Metz B46 Instrucciones De Empleo página 31

Your Metz product is designed and manufactured with high quali-
ty materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at
their end-of-life, should be disposed of seperately from your hou-
sehold waste.
Please, dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment we live in!
Il vostro prodotto Metz è stato progettato e realizzato con materi-
ali e componenti pregiati che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo significa che gli apparecchi elettrici ed elettronici
devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici alla fine
del loro utilizzo.
Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio presso gli appositi
punti di raccolta locali o nei centri per il riciclaggio.
Contribuite anche voi a tutelare l'ambiente nel quale viviamo.
Su producto Metz ha sido concebido y fabricado con materiales y
componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutili-
zados.
Este símbolo significa que los aparatos eléctricos y electrónicos, al
fin de su vida útil, deberán ser separados de la basura doméstica
y eliminados.
Rogamos se sirva llevar este aparato a su punto local de recogida
de desperdicios o a un centro de reciclaje.
Así puede Vd. contribuir también a conservar el medio ambiente.
31