Página 1
Amplificador p/guitarra eléctrica Marca: Laney Modelo IRT-STUDIO Favor de leer manual de usuario en su totalidad antes de usar su equipo. Características Eléctricas Nominales de Conusmo: 120 V~ 50 Hz a 60 Hz 60 W...
Página 2
CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6.
Página 3
– no uses cables de calidad pobre, no le harán justicia a tu equipo. Por favor guarda el empaque original para que en el poco probable evento de que tu amplificador requiera servicio, puedas devolverlo a la tienda seguramente empacado. El cuidado de tu amplificador Laney prolongará su vida… ¡y la tuya!
Página 4
1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina 2) El dispositivo debe aceptar cualquier señal, incluso la que cause operación no deseada. Advertencia: Cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por Laney pueden vetar la autoridad del usuario para usar el equipo.
Página 5
Al mismo tiempo creemos no haber perdido la visión del por qué fue fundada Laney en primer lugar – a la dedicación por construir gran amplificación de sonido para músicos.
Página 6
Con metal derretido fluyendo a través de sus circuitos, IRONHEART continúa con el legado dejado por otros amplificadores LANEY como el KLIPP y AOR, y te golpea duro entre los ojos con el poder de un martillo del infierno. Como miembro de la familia IRONHEART, el IRT-Studio tiene el mismo ADN feroz debajo de su chasis de metal, emitiendo el familiar brillo rojo que avisa del poder listo para ser desatado.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ENTRADA 15W : Entrada mono de 1/4"/0.635 cm Conecta tu guitarra para tener volumen de salida completo. Usa solo cables de alta calidad. ENTRADA <1W : Entrada mono de 1/4" 0,635 cm Conectar la guitarra aquí cambia la salida a menos de 1W Esto permite manejar la salida a niveles de volumen de habitación.
Página 8
Midway (0) Es un buen punto de inicio. Los controles tanto de Tone como Dyanmics dependen en gran parte en el gabinete de bocinas conectado al amplificador. REVERB: Controla el nivel de la reverberación digital incorporada de diseño Laney ENCENDIDO: Interruptor principal de encendido. Los amplificadores de bulbo toman entre 30 y 120 segundos para calentarse y estar listos para tocar después de prender el aparato, esto es normal.
Página 9
CONTROLES DEL PANEL TRASERO L Z B 1 2 3 4 Spare fuse located in the fuse drawer. ENCHUFE DEL CABLE PRINCIPAL - RED ELÉCTRICA: Asegúrate que el voltaje indicado en el panel trasero es correcto para tu país. Este cajón contiene el fusible principal de seguridad en el evendto de una falla por desconectar la fuente de poder.
CONTROLES DEL PANEL TRASERO USB: Conector de reproducción de grabación. (Dry en canal izquierdo, procesado en canal derecho). USB 2.0 es compatible con Windows XP ®, Windows 7 ®, & Windows 8 ®. También es compatoble con Mac ® & iPad ® 1-3 vía la el adaptador de cámara USB, iPad ®...
AJUSTES DE INICIO RÁPIDO Ajustar preferncia CLEAN RHYTHM ROCK LEAD RHYTHM METAL LEAD RHYTHM DETUNED METAL LEAD...
Página 13
TIPS DE LOS BULBOS Los amplificadores de bulbo generalmente suenan más cálidos/dulces que los amplificadores de transistor de estado sólido, pero también necesitan un poco más de respeto debido a los bulbos frágiles de cristal. La cabeza del IRT15H usa 3 bulbos de preamplificador12AX7 y 2 bulbos de salida EL84, que deberían darte años de servicio libre de problemas.
Página 14
ACOMODO MUESTRA Consola de mezcla L Z B 1 2 3 4 iPad o iPad mini ® Unidad FX FS4-IRT IRT-212...
DIAGRAMA DE BLOQUES DEL CAMINO DE LA SEÑAL Aux/CD/MP3 Input Send Return Guitar Input Tube Pre-Amplifier FX Loop Tube Power Amplifier Speaker Load Reverb Cabinet Emulation User External Emulation FX Processors Switch Balanced To PA/Desk Signal Gain Unbalanced Send Return Phones Stereo Jack Line Out...
Página 16
INTERFACE USB PARA PC, MAC & IPAD Opciones de interface USB: USB2.0 Bidireccional a PC/Mac/iPad etc. ■ Salida Record del amplificador con o sin carca de bocina conectada ■ Graba simultáneamente la señal seca de guitarra para procesamiento posterior or Re-Amping ■...
Granación USB de IRT Studio: Dispositivo de grabación Carga opcional de bocina iPad/MAC/PC IRT-Studio Entrada de guitarra Conecta tu dipositivo de grabación USB (PC/MAC o iPad) vía un cable USB apropiado. Tu amplificador enviará dos pistas de audio a tu dispositivo: (1) En el canal derecho la señal directa de guitarra sin afectar.
Página 18
Carga opcional de bocina grabación iPad/MAC/PC IRT-Studio Conecta el cable USB como si fueras a grabar. Después conecta un cable de guitarra de buena calidad de la salida "Re-Amp" del panel trasero y haz loop en el panel frontal a la jack de entrada de guitarra.
Página 19
Re-Amp a la entrada del amplificador de guitarra. El canal izquierdo grabado contendrá la señal original sin procesar ahora con tus efectos añadidos. El canal derecho tendrá el mismo sonido IRT-Studio pero también estará procesado vía el amplficador Studio. Bulbo USB IRT Studio “Output Stage Warming”: Dispositivo de Con un acomodo similar al "Re-Amping", excepto que...
MONTAJE DEL RACK Ventilación: Asegúrate que el amplificador está bien ventilado y que las ranuras de ventilación en la parte superior e inferior no están obstruidas. Evita tirar cualquier cosa a través de las ranuras, especialmente líquidos. Si esto pasara, apaga el producto y desconéctalo de la red eléctrica inmediatamente y déjalo secar por al menos 24 horas- Busca ayuda de un ingeniero de servicio calificado.
Página 21
FE DE ERRATAS En la página No. 2 Dice tela ceca y Debe Decir tela seca En la página No. 2 Dice cualificado y Debe Decir calificado En la página No. 2 en el punto 7 Dice blacker y Debe Decir bloquear En la página No.