Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Flowmaster Mister Owl
- Página 1 FLOW SMOKE DETECTOR Smoke alarm Mister Owl / Rosie Please nd the following languages inside: EN, NL, DE, FR, DK, ES, FI, IT, NO, SE Smoke alarm devices Model: 1065027/1075027 1134-CPR-200 Manual version: 5027_03 EN14604:2005 / Manufactured in China 1134...
-
Página 2: Smoke Alarm
Warning: keep this smoke alarm out of reach of childeren Costumer Service: www. owamsterdam.com Manufactures by: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008... -
Página 3: Fitting The Battery
Fitting the smoke detector Installation of smoke detector 30 cm Ceiling Minimum Screw mounting plate Fit the smoke detector on the put cover into place by Turn back up to secure smoke detector into wall or ceiling wall or ceiling with tape. turning it 30 degrees turned Never Best here... - Página 4 Waarschuwing: Houdt deze rookmelder buiten het bereik van kinderen. - Geproduceerd in China Manufactured by: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
- Página 5 Plaatsing van de rookmelder Bevestiging van de rookmelder 30 cm Plafond minimaal Lijn de rookmelder uit op de muur Plaats de rookmelder Schroef aan muur of plafond Bevestig door naar rechts te draaien door middel van de tape 30 graden gedraaid Niet in dit Het beste hier gedeelte...
- Página 6 Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung als zukünftige Referenz auf. Manufactured by: Flow Trading B.V. Warnung: halt diese rauchmelder nicht in der reichweite von kindern. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
-
Página 7: Einlegen Der Batterie
Anbringen des Rauchmelders Anbringen des Rauchmelders 30 cm Platzieren Sie den Decke minimale Befestigen Sie den Rauchmelder durch Bestimmen Sie die Stelle des Schrauben Sie ihm an der Rauchmelder 30 Graden ihm nach rechts zu drehen. Rauchmelders an der Wand mit Wand oder an dem Plafond. -
Página 8: Détecteur De Fumée
Lisez attentivement le mode d’emploi y référer ultérieurement. Manufactures by: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008... -
Página 9: Installation Du Détecteur De Fumée
Installation du détecteur de fumée Installation du détecteur de fumée 30 cm Plafond Minimum Placer le détecteur sur le mur Tourner dans le sens des aiguilles d'une Visser la plaque arrière au Placer le détecteur de ou le plafond avec de la bande mur ou au plafond. - Página 10 Advarsel: Opbevar denne røgalarm utilgængeligt for børn - Produceret i Kina Kundeservice: www. owamsterdam.com Fremstiller af: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
- Página 11 Montering af røgalarm Montering af røgalarm 30 cm Loft Minimum Skrue montagepladen fast på Drej dækslet tilbage for at sikre Monter røgalarmen på væggen eller Sæt på dækslet ved at dreje væggen eller loftet. røgalarmen loftet med tape. det 30 grader minimum og maximum Aldrig...
-
Página 12: Detector De Humo
Advertencia: mantener esta alarma de humo fuera del alcance de los niños Servicio al cliente: www. owamsterdam.com Los productos manufacturados por: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008... -
Página 13: Montaje Del Detector De Humo
Montaje del detector de humo La instalación de detectores de humo 30 cm Techo Mínimo Placa de montaje Tornillo Colocar la cubierta en su Montar el detector de humo en el Dar marcha atrás hasta asegurar lugar girándolo 30 grados una pared o techo pared o techo con cinta adhesiva. - Página 14 Flow Trading B.V. palovaroittimen. Säilytä tämä ohjekirja turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. Madridstraat 8 1175RK Lijnden Varoitus: säilytä tämä palovaroitin lasten ulottumattomissa. the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
-
Página 15: Akun Asennus
Asennus palovaroitin Asennus palovaroitin 30 cm Katto Vähimmäismäärä Ruuvaa kiinnitysalusta seinään Laita kansi paikoilleen Käännä takaosa ylös varmistaaksesi Aseta savuilmaisin seinään tai tai kattoon. kääntämällä sitä 30 astetta. savuilmaisin. kattoon teipillä. Minimi ja maksimi Ei ikinä Paras täällä asentaa täällä Seinä... - Página 16 Attenzione: tenete questo congegno di allarme fumo fuori dalla portata dei bambini Costumer Servizio: www. owamsterdam.com Produce da: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
-
Página 17: Inserimento Della Batteria
Montaggio del rilevatore di fumo Installazione di rilevatore di fumo 30 cm le viti di montaggio possono Il rilevatore di fumo può essere montato So tto Minimo mettere il coperchio in ruotare indietro sino a ssare il rilevatore essere ssate alla parete o al alla parete o al so tto con del nastro posizione e farlo ruotare di di fumo... - Página 18 Kundeservice: www. owamsterdam.com Produserer etter: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 Advarsel: holde denne røykvarsleren utilgjengelig for barn 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
- Página 19 Montering av røykvarsler Installasjon av røykvarsler 30 cm Minimum Skru fast monteringsplate til Plasser røykvarsleren på veggen Sett dekselet på plass ved å Skru opp igjen for å sikre røykvarsleren vegg eller tak eller i taket med tape. skru det 30 grader minimum og maksimum Aldri...
- Página 20 Varning! Brandvarnaren ska förvaras och monteras utom räckhåll för barn. Tillverkar efter: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Smoke alarm devices 1134-CPR-184 Model: Mister Owl 1015027 EN14604:2005 / Manual version: 5027_01 1134 Manufactured in China AC2008...
- Página 21 Montering av rökdetektorn Installation av brandvarnare 30 cm Minimum Skruva fast monteringsplattan på Sätt locket på plats genom Placera brandvarnaren på väggen Vrid tillbaka uppåt för att fästa väggen eller i taket att vrida det 30 grader eller i taket med tejp. brandvarnaren vridet Aldrig...
- Página 22 Manufactured by: Flow Trading B.V. Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands...