ASTRO Kyoto Pendant 7031 Guia De Inicio Rapido

Kyoto Pendant
7031
GB
Products with electronic ballasts must not be installed on the same electrical circuits as products with inductive loads, for e
luminaries, motors or ventilators. Inductive loads can generate excessive voltage surges which can damage electronic ballasts.
F
Les luminaires utilisant un ballast électronique ne peuvent être installés sur le même circuit que des appareils avec charges i
E
Los productos con reactancias electrónicas no deben ser instalados en los mismos circuitos eléctricos que los productos con car ga inductiva como, por ejemplo,
D
Produkte mit elektronischem Vorschaltgerät dürfen nicht an die gleichen Stromkreise angeschlossen werden wie Produkte mit induk
Neonleuchten, Motoren oder Ventilatoren. Induktive Ladung kann Stromstöße hervorrufen, die elektronischen Vorschaltgeräte besch ädigen können.
GB
Please read the instructions carefully
before commencin g assembly
Live : N ormally Brown / Red
Neutral : N orma lly Blue / Black
Earth : N orma lly Green / Yellow
E
Leer atentamente las instrucciones antes
d e comenzar el montaje
Fase : No rmalmente Marro / Rojo
Neutro : No rmalmente Azul / Neg ro
Tierra : No rmalmente Verde / Amarillo
For ceiling use only.
Seulement pour montage au plafond.
Nur für den Deckengebrauch.
Para utilizar sólo en techos.
Unsuitable for dimming.
Ne convient pour gradateur.
Nicht zum Dimmen geeignet.
No es apto para dimming (control de intensidad luminosa).
Not suitable for covering with thermal insulation.
Nicht für die Abdeckung mit Wärmedämmung geeignet.
Ne peut être recouvert de matériaux d'isolation.
No apto para cubiertas can aislamiento térmico.
Iss 1
F
Lire attentivement les instructions avant
de comm encer le montag e
Phas e : N ormaleme nt Brun / Roug e
Neutre : No rmal ement Bleu / N oir
Terre : No r mal ement Vert / Jaune
D
Lesen Sie bitte die Anweisun ge n
sorg faltig durch, bevor Sie mit dem
Zusammenb auen beg inn en
Phase : Normalerweise Braun / Rot
Nulleiter : No rmalerweise Blau / Schwarz
Erde : No rmalerweise Grün / Gelb
nductives, tels que luminaires
ager les ballasts électroniques.
rian dañar las reactancias electrónicas.
tiver Ladung, wie z.B. magnetische
TURN OFF POWE R !
COUPEL LE COURAN T!
STROM ABSHALTEN!
CORTE CORRIENTE!
14.03.12