Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

GB
Stripping instructions:
• Cutting depth (0-5 mm) can be adjusted with
the screw.
• At the beginning of each length resp. circular
cutting the knife will be leaded by pressing slightly
with the finger.
• The cutting of the outside insulation will be effected
by a slight lever movement and simultaneous pres-
sing of the tooth system to the insulation.
• The knife can be turned constantly between
lengthwise and circular cutting.
• While stripping „transition piece" the tip of the blade
has to be pressed slightly into the outside insulation.
Instruction for changing the blade:
• The blade can be replaced by turning off resp.
on the adjustable screw.
• Every blade can be used from both sides.
Interchangeable blade: CIMCO article no. 12 0003
Bedienungsanleitung
Operating instructions
D
Abisoliervorgang:
• Mit Hilfe der Einstellschraube kann die Schnitttiefe
(0-5 mm) auf den jeweiligen Außenmantel angepasst
werden.
• Zu Beginn jedes Längs- bzw. Kreisschnittes wird das
Messer durch leichtes Andrücken mit dem Finger
durchgeführt.
• Das Schneiden der Außenisolation erfogt durch
kleine Hebelbewegungen und gleichzeitiges
Andrücken der Verzahnung an die Isolation.
• Das Messer kann stets zwischen Längs- und
Kreisschnitt abgedreht werden.
• Beim Abisoliervorgang „Zwischenstück" muss
die Klingenspitze in die Außenisolation leicht
eingedrückt werden.
Klingenaustausch:
• Die Klinge kann durch Auf- bzw. Zudrehen der
Einstellschraube ausgetauscht werden.
• Jeder Klinge ist beidseitig verwendbar.
Ersatzklinge: CIMCO-Artikelnr. 12 0003

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para CIMCO GENIUS

  • Página 1 Klingenaustausch: • Every blade can be used from both sides. • Die Klinge kann durch Auf- bzw. Zudrehen der Einstellschraube ausgetauscht werden. • Jeder Klinge ist beidseitig verwendbar. Interchangeable blade: CIMCO article no. 12 0003 Ersatzklinge: CIMCO-Artikelnr. 12 0003...
  • Página 2 Retirar cubierta: Spellatura: • Ajustar la profundidad de corte mediante el tornillo • Tramite la vite di regolazine si ottiene l‘esatte de regulación (0-5 mm). profondità di taglio (0-5 mm). • Al inicio de un corte longitudinal o circular es •...

Este manual también es adecuado para:

Genius 2.0