Resumen de contenidos para Bebecar 08198
- Página 1 + saboneteira bath + soap-dish bañera + jabonera baignoire + porte savon babje + zeepbakje 08198 Ref.
- Página 2 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSITION INHOUD FERRAMENTAS NECESSARIAS HERRAMIENTAS NECESARIAS TOOLS REQUIRED OUTILS NÉCESSAIRES GEREEDSCHAP NODIG...
- Página 3 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSITION INHOUD COMPONENTS: COMPONENTES: COMPONENTES: 1 Bath (F) 1 Bañera (F) 1 Banheira (F) 3 Long Screws (G) 3 Tornillos Largos (G) 3 Parafusos Grandes (G) 1 Metal Pin (H) 1 Perno (H) 1 Perno metálico (H) 6 Short Screws (J) 6 Tornillos Cortos (J) 6 Parafusos Pequenos (J) 1 Washer (K)
- Página 4 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSITION INHOUD EN 12221:2008 Type 1 Tipo 1 A montar pelo cliente To be assembled by the purchaser Para montar por el consumidor À monter soi-même www.bebecar.com In Kit...
- Página 5 RODÍZIOS CASTORS RUEDAS ROULETTES WIELTJES TO UNBRAKE PARA QUITAR PARA DESBLOQUEAR POUR LES DÉBLOQUER REMMEN LOS TE MAKEN TO REMOVE PARA DESMONTAR TO BRAKE PARA RETIRAR PONER LOS FRENO POUR ENLEVER PARA BLOQUEAR POUR BLOQUER OM TE VERWIJDEREN REMMEN OP TE ZETTEN...
- Página 6 TAMPO TOP PANEL TABLERO PARTIE SUPÉRIEUR BOVENZIJDE...
- Página 7 BANHEIRA BATH BAÑERA BAIGOIRE BABJE...
- Página 8 COLCHÃO MATTRESS COLCHÓN MATELAS MATRAS opção Ref. 08238 optional opcional option in optie EN 12221:2008 Type 1 Tipo 1...
- Página 9 ,03257$17 ² 5(7$,1 )25 )8785( 5()(5(1&( 5($' &$5()8//< Conforms to EN 12221:2008 WARNING: DO NOT LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WARNING Warning: Never leave your child unattended on the bath / dresser. Before using the top panel ensure all assembly fixings are properly tightened, and remember to regularly check that they remain so.
-
Página 10: Garantia
,03257$17( /(5 $7(17$0(17( ( *8$5'$5 3$5$ )8785$ 5()(5È1&,$ Este artigo está de acordo com a Norma de Segurança EN 12221:2008 ATENÇÃO - NUNCA DEIXE O SEU BÉBÉ SOZINHO EM CIMA DO MUDA FRALDAS ATENÇÃO ATENÇÃO: Nunca deixar a criança sem vigilância. Certifique-se, na montagem e de forma regular, que todos os componentes estão bem montados e apertados. -
Página 11: Advertencia - Jamás Deja Su Hijo Sin Atender Ni En El Vestidor
/3658:'4:+ )549+8<'8 6'8' ,;:;8'9 )549;2:'9 2++8 *+:+4/*'3+4:+ De acuerdo con las Normas Internacionales de Seguridad EN 12221:2008 ADVERTENCIA - JAMÁS DEJA SU HIJO SIN ATENDER NI EN EL VESTIDOR ADVERTENCIA Advertencia: No dejar al niño nunca desatendido. Antes de usar el producto, asegúrese que las partes de montaje estén bien apretados y recuerde inspeccionar regularmente para que se mantengan así. - Página 12 ,03257$17 ² $ &216(59(5 3285 &2168/7$7,21 8/7(5,(85( $ /,5( $77(17,9(0(17( Conforme aux Exigences de Sécurité EN 12221:2008 ATTENTION- NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE SUR LE PLAN À LANGER ATTENTION Attention : Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur le plan à langer. Avant d´utiliser le plan à...
- Página 13 %(/$1*5,-. $$1'$&+7,* /(=(1 (1 %,-+28'(1 9225 ((1 /$7(5 *(%58,. Conform aan de internationele normen EN 12221:2008 WAARSCHUWING - LAAT NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT OP DE LUIERPLANK WAARSCHUWING Opgelet: Laat nooit uw kind zonder toezicht op de luierplank. Het is niet aan te raden het luierplank naast een warmtebron te zetten (bv open haard, gas of elektrisch vuur enz.).
- Página 16 4509-903 CALDAS DE S.JORGE NORFOLK, NR28 0BX PORTUGAL TELE: SALES 01692 408801 TELEF: 256 910270 SERVICE 01692 408807 FAX: 256 917056 FAX: 01692 500176 E-mail: info_trama@bebecar.com E-mail: sales@bebecar.co.uk www.bebecar.com www.bebecar.co.uk FABRICADO EM PORTUGAL MADE IN PORTUGAL ESPAÑA FRANCE BÉBÉCAR ESPAÑOLA, S.L.