Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Blu-ray™ de 5,1 canales
Sistema de entretenimiento
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar
y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
en casa
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
HT-F5500K
HT-F5530K
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HT-F5500K
Resumen de contenidos para Samsung HT-F5500K
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “voltaje PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS Este símbolo indica que... -
Página 3: Almacenamiento Y Manejo De Discos
Almacenamiento y manejo de discos Licencia • Sujeción de discos Fabricado con licencia de Dolby - Huellas o arañazos en el disco Laboratories. pueden reducir la calidad del sonido Dolby, Pro Logic y el símbolo y de la imagen o provocar saltos. de doble D son marcas - Evite tocar la superficie del disco en la que se van a comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 4: Utilización De La Función 3D
• Es posible que al ver la TV en 3D algunos autorización previa por escrito de Samsung Electronics espectadores experimenten molestias como mareos, Co. Ltd. -
Página 5: Tabla De Contenido
SERVICIOS DE RED 42 Inicio de sesión en la cuenta de Samsung 42 Antes de utilizar películas y programas de TV o Índice general aplicaciones 43 Utilización de películas y programas de TV 43 Utilización de Aplicaciones 47 Utilización de Web Browser INFORMACIÓN DE SEGURIDAD... -
Página 6: Introducción
Recuerde que no se trata de ningún defecto del producto. Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para BD, DVD, CD y el fabricante de los discos. -
Página 7: Código De Región
Código de región Logotipos de discos que el producto puede reproducir Tanto los productos como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este producto viene indicado en el panel trasero del producto. -
Página 8: Formatos Admitidos
Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de video Velocidad de Velocidad en Extensión de Códec de Contenedor Códec de video Resolución fotogramas bits archivo audio (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.avi *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/ Dolby Digital... - Página 9 Si el problema persiste, póngase en contacto con el fabricante del disco duro USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. Español...
-
Página 10: Accesorios
Introducción AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional. -
Página 11: Panel Frontal
Panel frontal CONTROL DE VOLUMEN ABRIR/CERRAR REPRODUCIR/PAUSA DETENER FUNCIÓN BANDEJA DE DISCO PANTALLA 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 SENSOR DE MANDO A DISTANCIA MICRÓFONO ALIMENTACIÓN | NOTA | Cuando el producto está encendido, no deje que los niños toquen la superficie del producto. Es probable que esté caliente. -
Página 12: Guía Del Mando A Distancia
Introducción Mando a distancia Guía del mando a distancia Se presiona para abrir y cerrar la bandeja del disco. Enciende o apaga el producto. Se presiona para seleccionar el FUNCTION modo del sistema de cine en casa Para cambiar el modo de televisión (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.). -
Página 13: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Sony 50, 51, 52, 53, 55 código que funciona. Funai Soundesign 03, 40 • Ejemplo: en un TV Samsung Futuretech Spectricon mientras mantiene presionado el botón POWER, General Electric 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 utilice los botones numéricos para introducir 00. -
Página 14: Conexiones
El sonido no saldrá por ellos en todo momento. Subwoofer La posición del subwoofer no es importante. Colóquelo donde quiera. Componentes de las bocinas HT-F5500K 2 frontales 2 Surround Central 6 cables de bocinas Subwoofer Español... -
Página 15: Instalación De Las Bocinas En El Pie De Soporte
HT-F5530K 8 Tornillo (5x20) Central 2 frontales 2 Soporte 2 Base de soporte 2 Surround 6 cables de bocinas Subwoofer Instalación de las bocinas en el pie de soporte * Solo modelo HT-F5530K: bocinas delanteras Coloque la base del soporte boca arriba y fíjela al soporte. Base de soporte Utilice el destornillador para combinar los tornillos en los 3 orificios marcados. - Página 16 Conecte los terminales de los cables de las bocinas desde cada bocina a la parte posterior del producto de forma que coincidan los colores de los terminales de las bocinas con las tomas de las mismas. En el caso del modelo HT-F5500K Bocina Surround (D) Bocina Surround (I)
-
Página 17: Conexión Al Tv / Dispositivos Externos
Conexión al TV / dispositivos externos AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER SURROUND SURROUND FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL 5V 350mA SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI HDMI IN AUDIO IN WIRELESS LAN OPTICAL DIGITAL HDMI HDMI IN AUDIO IN Rojo Blanco Método 1... -
Página 18: Conexión A Un Enrutador De Red
Internet pueden impedir que el producto acceda al admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el servidor de actualización de software de Samsung. Si funcionamiento estable de la red inalámbrica.) esto sucede, póngase en contacto con el proveedor La LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede... -
Página 19: Configuración
ROJO (A): presione el botón ROJO (A) del mando a distancia para crear y/o iniciar sesión • Los pasos de acceso pueden diferir según el menú en su cuenta personal de Samsung. seleccionado. Selección de una opción en la pantalla de inicio El procedimiento de ajustes iniciales le permite definir los Para seleccionar una opción en la pantalla de... -
Página 20: Botones Del Mando A Distancia Utilizados Para El Menú De Configuración
TOOLS INFO Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV BD Wise Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y el TV, el producto genera EXIT RETURN la salida de video con la resolución... - Página 21 Permite ver el producto de forma Modo Permite mejorar la calidad de la que el producto permanezca estable progresivo imagen al ver DVD. Smart Volume cuando se produce el cambio de escena al cambiar de canal. Audio Permite seleccionar las bocinas que Selección de desee activar, bien las bocinas del Permite configurar los ajustes de las...
- Página 22 Restablecer cuando está conectado un | NOTA | Smart Hub adaptador de LAN inalámbrica El PIN de seguridad de Samsung.(No suministrado.) predeterminado es 0000. (Nombre de modelo:WIS-12ABGNX) Permite controlar qué dispositivos de Sistema Configuración la red, como smartphones y tabletas,...
- Página 23 TV remoto. Para utilizar algunas aplicaciones. esta función, debe conectar este Si el teclado HID inalámbrico no producto a un TV Samsung Anynet+ funciona debido a interferencias, con un cable HDMI. acerque el teclado al producto. Si desea utilizar la función...
-
Página 24: Redes E Internet
Cuando se activa, permite Para iniciar la configuración de la conexión de red, siga que los agentes del centro de estos pasos: atención telefónica de Samsung diagnostiquen y solucionen En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a Administración problemas en el producto de forma continuación, presione el botón E . - Página 25 Utilice los botones ◄► hasta seleccionar Ajustes IP y, a continuación, presione el botón E. Aparece Configuración de red la pantalla de configuración de IP. Seleccione su tipo de red. Seleccione el campo Ajustes IP y, a continuación, Tipo de red Inalámbrico defínalo como Ingresar en forma manual.
- Página 26 Configuración • Para ver símbolos y símbolos de puntuación, | NOTA | seleccione 123#& y, a continuación, presione el También puede iniciar la configuración manual de la botón E . Para volver a ver letras, seleccione red yendo a Config. > Red > Estado de red. 123#&...
-
Página 27: Actualización De Software
Seleccione el dispositivo Wi-Fi directa que desee conectar a este producto y, a continuación, Samsung Electronics no será responsable legal de presione el botón E . averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor Aparece el mensaje de intento de conexión seguido... -
Página 28: Actualizar Ahora
Actualizar ahora Actualización por USB Puede utilizar Actualizar ahora para actualizar el software Visite www.samsung.com. a través de la conexión de red o utilizando la unidad Flash Haga clic SUPPORT en la parte superior de la página. USB. A continuación se incluyen las instrucciones de red. -
Página 29: Reproducción De Medios
Reproducción de medios Su sistema de cine en casa puede reproducir contenido Método 1 de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PC, smartphones, tabletas y de la web. Encienda el producto. Para reproducir contenido de la PC o de un dispositivo Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la móvil, debe conectar la PC o el dispositivo móvil y el parte frontal del producto. -
Página 30: Reproducción De Un Disco Con Contenido Grabado Por El Usuario
AllShare. Para "Uso de la función de red AllShare" en esta página. obtener más información, visite el portal de Contenido Servicio de Samsung (http://link.samsung.com). Reproducción de un disco con | NOTA | contenido grabado por el usuario Pueden presentarse problemas de compatibilidad cuando intente reproducir archivos de medios a través... -
Página 31: Control De Reproducción De Video
PC POPUP Durante la reproducción, presione este Conexión de Control de MENU botón para ver el menú emergente. Allshare archivos de la PC al producto Smartphone (Solo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad AllShare.) Español... -
Página 32: Utilización Del Menú Herramientas
Reproducción de medios 2 Botones relacionados con la reproducción Es posible que en pantalla no aparezca El producto no reproduce sonido en modo de búsqueda, inmediatamente Capítulo o Título. Continúe lento o paso. presionando los botones ▲▼ hasta que su elección •... - Página 33 Si hay más de una película en el disco Presione el botón E en el o en el dispositivo, se selecciona para punto donde quiere que termine iniciar un título diferente. (B) la reproducción repetida. Seleccione Buscar títulos y, | NOTA | a continuación, presione el Buscar títulos botón E .
-
Página 34: Control De Reproducción De Música
Reproducción de medios | NOTA | Video Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, BONUSVIEW Se selecciona para establecer la es posible que non funcionen los menús Opción ni Ver. opción de Bonusview deseada. Audio Es posible que no se muestren todas las opciones. BONUSVIEW Los menús Ver y Opción están normalmente Se selecciona para establecer el... -
Página 35: Controles De La Pantalla De Música
Controles de la pantalla de música Utilización de los menús Ver y Opción En la pantalla que incluye los archivos de música, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar Ver u Opción en la parte superior derecha y, a continuación, presione el Opción botón E . -
Página 36: Repetición De Pistas De Un Cd De Audio
Reproducción de medios Utilice los botones para seleccionar una pista y, Se selecciona para ver la a continuación, presione el botón E . Aparece una Información información del contenido. marca a la izquierda de la pista. Opción Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas Se selecciona para adicionales. -
Página 37: Utilización De Karaoke
El archivo de grabación aparece si vuelve a entrar en Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar el dispositivo para almacenar los archivos copiados y, Fotos, videos y música. a continuación, presione el botón E . Si detecta ruidos extraños (como chillidos) al utilizar la función de Karaoke, aleje el micrófono de las bocinas. -
Página 38: Para Conectar El Sistema De Cine En Casa A Un Dispositivo Bluetooth
Reproducción de medios Para conectar el Sistema de cine en casa - Si varios dispositivos Bluetooth están simultáneamente emparejados con el producto. a un dispositivo Bluetooth - Si el dispositivo Bluetooth está desactivado, no está en su sitio o sufre una avería. - Tenga en cuenta que dispositivos como hornos microondas, adaptadores de LAN inalámbrica, luces fluorescentes y hornos de gas utilizan el mismo... -
Página 39: Reproducción De Contenido Fotográfico
| NOTA | Reproducción de contenido Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, fotográfico es posible que no funcione el menú Opción. Es posible que no se muestren todas las opciones. Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, Para activar la función de música de fondo, el dispositivo móvil o PC. -
Página 40: Audición De La Radio
Reproducción de medios | NOTA | Para memorizar otra emisora, repita los pasos del 2 al 4. Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, • Para sintonizar una emisora predefinida, presione es posible que no funcione el menú Opción. Es el botón MANUAL/PRESET para seleccionar posible que no se muestren todas las opciones. - Página 41 Modo SFE Presione de nuevo el botón TV SOUND para Sala sinfónica en Boston (Sala 1) Sala apagar TV SOUND. filarmónica en Bratislava (Sala 2) Club de jazz • Cuando TV SOUND está desactivado, la en Seúl B) Iglesia en Seúl Anfiteatro (Rock) salida del audio del TV se genera a través de ...
-
Página 42: Servicios De Red
Aplicaciones, sugerimos que inicie sesión en la cuenta de Samsung. Si no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por Para iniciar sesión en la cuenta de Samsung, siga estos primera vez películas y programas de TV o aplicaciones, pasos: el producto le pedirá que realice el procedimiento de configuración de Smart Hub. -
Página 43: Utilización De Películas Y Programas De Tv
E . Siga las directrices de la pantalla para empezar a ver la película. | NOTA | Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Samsung, aparecerá la pantalla de inicio de sesión después del paso 3 y tendrá que iniciar sesión. -
Página 44: Descarga De Aplicaciones
WebBrowser | NOTA | Samsung Apps Para comprar una aplicación, debe haber iniciado sesión en su cuenta de Samsung y tener registrada una tarjeta de crédito en su cuenta. Presione el botón WebBrowser Almacena... Categoría : XXXXX | Versión : X.XXX | Tamaño : XX.XKB ROJO (A) del mando a distancia para iniciar sesión. -
Página 45: Uso De Las Funciones Del Menú Opción
Borrar una aplicación de Mis Apps Uso de las funciones del menú Opción En la pantalla de todas las descargas, utilice los Bloquear/Desbloq. botones ▲► para ir a Opción en la parte superior de la pantalla y, a continuación, presione el botón E . Utilizando la función de bloqueo/desbloqueo y el PIN de Seleccione Editar mis apl. - Página 46 Servicios de red Mov. a la carp. Seleccione Cerrar a la derecha de la pantalla y, a continuación, presione el botón E . Mov. a la carp. permite trasladar aplicaciones a la carpeta que desee. Borrar En la pantalla de todas las descargas, utilice los Borrar permite borrar aplicaciones y carpetas en la botones ▲►...
-
Página 47: Utilización De Web Browser
A continuación se Es posible que se bloquee el acceso a algunos sitios describen los iconos, comenzando por la parte izquierda web o a navegadores web utilizados para ciertas de la pantalla. actividades comerciales. http://www.samsung.com 100% Español... -
Página 48: Utilización Del Teclado Emergente
: va a la página de inicio de Web Browser. Para acceder a símbolos y signos de puntuación • : permite introducir http://www.samsung.com adicionales, resalte el botón 123#& de la izquierda y, manualmente una dirección utilizando el a continuación, presione el botón E . - Página 49 E . la misma. Si activa Sitios aprobados y no ha añadido http://www.samsung.com 100% ningún sitio a la lista de sitios aprobados, no podrá acceder a Activar tomar Sitios aprobados ningún sitio de Internet.
-
Página 50: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Producto
En la página de inicio , presione el botón ROJO (A) del mando a distancia para iniciar sesión en su Seleccione el dispositivo USB y, a continuación, cuenta de Samsung. presione el botón E . Una vez iniciada la sesión, presione de nuevo el Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE. -
Página 51: Apéndice
• La función no está disponible si el cable HDMI no Formato de TV admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, • Según el tipo de disco, es posible que no estén admite la función Anynet+. - Página 52 Apéndice Video a la carta DivX® Selección del idioma de los subtítulos • Para obtener información adicional sobre VOD • Según el disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el DivX(R), visite “http://vod.divx.com”. idioma de los subtítulos en el menú del disco. Presione el botón DISC MENU.
-
Página 53: Selección De Salida Digital
Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación ((recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Conexión Receptor de AV que admita HDMI Dolby Digital Hasta PCM 7,1 can. DTS recodificado recodificado * Dolby Digital Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital DTS recodificado recodificado *... -
Página 54: Solución De Problemas
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio... - Página 55 Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonido • ¿Tiene el disco la marca "Dolby Digital 5.1 CH"? El sonido Surround Dolby Digital Surround Dolby Digital 5.1 de 5,1 canales sólo se genera si el disco se graba con sonido de 5,1 canales. •...
- Página 56 Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio Aparece en pantalla "Not • En este momento no puede realizarse la función o acción porque: Available". 1. El software del disco Blu-ray/DVD los restringe. 2. El software del disco Blu-ray/DVD no admite la función (por ej.: ángulos) 3.
-
Página 57: Especificaciones
Especificaciones Alimentación 110-127V c.a. ~ 50/60Hz (méxico sólo) Consumo energético 72,5W Peso 2,3 kg Generales Dimensiones 430,00 (An.) x 55,00 (Al.) x 252,00 (Pr.) mm Rango de temperatura de De +5°C a +35°C servicio Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Relación de señal/ruido 55 dB Sintonizador... - Página 58 3,41 • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y dimensiones son aproximados. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
- Página 59 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Center Contact Center Area Web Site Area Web Site ` North America www.samsung.com/...