Publicidad
GB
COMMISSIONING
P.- Programming a link
To link the receiver channel of the TM KNX 001 with the sender channel of other compatible
RF-KNX device (sensor temperature, door/window contact, presence detector,...):
1.- Set the mode selector switch (D) at "P" position. The red LED will flicker slowly.
2.- Press the configuration pushbutton (A) until the LED starts flickering quickly. The receiver
channel of the TM KNX 001 is now waiting to accept a link from the transmitter channel
of the other RF-KNX device.
3.- Set thetransmitter channel of the other RF-KNX device in "link programming mode" according
to the instructions given by the manufacturer.
4.- If the link is successful the LED of the TM KNX 001 will be on for 5sec and then it will flicker
slowly again. If the link is not successful the TM KNX 001 will leave automatically the
programming mode and the LED will flicker slowly. In the same way, 1 minute after the
TM KNX 001 is in programming mode without no attempt to link a sender channel from other
device it will leave this mode automatically and the LED will flicker slowly.
5.- To become the TM KNX 001 operational would be necessary to set the mode selector switch
at "F" position.
B.- Delete a link
To delete a link with other RF transmitter from the receiver channel of the TM KNX 001:
1.- Set the mode selector switch at 'B' position. The LED will flicker slowly.
2.- Press the configuration key with help of a clip. The LED will flicker quickly. The receiver
channel of TM KNX 001 is waiting to receive the signal from the sender channel
of the other device we want to unlink.
3.- Set the sender channel of the device we want to unlink in programming mode according to
the instructions given by the manufacturer.
4.- If the unlink is successful the LED will be on for 5 seconds and then will flicker slowly.
If the unlink is not successful the TM KNX 001 will leave automatically the programing mode
and the LED will flicker slowly. In the same way, 1 minute after the TM KNX 001 is in
programming mode without no attempt to unlink a sender channel from other device it will
leave this mode automatically and the LED will flicker slowly.
5.- To become the TM KNX 001 operational set the mode selector switch at 'F' position.
R.- RESET: Delete all links
To delete all links from the TM KNX 001:
1.- Set the mode selector switch in RESET ('R'). The LED will flicker slowly.
2.- Press the configuration pushbutton with a clip. The LED will flicker quickly.
3.- Keep on pressing for 5sec. until the LED flickers slowly.
4.- To become the TM KNX 001 operational set the mode selector switch over 'F'.
A.- Repeater mode
The TM KNX 001 can also act as a signal repeater.
This function is useful in the installations where are problems with the coverage between the
devices because of the distance.
It is not advisable to use more than three repeaters in the same installation.
This function is activated setting the mode selector switch in 'A'. The rest of functionality continues
without changes.
Notes:
· It is not advisable to use more than 3 repeaters in the same installation.
· It is not advisable to use repeaters if it is not really necessary.
E
CONFIGURACIÓN
P.- Programación de un enlace
Para realizar un enlace del canal receptor del TM KNX 001 con un canal transmisor de un
dispositivo RF (sensor de Tª, sensor apertura ventanas, detector de presencia...):
1.- Poner el selector de modos del TM KNX 001 en modo programación de enlace, colocándolo
en la posición "P". El LED rojo parpadeará lentamente.
2.- Con la ayuda de un clip, presionar el pulsador de configuración (A) hasta que el LED
parpadee rápidamente. El canal receptor del TM KNX 001 se encuentra en estos momentos
en espera de aceptar un enlace de un canal transmisor de un dispositivo RF.
3.- Poner el canal transmisor del dispositivo RF que queremos enlazar en modo programación
de enlaces, de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
4.- Si el establecimiento del enlace tiene éxito, el LED verde se encendenrá durante 5 seg.,
para después pasar a modo de reposo, parpadeando en rojo lentamente. Si el
establecimiento del enlace no tuviera éxito, el LED rojo se mantendrá encendido 5 seg.
al cabo de los cuales pasara a modo de reposo, parpadeando en rojo lentamente.
Del mismo modo, si pasa 1 minuto desde que el TM KNX 001 estuviera en modo
programación sin recibir ningún intento de enlace de un posible canal transmisor de un
dispositivo RF, , el LED rojo se mantendrá encendido 5 seg. después abandonará el
modo programación, quedando el LED rojo parpadeando lentamente.
5.- Para que el TM KNX 001 vuelva a ser operativo, situar el selector en la posición "F".
B.- Borrado de un enlace
Para borrar un enlace del canal receptor del TM KNX 001 con un canal transmisor de un
dispositivo RF (sensor de Tª, sensor apertura ventanas, detector de presencia...):
1.- Poner el selector de modos del TM KNX 001 en modo borrado de enlace, colocándolo en la
posición "B". El LED de color rojo se enciende permanente.
2.- Con la ayuda de un clip, presionar el pulsador (A) hasta que el led de color rojo parpadee
rápidamente. El canal receptor del TM KNX 001 se encuentra en estos momentos en espera
de aceptar un enlace de un canal transmisor de un dispositivo RF.
3.- Poner el canal transmisor del dispositivo RF que queremos borrar en modo programación de
enlaces.
4.- Si el borrado del enlace tiene éxito, el LED verde se encendenrá durante 5 seg., para
después pasar a modo de reposo, parpadeando en rojo lentamente. Si el
borrado del enlace no tuviera éxito, el LED rojo se mantendrá encendido 5 seg.
al cabo de los cuales pasara a modo de reposo, parpadeando en rojo lentamente.
Del mismo modo, si pasa 1 minuto desde que el TM KNX 001 estuviera en modo
borrado sin recibir ningún intento de un posible canal transmisor de un dispositivo RF,
el LED rojo se mantendrá encendido 5 seg. después abandonará el modo programación,
quedando el LED rojo parpadeando lentamente.
5.- Para que el TM KNX 001 vuelva a ser operativo, situar el selector en la posición "F"
R.- RESET: Borrado de todos los enlaces
Para borrar todos los enlaces que hubiera establecido previamente el TM KNX 001 con otros
dispositivos RF:
1.- Poner el selector de modos del TM KNX 001 en modo borrado de todos los enlaces,
colocándolo en la posición "R". El LED rojo parpadeará lentamente.
2.- Con la ayuda de un clip, presionar el pulsador (A) hasta que el LED se quede encendido
permanente. En ese momento, se habrán borrado todos los enlaces que tenía establecidos.
El LED parpadeará lentamente.
3.- Para que el TM KNX 001 vuelva a ser operativo, situar el selector en la posición "F".
A.- Función Repetidor
El TM KNX 001 puede, opcionalmente si se desea, realizar la función de repetidor.
Esta función es útil sólo en aquellas instalaciones donde se detecten problemas de comunicación
entre dos dispositivos RF, debido a la distancia que los separa. Por lo tanto, un dispositivo RF
situado entre ambos, capaz de realizar la función de repetidor (retransmisor), se convierte en una
herramienta útil para solventar un problema detectado de cobertura.
Cuando la función repetidor está activada ésta no impide la utilización normal del dispositivo.
La función repetidor, realiza la función de escucha y retransmisión de aquellos mensajes de
dispositivos RF que le llegan.
La función repetidor está activada colocando el selector de modos en la posición "A".
Importante:
· No se recomienda la utilización de más de 3 repetidores en una instalación.
· Así mismo, no se recomienda la utilización de repetidores si no son necesarios.
1
2
3
4
A
A
A
15
20
15
20
15
20
ºc
ºc
ºc
10
10
10
25
25
25
5
5
5
30
30
30
F
F
F
P
A
P
A
P
A
B
B
B
R
R
R
TM KNX 001
TM KNX 001
TM KNX 001
1
2
3
4
A
A
A
15
20
15
20
15
20
ºc
ºc
ºc
10
10
10
25
25
25
5
5
5
30
30
30
F
F
F
P
P
P
A
A
A
B
B
R
B
R
R
TM KNX 001
TM KNX 001
TM KNX 001
1
2
3
A
A
A
15
20
15
20
15
ºc
ºc
10
10
10
25
25
5
5
5
30
30
F
F
P
P
P
A
A
B
R
B
R
B
TM KNX 001
TM KNX 001
TM KNX 001
DINUY S.A.
c/Auzolan Nº2
20303 Irún (Spain)
info@dinuy.com
www.dinuy.com
5
A
15
20
ºc
10
25
5
30
F
P
A
B
R
TM KNX 001
5
A
15
20
ºc
10
25
5
30
F
P
A
B
R
TM KNX 001
20
ºc
25
30
F
A
R
Publicidad
