Publicidad
CARE AND CLEANING
Proper care will help maintain your
furniture's finish and ensure that it looks
great year after year.
Dust frequently with a soft clean cloth that
won't scratch the surface.
If necessary, use a quality wood cleaner.
Follow the instructions that come with
the cleaner.
Do not place furniture in direct sunlight
and keep furniture at least 60 cm / 1.9 ft
from heat sources to avoid fading.
Liquid spills will damage the surface if not
removed promptly.
When placing furniture on non-carpeted flooring, HMI recommends the use of floor protection such as an area rug or furniture pads.
Area rugs and padding not included with purchase.
Avant de déposer le meuble sur un revêtement de sol rigide, HMI recommande de protéger le plancher en utilisant une carpette ou
des patins, par exemple. Carpette et patins non compris.
Antes de colocar el mueble en un suelo sin alfombra, HMI recomienda protegerlo con un tapete o almohadillas, por ejemplo. Tapete
y almohadillas no incluidos.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Des soins adéquats aideront à maintenir
la finition de votre mobilier et à veiller à
ce qu'il ait belle allure, année après
année.
Époussetez fréquemment avec un
chiffon doux et propre qui ne rayera pas
la surface.
Au besoin, utilisez un nettoyant
de qualité pour le bois. Suivez les
instructions qui viennent avec le
nettoyant.
Ne placez pas le meuble directement à
la lumière du soleil et gardez les meubles
à au moins 60 cm / 1.9 pi de toute source
de chaleur pour éviter la décoloration.
Les déversements de liquides peuvent
endommager la surface s'ils ne sont pas
nettoyés immédiatement.
CUIDADO Y LIMPIEA
Si la madera se cuida debidamente el
acabado siempre lucirá espectacular año
tras año.
Quitar el polvo frecuentemente con un
trapo suave y limpio, que no raye la
superficie.
Si es necesario, usar un limpiador para
madera de buena calidad. Seguir las
instrucciones del fabricante.
No exponer el mueble directamente al
sol y mantenerlo por lo menos a 60 cm
de las fuentes de calor para que no se
destiña.
Los líquidos derramados dañarán la
superficie si no se secan inmediatamente.
2
Publicidad
