Publicidad
DUO de Gama Extendida
ES
Características funcionales
El separador de montantes 2231 es com-
patible con los sistemas digitales DUO y
aumenta las potencialidades previendo la
posibilidad de dividir la instalación en 99
bloques con 253 dispositivos cada uno:
en el sistema se pueden instalar pues más
de 25000 dispositivos (Sistema Duo de
Gama Extendida). Para obtener estas
prestaciones es necesario que cada se-
parador sea individuado por una dirección
de bloque (sección de la instalación a la
que pertenece el dispositivo: de 01 a 99);
el bloque 00 (o sea el bloque no programa-
do) está reservado para la compatibilidad
con los productos y los esquemas DUO
existentes. En el interior de cada bloque
pueden conectarse otros 253 dispositivos.
Atención: para el correcto funcio-
namiento del sistema las placas de calle
principales y los dispositivos conectados a
la líneas LI-LI o LO-LO, deben estar pre-
dispuestos para el funcionamiento DUO de
Gama Extendida, mientras que las placas
de calle secundarias y los dispositivos co-
nectados a las líneas LP-LP o LS-LS pue-
den ser tipo tradicional (DUO). Las pla-
cas de calle secundarias, conectados a la
línea LS-LS, deben tener obligatoriamente
una dirección entre 245 y 253, direccio-
nes que obviamente no pueden atribuirse
a las placas de calle principales para los
cuales permanecen a disposición las di-
recciones entre 231 y 244.
Programación del separador
Para el funcionamiento en modalidad Duo
de Gama Extendida es necesario progra-
mar la dirección de bloqueo del separador
2231 como se indica a continuación:
1)
ponga en ON los micro-interrupto-
res 2, 3 y 4 de SW1 dejando en OFF
el micro-interruptor 1;
el LED rojo está intermitente
rápido.
2)
Desde uno de las placas de calle
secundarias, conectados a los in-
gresos LP-LP del dispositivo, efec-
túe una llamada al número de bloque
deseado, el dispositivo adquiere auto-
máticamente el valor. Por ejemplo si
en el separador 2231 se desea pro-
gramar la dirección de bloque 24, es
necesario efectuar una llamada al nú-
mero 24 desde la placa de calle co-
nectado a este.
3)
Regrese a OFF todos los micro-in-
terruptores de SW1;
el LED rojo vuelve a ponerse
intermitente y lento.
Mi 2489/2
DUO de Gama Extendida
ES
Características Funcionais
O separador de montantes 2231 é com-
patível com os sistemas digitais DUO e
aumenta as potencialidades ao prever a
possibilidade de dividir a instalação em 99
blocos com 253 dispositivos cada um:
no sistema podem ser instalados mais
de 25.000 dispositivos (Sistema DUO de
Amplitude Estendida). Para obter tais
prestações, é necessário que cada sepa-
rador seja identifi cado por um endereço de
bloco (seção da instalação a qual o dispo-
sitivo pertence: de 01 a 99); o bloco 00 (ou
seja, bloco não programado) é reservado
pela compatibilidade com os produtos e os
esquemas DUO existentes. No interior de
cada bloco podem ser ligados outros 253
dispositivos.
Atenção: para o funcionamento
correto do sistema em botoneiras princi-
pais, os dispositivos ligados às linhas LI-LI
ou LO-LO devem ser predispostos para o
funcionamento DUO de Amplitude Esten-
dida, enquanto as botoneiras secundárias
e os dispositivos ligados às linhas LP-LP
ou LS-LS podem ser do tipo tradicional
(DUO). As botoneiras secundárias, ligados
à linha LS-LS, devem ter obrigatoriamente
um endereço compreendido entre 245
e 253, endereços que, obviamente, não
podem ser atribuídos as botoneiras prin-
cipais para as quais permanecem à dispo-
sição os endereços compreendidos entre
231 e 244.
Programação do separador
Para o funcionamento na modalidade
DUO de Amplitude Estendida é neces-
sário programar o endereço do bloco do
separador 2231, como descrito a seguir:
1)
posicionar em ON os micro-interrup-
tores 2, 3 e 4 de SW1, deixando em
OFF o micro-interruptor 1;
ON
o LED vermelho pisca rapida-
mente.
1
2
3
4
2)
De uma das botoneiras secundá-
rias, ligados às entradas LP-LP do
dispositivo, efectuar uma chamada ao
número do bloco desejado, o disposi-
tivo adquire automaticamente o valor.
Por exemplo, se no separador 2231
se pretende programar o endereço do
bloco 24, é necessário enviar, da bo-
toneira secundária a ele ligado, uma
chamada ao número 24.
3)
Recolocar em OFF todos os micro-
interruptores de SW1;
ON
o LED vermelho volta a pis-
car lentamente.
1
2
3
4
DUO-System mit erweiter-
DE
ter Reichweite
Funktionsmerkmale
Der Trennverstärker Artikel Nr. 2231 ist
mit den digitalen DUO-Systemen kompa-
tibel und verbessert die Leistungsfähigkeit
durch die Möglichkeit der Aufteilung der
Anlage in 99 Blöcke mit jeweils 253 Ge-
räten: in die Anlage können daher mehr
als 25000 Geräte installiert werden (Duo-
System mit erweiterter Reichweite). Um
diese Vorteile nutzen zu können, muss
jede Trennvorrichtung durch eine Bockad-
resse gekennzeichnet werden (Abschnitt
der Anlage, zu welchem das Gerät gehört:
von 01 bis 99); der Block 00 (d.h. nicht pro-
grammierter Block) ist die Kompatibilität
mit den bestehenden Produkten und den
DUO-Diagrammen. In jedem Block kön-
nen weitere 253 Geräte angeschlossen
werden.
Vorsicht: für den korrekten Be-
trieb des Systems müssen die Haupt-Au-
ßenstationen und Geräte, die an die Lei-
tungen LI-LI oder LO-LO angeschlossen
sind für den Betrieb DUO mit erweiterter
Reichweite vorbereitet sein, während die
sekundären Außenstationen und Geräte,
die an die Leitungen LP-LP oder LS-LS
angeschlossen sind, vom traditionellen
Typ (DUO) sein können. Die sekundären
Außenstationen, die an die Leitung LS-LS
angeschlossen sind, müssen unbedingt
eine Adresse zwischen 245 und 253 ha-
ben, Adressen die offensichtlich nicht an
die Haupt-Außenstationen vergeben wer-
den können, für diese sind die Adressen
zwischen 231 und 244 vorgesehen.
Programmierung der Trennvorrichtung
Für den Betrieb in der Betriebsweise Duo
mit erweiterter Reichweite muss die Blo-
ckadresse der Trennvorrichtung Artikel Nr.
2231 folgendermaßen programmiert wer-
den:
ON
1)
die Mikroschalter 2, 3 und 4 der SW1
1
2
3
4
auf ON stellen und den Mikro-
schalter 1 auf OFF lassen;
die rote LED blinkt schnell.
2)
Von einer der sekundären Außensta-
tionen, verbunden an die LP-LP Ein-
gänge des Gerätes, einen Anruf an
die gewünschte Blocknummer durch-
führen, das Gerät erfasst automatisch
den Wert. Zum Beispiel, wenn in der
Trennvorrichtung Artikel Nr. 2231 ver-
sucht wird, die Blockadresse 24 zu
programmieren, muss von der se-
kundären Außenstation an welche sie
ON
angeschlossen ist, ein Anruf an die
Nummer 24 gesendet werden.
1
2
3
4
3)
Alle Mikroschalter der SW1 wieder
auf OFF stellen;
die rote LED blinkt wieder
langsam.
ON
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
- 11 -
Publicidad
