Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEFAL EVERFORCE
Resumen de contenidos para TEFAL EVERFORCE
- Página 1 Mechanical Rice Cooker RK361/RK362 www.tefal.com IMKG 693.03.2020...
-
Página 2: Control Panel
Control panel WARM COOK * ชนิ ด ของปลั ๊ ก จะเปลี ่ ย นแปลงตามข้ อ ก� า หนดขอแต่ ล ะประเทศ * The plug type will be changed according to market requirement. - Página 3 11 cups = ไฟสี แ ดง = ไฟสี เ ขี ย ว = Red Light = Green Light...
- Página 4 ค� ำ อธิ บ ำย ระดั บ น� ้ า และข้ า ว ฝาปิ ด หม้ อ เคลื อ บสารกั น ติ ด ถอดออกได้ 10 แผงควบคุ ม ถ้ ว ยตวง a หุ ง ทั พ พี ต ั ก ข้ า ว b อุ...
- Página 5 • ไม่ ค วรปล่ อ ยให้ เ ด็ ก น� า เครื ่ อ งใช้ ไ ปเล่ น • เครื ่ อ งใช้ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการใช้ ง านโดยบุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ) ผู ้ ม ี ค วาม บกพร่...
- Página 6 • ระวั ง : พื ้ น ผิ ว ของส่ ว นท� า ความร้ อ นอาจมี ค วามร้ อ นหลงเหลื อ อยู ่ ห ลั ง การใช้ งาน • ระวั ง : การใช้ ง านเครื ่ อ งใช้ อ ย่ า งไม่ เ หมาะสมเสี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ •...
- Página 7 กำรเชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ ำ ยไฟ • ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งในกรณี ต ่ อ ไปนี ้ – เครื ่ อ งหรื อ สายไฟเสี ย หาย – เครื ่ อ งตกหล่ น หรื อ มี ร ่ อ งรอยความเสี ย หายที ่ เ ห็ น ได้ ช ั ด หรื อ ท� า งานไม่ ป กติ –...
- Página 8 ปกป้ อ งสิ ่ ง แวดล้ อ ม • เครื ่ อ งใช้ ข องคุ ณ ได้ ร ั บ การออกแบบเพื ่ อ ให้ ใ ช้ ง านได้ ห ลายปี อย่ า งไรก็ ต าม หากคุ ณ ตั ด สิ น ใจที ่ จ ะเปลี ่ ย นเครื ่ อ งใช้ นี...
- Página 9 ค� ำ แนะน� ำ ในกำรหุ ง ข้ ำ วขำว - 10 ถ้ ว ย ถ้ ว ยตวงข้ ำ วขำว น� ้ ำ หนั ก ข้ ำ วขำว ระดั บ น� ้ ำ ในหม้ อ (+ ข้ ำ ว) ปริ ม ำณเสิ ร ์ ฟ 300 ก.
- Página 10 กำรดู แ ลรั ก ษำหม้ อ ส� า หรั บ หม้ อ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า ด้ า นล่ า งนี ้ ด ้ ว ยความระมั ด ระวั ง • ไม่ แ นะน� า ให้ ห ั ่ น อาหารในหม้ อ เพื ่ อ เป็ น การรั ก ษาคุ ณ ภาพของหม้ อ •...
- Página 11 กำรแก้ ป ั ญ หำ ค� ำ อธิ บ ำยเกี ่ ย วกั บ ควำมผิ ด ปกติ ข อง สำเหตุ วิ ธ ี แ ก้ ไ ข เครื ่ อ ง ส่ ง ให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ เสี...
- Página 12 รั บ ประกั น สิ น ค้ า ระหว่ า งประเทศของผลิ ต ภั ณ ฑ์ TEFAL/T-FAL* ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า โดย TEFAL-T-FAL ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด จากข้ อ บกพร่ อ งใด ๆ ของวั ส ดุ ห รื อ...
-
Página 13: Safety Warnings
DESCRIPTION 1 Graduation for water and rice 10 Control panel 2 Removable nonstick bowl a Cook 3 Measuring cup b Warm c Control switch 4 Rice spatula 5 Power cord 11 Sensor 6 Lid handle 12 Heating plate 7 Lid opening button 8 Steam valve 9 Lid SAFETY WARNINGS... - Página 14 given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the...
- Página 15 or similarly qualified person in order to avoid any danger. • The appliance must not be immersed in water or any other liquid. • Use a damp cloth or sponge with washing up liquid to clean the accessories and parts in contact with food.
-
Página 16: Connecting To The Power Supply
• Do not obstruct the steam outlet. • For any problems or queries please contact our After Sales Care or consult our website. • The appliance can be used up to an altitude of 2000 m. • For your safety, this appliance complies with the safety regulations and directives in effect at the time of manufacture (Low-voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Contact Materials Regulations, Environment…). - Página 17 USING • Use a flat, stable, heat-resistant work surface away from any water splashes. • Do not allow the base of the appliance to come into contact with water. • Never try to operate the appliance when the pot is empty or without the pot.
-
Página 18: Protect The Environment
PROTECT THE ENVIRONMENT • Your appliance has been designed to operate for many years. However, when you decide to replace it, remember to think about how you can contribute to protecting the environment. • Before discarding your appliance you should remove the battery from the timer and dispose of it at a local civic waste collection centre (according to model). -
Página 19: Cleaning And Maintenance
COOKING GUIDE FOR WHITE RICE -10 CUPS Measuring cups of Water level in the bowl ( Weight of white rice Serves white rice + the rice) 300 g 2 cup mark 3per.-4p er. 600 g 4 cup mark 5per.-6per. 900 g 6 cup mark 8per.-10per. - Página 20 • Scouring powders and abrasive sponges are not recommended. • If food has stuck to the bottom, you may put water in the pot to soak for a while before washing. • Dry the pot carefully. Taking care of the pot For the pot, carefully follow the instructions below: •...
-
Página 21: Troubleshooting
• Only use the inner pot provided with the appliance. • Do not pour water or put ingredients in the appliance without the pot inside. TROUBLESHOOTING Malfunction description Cause Solution Send to authorised service Rice cooker is plugged in, center for repair. Appliance light is off and appliance is not heating Ensure the appliance is... - Página 22 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
- Página 23 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն 2 տարի ՀԱՅԱՍՏԱՆ Խարկովի խճուղի, 175,...
- Página 24 010 55-76-07 2 years ARMENIA Կիեվ, 02121 Ուկրաինա GROUPE SEB France FRANCE Continentale + 2 ans Service Consommateur Tefal Groupe SEB Australia 09 74 50 47 74 Guadeloupe, Martinique, 2 years 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 1300307824 1 year...
- Página 25 SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans 2 años Billinghurst 1833 3° LUXEMBOURG 0032 70 23 31 59 25 avenue de l'Espérance - ZI 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years 2 years...
- Página 26 08018 Barcelona 08018 Barcelona Խարկովի խճուղի, 175, 010 55-76-07 2 years ARMENIA Կիեվ, 02121 Ուկրաինա TEFAL - OBH Nordica Group AB TEFAL - OBH Nordica Group AB 2 år 2 år SVERIGE 08 629 25 00 08 629 25 00 Löfströms Allé...
- Página 28 4 – 12 p. 13 – 22 1520010269...