Publicidad
WARNING — ADVARSEL — WARNUNG — AVERTISSEMENT — ADVERTENCIA
EN
PERSONAL DAMAGE
During Assembly:
We do not recommend having smaller kids present when assembling the trolley due
to small spare parts. Do not leave your child unattended with a disassembled trolley.
During use:
If a child attempts to pull themselves up by the trolley, it can tip. Note that the trolley
does not have any breaks. Therefore, you must ensure that it is placed on a flat sur-
face in a stable place.
Guidelines to prolong the lifetime of the product:
Always follow the guidelines on how to assemble the trolley.
The trolley should not be used as a tray for direct food contact.
The trolley should not be used in wet rooms or outdoors.
Always follow our general guidelines for cleaning and maintenance.
DK
PERSONSKADE
Under monteringen
På grund af små dele anbefaler vi, at ingen små børn er til stede, når du monterer
trolleyen. Efterlad ikke dit barn uden opsyn med en trolley, der ikke er monteret.
Under brugen
Hvis et barn prøver at rejse sig med støtte af trolleyen, kan trolleyen vælte. Bemærk,
at trolleyen ikke har nogen bremser. Derfor skal du sørge for, at den er placeret på
et fladt underlag på et stabilt sted.
Vejledning til at forlænge produktets levetid
Følg altid vejledningen til montering af trolleyen.
Trolleyen bør ikke anvendes som bakke med direkte kontakt med mad.
Trolleyen bør ikke anvendes i våde rum eller udendørs.
Følg altid vores generelle vejledning til rengøring og vedligeholdelse.
DE
VERLETZUNGSGEFAHR
Bei der Montage
Bei der Montage des Trolleys sollten aufgrund der kleinformatigen Ersatzteile
keine kleinen Kinder anwesend sein. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit einem
zerlegten Trolley allein gelassen werden.
Beim Gebrauch
Der Trolley kann umkippen, wenn Kinder versuchen, sich daran hochzuziehen.
Beachten Sie, dass der Trolley keine Bremsen besitzt. Sie müssen deshalb für einen
stabilen Stand auf einem festen Untergrund sorgen.
Richtlinien für die Verlängerung der Produktlebensdauer
Befolgen Sie stets die Richtlinien für die Montage des Trolleys.
Der Trolley darf nicht als Ablagemöglichkeit mit direktem Kontakt zu Speisen
verwendet werden.
Der Trolley darf nicht in Feuchträumen oder im Freien verwendet werden.
Befolgen Sie stets unsere allgemeinen Richtlinien für die Reinigung und Wartung.
2
FR
DOMMAGE CORPOREL
Pendant l'assemblage
Nous déconseillons la présence d'enfants en bas âge lors de l'assemblage du trolley
en raison des petites pièces détachées. Ne laissez pas votre enfant sans surveillance
près d'un trolley démonté.
Pendant l'utilisation
Si un enfant tente de se hisser à l'aide du trolley, celui-ci peut basculer. Notez que le
trolley n'est pas équipé de freins. Vous devez donc veiller à ce qu'il soit placé sur une
surface plane et à un endroit stable.
Recommandations pour prolonger la durée de vie du produit
Suivez toujours les instructions de montage du trolley.
Le trolley ne doit pas être utilisé comme un plateau en contact direct avec les aliments.
Le trolley ne doit pas être utilisé dans des pièces humides ou à l'extérieur.
Suivez toujours nos recommandations générales relatives au nettoyage et à l'entretien.
ES
DAÑOS PERSONALES
Durante el montaje
No recomendamos que haya niños pequeños presentes al montar el trolley debido a
las pequeñas piezas que lo componen. No deje a su hijo desatendido con un trolley
desmontado.
Durante el uso
Si un niño intenta subirse al trolley, éste puede inclinarse. Tenga en cuenta que el trol-
ley no tiene frenos. Por lo tanto, debe asegurarse de que se coloca en una superficie
plana en un lugar estable.
Directrices para prolongar la vida útil del producto
Siga siempre las instrucciones sobre cómo montar el trolley.
El trolley no debe usarse como bandeja para el contacto directo con comida.
El trolley no debe utilizarse en habitaciones húmedas o al aire libre.
Siga siempre nuestras instrucciones generales de limpieza y mantenimiento.
3
Publicidad
