agregar el pollo crudo, caldo, • 1 cebolla blanca cortada en espolvorear la harina, llevar destapado agua fría) harina, llevar tapado al Cheff Samsung y gajos al Cheff Samsung y pulsar la tecla Aderezo: pulsar la tecla Platos de Fondo 4 veces y Platos de Fondo 2 veces y luego Inicio. -
Página 31: Postres
• Rallado de cáscara de limón Samsung por 3 minutos. 20 min. • 2 ½ tz. de agua y 1 tz. de agua; llevar tapado al Cheff Masa: Masa: Samsung y pulsar la tecla Postres 1 vez y • 150 grs. de chancaca • 60 grs. de margarina • Mezclar todos los ingredientes con luego Inicio. procesada (rallada) • ¼ tz. de harina tenedor hasta que quede seca (no • 3 cdas. de coco... -
Página 32: Apéndice
Apéndice Guia para resolver problemas La tornamesa produce ruidos o se atora. • Limpie la tornamesa, el anillo giratorio y el piso del horno. Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista • Asegurese de que la tornamesa y el anillo giratorio esten correctamente colocados. de posibles problemas y soluciones. El usar el horno de microondas causa interferencia en la Ni la pantalla ni el horno funcionan. -
Página 33: Especificaciones
Apéndice Apéndice Especificaciones Modelo AGE614W/ST Cavidad del horno 40 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cronometro 99 minutos 99 segundos Fuente de energia 220 V ca 60 Hz Salida de potencia Microondas 950 Watts Dorador 1300 Watts Dimensiones exteriores... -
Página 34: Guía Rápida
Guía Rápida Guía Rápida Función Operación Ajuste de Reloj 1. Presione RELOJ. 2. Use botones numéricos para seleccionar hora. 3. Presiones RELOJ de nuevo. Cocción en una 1. Use botones numéricos para seleccionar tiempo. etapa 2. Seleccione nivel de poder o deje alto. 3. - Página 35 Nota...
- Página 36 EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TO- 1-800-SAM- www.samsung.com BAGO SUNG(726-7864) VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com Samsung Electronics Co., Ltd.