en
NOTICE
Devices must be de-energized!
ACHTUNG
de
Geräte müssen spannungsfrei sein!
fr
ATTENTION
Assurer la mise hors tension des appareils !
Mounting
en
Montage
de
XN-312-...
2
2
2
6
5
Dismounting
en
Demontage
de
1
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
es
CUIDADO
¡Los aparatos deben encontrarse libres de tensión!
AVVISO
it
Gli apparecchi non devono essere alimentati!
注意
zh
设备两端不能加电压!
Montage
fr
Montaje
es
XN-322-...(≦ 31 x)
1
1
7
Démontage
fr
Desmontaje
es
ru
Устройства должны быть обесточены!
Montaggio
it
安装
zh
3
3
Smontaggio
it
拆卸
zh
2
4
3
4
ВНИМАНИЕ
Монтаж
ru
Демонтаж
ru
5
4
3/4