Página 1
Manual de Servicio del Propietarios serie 503 y 504 FLUSHMATE ® SISTEMA DE FLUXÓMETRO - TANQUE FLUSHMATE ® División de Sloan Valve Company 30075 Research Drive • New Hudson, MI 48165 800-533-3460 • 248-446-5300 http://www.flushmate.com...
(E) Rompe-Vacío ❷ 3. Ensamble de Cartucho de Válvula de ❶ Descarga C-100500 (F) Actuador c/tornillo de ajuste 4. Tanque FLUSHMATE ® (G) Extensión de Descarga c/Desagüe (H) Placa de nombre con Número de Serie (I) Varilla de Descarga INSTALACIÓN Por favor, siga las instrucciones de instalación del fabricante del inodoro para instalar el accesorio.
POR FAVOR, LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE INTENTAR HACER AJUSTES O REPARACIONES. ADVERTENCIA: • Al reemplazar componentes en el Sistema de Fluxómetro-Tanque FLUSHMATE ® , asegúrese que la válvula de alimentación de agua esté cerrada y que el inodoro haya sido descargado para liberar la presión en el tanque FLUSHMATE...
Página 4
O antes de volver a instalarlo (Vea la Figura 4) Figura 6 d. Inserte el Cartucho de la Válvula de Descarga en el tanque FLUSHMATE ® enrósquelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que un (1) hilo negro de la rosca (en el tanque FLUSHMATE ®...
Si usted desea información adicional o requiere asistencia técnica, favor de contactar a Servicio a Clientes FLUSHMATE ® al 800-533-3460, o visite nuestro sitio web, www.flushmate.com. Para brindarle un servicio más rápido, por favor esté preparado para proporcionar el número de serie y fecha de instalación de su sistema FLUSHMATE ®...
Página 6
5. Se requiere presentar prueba de compra. 6. Los Sistemas FLUSHMATE ® fabricados antes del 15 de Agosto de 2004 tienen un período de garantía más breve basándose en el número de serie. Llame a FLUSHMATE ® para verificar. Exclusiones EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ...