Publicidad
Come utilizzare l'alimentatore / How to use the power supply / Comment utiliser
l'alimentateur / Bedienungsanleitung für das Netzgerät / Cómo utilizar el
alimentador
dem Stromnetz eingeschaltet ist und sich ausschaltet, wenn das Netzgerät nicht
angeschlossen ist. / Esta unidad cuenta con un LED (B) verde que se enciende
cuando el alimentador está conectado a la red eléctrica y se apaga cuando el
alimentador está desconectado.
Ricordarsi di disconnettere sempre la spina AC (C) dalla rete elettrica se
l'alimentatore non viene utilizzato. / Always remember to disconnect the AC plug (C)
from the electrical network if the power supply is not being used. / Se rappeler de
débrancher toujours la fiche AC (C) du réseau électrique si l'alimentateur n'est pas
utilisé. / Darauf achten, immer den AC – Stecker (C) vom Stromnetz abzuziehen,
wenn das Netzgerät nicht benutzt wird. / Acuérdese de desconectar siempre el
enchufe AC (C) de la red eléctrica si el alimentador no se utiliza.
Non accorciare ne allungare i cavi di alimentazione DC e AC. L'eventuale eccesso di
cavo puo essere alloggiato nelle vicinanze del terminale. / Do not shorten or
lengthen the DC and AC power supply wires. Any excess wire can be kept near the
terminal. / Ne pas raccourcir ni allonger les câbles d'alimentation DC et AC.
L'éventuel
excès
de
câble
peut
prendre
place
près
du
terminal.
/
Die
Versorgungskabel der DC und AC – Speisung weder kürzen noch verlängern.
Abschnitte eines eventuell zu langen Kabels können in der Nähe des Endgerätes
untergebracht werden. / No acorte ni alargue los cables de alimentación DC y AC. La
parte que eventualmente sobra del cable, se puede alojar en las cercanías del
terminal.
Publicidad
