Publicidad
Enlaces rápidos
Con gli elementi della libreria 915 si possono realizzare composizioni anche di grandi dimensioni, posizionabili
•
sia a parete che a centro stanza. Variando la disposizione dei piani verticali a L, è possibile determinare il lato di
accessibilità dei piani orizzontali, creando molteplici soluzioni.
• With the 915 bookcase elements, it is possible to create even large arrangements, which can be positioned against a wall or in the middle of a room. If the
layout of the L-shaped vertical shelves is changed, the accessible side of the horizontal shelves can be determined, creating a variety of solutions.
• Mit den Elementen des Bücherregals 915 lassen sich daher auch große Zusammenstellungen realisieren, die sowohl an der Wand, als auch
in der Raummitte aufgestellt werden können. Wird die Lage der senkrechten Böden in L-Form abgeändert, kann die zugängliche Seite der
waagrechten Böden bestimmt werden, wodurch unzählige Lösungen entstehen.
• Los elementos de la librería 915 también permiten realizar composiciones de grandes dimensiones que pueden colocarse contra la pared o en el
centro de la habitación. Cambiando la disposición de las superficies verticales en L se puede determinar el lado de acceso a los estantes horizontales
para crear múltiples soluciones.
• Avec les éléments de la bibliothèque 915 on peut réaliser des compositions même de grandes dimensions, installées contre un mur ou bien
au centre d'une pièce. En modifiant la position des plateaux verticaux en forme de L, il est possible de décider le côté d'accès des plateaux
horizontaux, en créant de nombreuses solutions.
Libreria a parete
Against a wall
Wandregal
Librería contra la pared
Bibliothèque contre un mur
Libreria 915
Realizzata in MDF sp.14
Verniciata a polveri
Costruita rispettando le disposizioni atte a regolamentare l'emissione di aldeide formica
da pannelli a base di legno e manufatti con essi realizzati in ambienti di vita e soggiorno.
Decreto del Presidente della Repubblica del 10 settembre 1982, n. 904.
Emissione di formaldeide UNI EN 717-2 (gas analisi) −>3,5 mg HCHO/(m2 ·h)*
* I pannelli di classe E1 soddisfano questo requisito
915
Designed by Bartoli Studio
Libreria centro stanza
Middle of a room
Regal Raummitte
Librería en el centro de la habitación
Bibliothèque au centre d'une pièce
1
Publicidad
Manuales relacionados para Kristalia 915
Resumen de contenidos para Kristalia 915
- Página 1 • With the 915 bookcase elements, it is possible to create even large arrangements, which can be positioned against a wall or in the middle of a room. If the layout of the L-shaped vertical shelves is changed, the accessible side of the horizontal shelves can be determined, creating a variety of solutions.
- Página 2 Designed by Bartoli Studio Ogni livello della libreria larghezza 96 cm. deve necessariamente contenere 3 elementi verticali a L e 1 semplice. • • Each bookcase level, W. 96 cm, requires 3 L-shaped vertical elements and 1 simple element. • Jeder Höhenabschnitt des Bücherregals mit Breite 96 cm muss unbedingt 3 senkrechte Elemente in L-Form und ein einfaches Element umfassen. •...
- Página 3 Designed by Bartoli Studio Le spine si inseriscono a secco, senza utilizzare colla, con l'aiuto di un martelletto: questo permette un • montaggio facile e veloce, garantendo allo stesso tempo una notevole portata. • The dowels are dry inserted, without using glue, with the aid of a hammer: this enables quick and easy assembly while guaranteeing considerable load-bearing capacity.
- Página 4 Designed by Bartoli Studio Posizionare a terra il fondo della libreria. E’ preferibile già individuare la collocazione della stessa. Avvitare con • un cacciavite le spine (A) nei fori in corrispondenza della posizione degli elementi verticali. Fare attenzione che le spine non vengano inserite nei fori contrassegnati con la lettera (X), perchè servono per la successiva messa in bolla della libreria.
- Página 5 Designed by Bartoli Studio Procedere con l’inserimento delle spine (B) e (C) a seconda della disposizione degli elementi verticali. • • Proceed with inserting the dowels (B) and (C) according to the layout of the vertical elements. • Die Montage durch das Einsetzen der Stifte (B) und (C) laut Anordnung der senkrechten Elemente fortsetzen. •...
- Página 6 Designed by Bartoli Studio Procedere con il montaggio dei vari livelli. • • Proceed with assembling the different levels. • Die verschiedenen Höhenabschnitte montieren. • Monte los distintos niveles. • Procéder de la même façon pour tous les rayons. Nel top avvitare con un cacciavite le spine (A) nei fori in corrispondenza della posizione degli elementi verticali. •...
- Página 7 Designed by Bartoli Studio Lo spostamento della libreria deve essere effettuato da due persone, applicando la forza nel basamento (vedi disegno). • • The bookcase must only be moved by two people, applying force at the base (see diagram). • Das Verstellen des Bücherregals muss von zwei Personen durchgeführt werden, wobei immer der untere Teil anzuheben ist (siehe Abbildung). •...
- Página 8 Designed by Bartoli Studio Infine inserire i tappini copriforo con un martello in plastica dura, in corrispondenza dei fori rimasti aperti. • • Finally, insert hole cover caps into the remaining open holes, using a hard plastic hammer. • Abschließend die Abdeckkappen mit einem harten Kunststoffhammer in die offen gebliebenen Bohrlöcher einsetzen. •...