Resumen de contenidos para Pearl auvisio Game Capture V3
- Página 1 Grabador de video HDMI "Game Capture V3" Grabación Full HD, USB / microSD operación manual NX-4391-675...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tu nueva grabadora de video HDMI ................. 4 alcance de entrega ......................4 Notas importantes al principio ..................5 las instrucciones de seguridad ..................5 Información importante sobre la eliminación ..............6 Declaración de conformidad ..................... 6 Detalles de producto ...................... - Página 3 Resoluciones de video de la grabación ..............30 Menu del sistema ....................... 31 hora del sistema ....................... 32 Programa de grabación .................... 32 Idioma del menú ...................... 34 Relación de aspecto....................34 Actualización de firmware ..................35 Restaurar la configuración de fábrica ............... 35 Versión de firmware ....................
-
Página 4: Tu Nueva Grabadora De Video Hdmi
Tu nueva grabadora de video HDMI Estimado cliente, Gracias por adquirir esta grabadora de video HDMI. Lea estas instrucciones de funcionamiento y siga la información y los consejos que se enumeran para que pueda aprovechar al máximo su nueva grabadora de video. alcance de entrega •... -
Página 5: Notas Importantes Al Principio
Notas importantes al principio las instrucciones de seguridad • Estas instrucciones de funcionamiento están destinadas a familiarizarlo con la funcionali- dad de este producto. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para que pueda acceder a ellas en cualquier momento. •... -
Página 6: Información Importante Sobre La Eliminación
/ mes / año, consulte la información del municipio respectivo. Declaración de conformidad PEARL.GmbH declara por la presente que el producto NX-4391-675 cumple con la Direc- tiva RoHS 2011/65 / EU, la Directiva EMC 2014/30 / EU y la Directiva de bajo voltaje 2014/35 / EU. -
Página 7: Detalles De Producto
Detalles de producto Grabadora de vídeo Anverso y reverso receptor IR Entrada HDMI 2 Entrada AV Boton de encendido / apagado Salida HDMI Conexión eléctrica Puerto micro USB Entrada HDMI 1 Lado derecho e izquierdo ranura para tarjeta microSD Toma de auriculares Puerto USB Toma de micrófono auvisio - www.auvisio.de... -
Página 8: Control Remoto
control remoto [REC]-Botón [16: 9]-Botón Boton de encendido / apagado [4: 3]-Botón [CALENDARIO]-Botón [DETENER]-Botón resolución Micrófono + Micrófono apagado / encendido Altavoz + Altavoz apagado / encendido Micrófono - [HORA]-Botón [ESPALDA]-Botón [MENÚ]-Botón Botón de foto [OKAY]-Botón [FUENTE]-Botón Altavoz - [BITRATE]-Botón auvisio - www.auvisio.de... -
Página 9: Instalación
Instalación Instalar controladores y software de aplicación 1. Inserte el CD de auvisio suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2. Después de un tiempo, se abre la ventana de reproducción automática. Allí, haga clic en Ejecutar HCW_auto.exe. Si la ventana de reproducción no se abre, haga doble clic en la unidad de CD-ROM en Mi PC. - Página 10 4. Se abre el asistente de configuración. Haga clic en Siguiente. 5. Lea el contrato de licencia. Resalte Acepto el acuerdo. Luego haga clic en Siguiente. 6. Lea la información sobre el software. Luego haga clic en Siguiente. 7. Seleccione la ubicación del software. Luego haga clic en Siguiente. auvisio - www.auvisio.de...
- Página 11 8. Seleccione la ubicación de la carpeta del menú Inicio. Luego haga clic en Siguiente. 9. Haga clic en Instalar. auvisio - www.auvisio.de...
- Página 12 10. También se instala un controlador durante la instalación del software. En la ventana del controlador, haga clic en Instalar. 11. En el Asistente de configuración, haga clic en Finalizar. Tu computadora se reiniciará. 12. La instalación se completa cuando reinicia su computadora. auvisio - www.auvisio.de...
-
Página 13: Instale El Software Power Director
Instale el software Power Director 1. Inserte el CD Cyberlink suministrado en la unidad de CD-ROM de la computadora. En la ventana Reproducción automática, haga clic en Ejecutar Setup.exe. Si la reproducción automática está desactivada, abra la carpeta del CD. Desplácese ha- cia abajo y haga doble clic en la aplicación Configuración. - Página 14 5. Seleccione la ubicación deseada. Luego haga clic en Siguiente. 6. Comienza la instalación. El proceso de instalación puede tardar unos minutos. 7. Después de la instalación, haga clic en Finalizar. Se abre el programa Power Director. auvisio - www.auvisio.de...
- Página 15 8. Toque cualquier menú. Se requiere un código de activación. Ingrese el código de activa- ción sin separadores. Automáticamente llegará al siguiente campo de entrada. Luego haga clic en Siguiente. NOTA: El código de activación se encuentra en la parte posterior de la caja del CD. 9.
-
Página 16: Conecte La Grabadora De Video
Conecte la grabadora de video A la computadora Digital (HDMI) 1. Coloque su videograbadora sobre una superficie plana y estable. 2. Conecte la clavija de la fuente de alimentación a la conexión de alimentación de su vide- ograbadora. Luego, conecte el adaptador de corriente a un enchufe de pared adecu- ado. -
Página 17: A Un Medio De Almacenamiento
A un medio de almacenamiento NOTA: El medio de almacenamiento solo puede desconectarse de su videograbadora cuando el dispositivo está apagado o en espera. De lo contrario, existe el riesgo de pérdida de datos. Digital (HDMI) 1. Coloque su videograbadora sobre una superficie plana y estable. 2. -
Página 18: Analógico (Cinch)
Analógico (cinch) 1. Coloque su videograbadora sobre una superficie plana y estable. 2. Conecte la clavija de la fuente de alimentación a la conexión de alimentación de su vide- ograbadora. Luego, conecte el adaptador de corriente a un enchufe de pared adecu- ado. - Página 19 4. Ingrese su dirección de correo electrónico, nombre de usuario y código. Luego haga clic en Aceptar. NOTA: El código está en la parte posterior de la caja del CD. Introduzca los segmentos de código, incluidos los guiones. 5. En el mensaje de éxito, haga clic en Aceptar. Cierre la ventana de información. auvisio - www.auvisio.de...
-
Página 20: Lista De Ejemplos De Compatibilidad
Lista de ejemplos de compatibilidad NOTA: ¡El artículo es compatible con todos los dispositivos a través del cable AV! ¡Hay restricciones en el cable HDMI! Si no recibe una señal, observe la protección HDCP, consulte la tabla "Lista de ejemplos de compatibilidad". dispositivo HDMI Configuración / uso... -
Página 21: Interfaz De Usuario Del Programa
6. Haga clic en el siguiente icono para comenzar a grabar: O presione el botón [REC] en el control remoto. 7. Un círculo verde, la resolución de video de la grabación y la duración de la grabación aparecen en la parte superior derecha de la ventana. 8. -
Página 22: Resoluciones De Video De La Grabación
Resolución de video de la grabación Control del volumen Abre la ventana de información Abre el menú de configuración Ayuda abierta Tomar una captura de pantalla Minimizar la ventana del programa Guardar y salir de la grabación Salir del programa Pantalla completa Duración de la grabación Abra la carpeta de grabación... -
Página 23: Configuraciones
Iniciar la reproducción Eliminar grabación Editar nombres de ar- Abrir carpeta externa al programa chivo Cerrar carpeta Configuraciones Haga clic en el siguiente icono en la interfaz de usuario para abrir la configuración: Haga clic en un elemento del menú para expandir más opciones de configuración. Resolución de video Configure la resolución de video deseada. - Página 24 Establezca el método de reproducción de vi- deo deseado. Utilice Video Mixing Render9 Render de video para grabar películas. Debe utilizar Internal YUV Render para grabar videojuegos. Asigne una tecla en el teclado de la compu- Tecla de acceso rápido para grabar tadora con el comando de grabación.
-
Página 25: Programa De Grabación
Aumentar el volumen del micrófono Disminuir el volumen del micrófono Aumentar el volumen del altavoz Disminuir el volumen del altavoz Apagar el altavoz Establezca la velocidad de bits de video deseada. Cuanto ma- yor sea la tasa de bits, mayor será la calidad de la imagen y mayor será... - Página 26 NOTA: Una grabación solo puede tener lugar cuando la computadora y la fuente de ent- rada están encendidas y el programa HDML-Cloner Pro Helper en el La computadora está abierta. Haga clic en el siguiente icono para abrir la configuración: En la configuración, haga clic en el elemento del menú...
-
Página 27: Actualización Del Programa
Actualización del programa Una vez abierto, el programa comprueba automáticamente si hay disponible una versión más reciente. 1. Se le informará de la versión más reciente con una ventana de mensaje. Haga clic en Aceptar para descargar la actualización. 2. Se abre la ventana de descarga. Haga clic en junto a la actualización del programa Correr. - Página 28 Se eliminarán los archivos de programa antiguos. 5. Lea el contrato de licencia. Luego resalte Acepto el acuerdo. Haga clic en Siguiente. 6. Lea la información del programa y haga clic en Siguiente. Se instalará la nueva versión. 7. Haga clic en Finalizar para completar la instalación y reiniciar su computadora. auvisio - www.auvisio.de...
-
Página 29: Medio De Almacenamiento
Medio de almacenamiento Grabación en medio de almacenamiento 1. Conecte su videograbadora a un televisor y una fuente de entrada (por ejemplo, consola de juegos, videocámara, etc.). 2. Conecte un medio de almacenamiento (USB hasta 2 TB / tarjeta microSD hasta 32 GB). NOTA: Asegúrese de que el medio de almacenamiento esté... -
Página 30: Ajuste De Velocidad De Bits
Ajuste de velocidad de bits La tasa de bits deseada solo se puede configurar con el control remoto. No se puede ha- cer en el menú del sistema. 1. Presione la tecla [BITRATE]. Se abrirá el menú de configuración de la tasa de bits. 2. -
Página 31: Menu Del Sistema
Menu del sistema Presione el botón [MENU] del control remoto para abrir el menú del sistema. • Seleccionar submenú / elemento de menú / opción: Presione una de las siguientes teclas para mover la barra de selección de color en la di- rección apropiada: ▲... -
Página 32: Hora Del Sistema
hora del sistema La hora del sistema debe configurarse manualmente. NOTA: Asegúrese siempre de que la hora del sistema esté configurada correctamente. El programa de grabación se basa en la hora del sistema de su grabadora de vi- deo. 1. Presione el botón [MENU] para abrir el menú del sistema. 2. - Página 33 4. Utilice los siguientes botones para seleccionar si la grabación debe realizarse una vez (una vez) o diariamente (por día): 5. Ponga una marca junto a la selección presionando el botón [OK] para activar el horario NOTA: Haga lo mismo para quitar la marca de verificación y desactivar la programación. 6.
-
Página 34: Idioma Del Menú
Idioma del menú 1. Presione el botón [MENU] para abrir el menú del sistema. 2. Seleccione el submenú Idioma del menú. La selección de idioma actual se muestra junto al submenú. 3. Presione el botón [OK] para abrir el submenú. 4. -
Página 35: Actualización De Firmware
Actualización de firmware Realice una actualización de firmware solo si se lo solicita el servicio de atención al cliente. 1. Vaya a la página de soporte (www.pearl.de/support) e ingrese NX-4391 en el campo de búsqueda. Descargue el archivo apropiado. 2. Si es necesario, formatee un dispositivo de almacenamiento USB en NTFS. -
Página 36: Versión De Firmware
3. Presione el botón [Aceptar]. 4. Utilice los siguientes botones para seleccionar Sí: 5. Confirme su selección con el botón [Aceptar]. Se restauran los ajustes de fábrica. Versión de firmware Presione el botón [MENU] para abrir el menú del sistema. Puede encontrar información sobre el firmware de su grabadora de video directamente en la configuración de fábrica. - Página 37 4. Si es necesario, haga clic en la opción adecuada (Sí / No) en la ventana del mensaje. 5. Haga clic en el siguiente icono en la parte superior derecha para abrir el menú de ayuda: 6. Haga clic en el elemento del menú Ayuda de PowerDirector para abrir las instrucciones de funcionamiento.
-
Página 38: Resolución De Problemas
7. Se abre el manual de instrucciones. Haga clic en un elemento del menú para que aparezca. Resolución de problemas ¿Qué hacer si la grabación no funciona o se inicia? • Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB esté formateado en FAT32 / NTFS. -
Página 39: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Grabadora de vídeo Fuente de alimentación 5 V CC / 2 A Estándar de video NTSC / PAL Formato de video MP4 (H.264) Formato de foto BMP, JPG, PNG 2 x entrada HDMI 1 x salida HDMI 1 x AV / L / R 1 x micrófono conexiones 1 conector jack de 3,5 mm... - Página 40 Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 - 26/10/2017 - FR / BS // GH auvisio - www.auvisio.de...