IB Connect Supra Guia De Inicio Rapido

IB Connect
Polígono El Escopar, 5
31350 Peralta Navarra Spain
T +34 948 753 282
F +34 948 751 462
comercial@ib-connect.com
www.ib-connect.com
ES
Tensión nominal: 230V
monofásico.
Intensidad nominal: 16A.
Frecuencia: 50/60Hz.
Este producto debe ser
instalado por un
profesional cualificado.
La instalación debe
realizarse en una línea
correctamente protegida
contra sobrecarga,
cortocircuitos y
derivación a tierra. No
obedecer a esta norma
puede ser peligroso.
No desmontar el
producto.
Este producto debe
utilizarse
exclusivamente en
interiores.
IBCONNECT no se
hace responsable de los
daños ocasionados por
una manipulación
indebida del producto.
Cualquier reparación del
producto en garantía se
hará efectiva en las
instalaciones de
IBCONNECT.
INSTALACIÓN AL
BORDE DE LA MESA
A
V-01
Ventas Nacionales:
IB Connect
comercial@ ib-connect.com Deutschland GmbH
Neuer Weg 4
International Sales: D-58849 Herscheid
export@ib-connect.com Deutschland
T +49 (0) 2357 1726 200
F +49 (0) 2357 1726 210
deutschland@ib-connect.com
EN FR
Rated voltage: 230V
Tension nominale: 230V
single phase. monophasé.
Nominal intensity: 16A. Intensité nominale: 16A.
Frequency: 50 / 60Hz Fréquence: 50 / 60Hz
This product must be Ce produit doit être
installed by a qualified installé par un
professional. professionnel qualifié.
The installation must be L'installation doit être
done in one line
effectuée sur une ligne
correctly protected correctement protégée
against overload, contre la surcharge, les
short-circuits and courts-circuits et la mise
grounding. Failure to
à la terre. Ne pas
obey this rule can be respecter cette règle
dangerous. peut être dangereux.
Do not disassemble the Ne pas démonter le
product.
produit.
This product should be Ce produit doit être
used exclusively utilise exclusivement en
indoors. intérieur.
IBCONNECT is not IBCONNECT n'est pas
responsible for
responsable des
damages caused by dommages causés par
improper handling of the une mauvaise
product. Any repair of manipulation du produit.
the product under
Toute réparation du
warranty will be effective produit sous garantie
at IBCONNECT sera effectuée chez
facilities. IBCONNECT.
TABLE EDGE INSTALLATION AU
INSTALLATION BORD DE TABLE
IB Connect Middle East
Emirates Towers
Sheik Zayed Road
Dubai - UAE
gulf@ib-connect.com
DE
Nennspannung: 230V
(einphasig).
Stromstärke: 16A
Netzfrequenz: 50 / 60 Hz
Die Installation darf nur
durch eine ausgebildete
Elektrofachkraft erfolgen.
Der Anschluss muss
ordnungsgemäß geerdet
und gegen Überlast und
Kurzschluss gesichert
werden. Die
Nichtbeachtung kann
lebensgefährlich sein.
Das Produkt darf nicht
geöffnet werden und ist
ausschließlich für den
Einsatz in geschlossenen
Räumen konzipiert.
IBCONNECT übernimmt
keine Verantwortung für
jedwede Schäden, die
durch unsachgemäße
Verwendung entstehen
können.
Jegliche Reparaturen im
Rahmen der
zugesicherten
Garantieansprüche
dürfen nur durch
IBCONNECT
durchgeführt werden.
TISCHKANTEN-
INSTALLATION
B
RU
Номинальное напряжение:
230 В, однофазное.
Номинальный ток: 16А.
Частота: 50/60 Гц.
Это изделие должно быть
установлено
квалифицированным
специалистом.
Установка должна быть
выполнена корректно,
произведено соединение с
соответствующими
элементами , защищено от
перегрузки, короткого
замыкания, выполнено
заземление. Несоблюдение
этого правила опасно для
жизни.
Запрещена разборка
изделия.
Это изделие следует
использовать
исключительно в
помещении.
IBCONNECT не несет
ответственности за ущерб,
причиненный
неправильным обращением
с изделием. Любой ремонт
изделия по гарантии будет
осуществляться
партнерами IBCONNECT.
УСТАНОВКА С КРАЯ
СТОЛЕШНИЦЫ