Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D - MAINTENANCE
1. MAINTIEN PERMANENT EN ETAT DE PROPRETE
Démonter le capot et les panneaux du générateur et aspirer les poussières et les
particules métalliques accumulées entre les circuits magnétiques et les bobinages de
transformateur. Ce travail sera exécuté avec un embout plastique afin de ne pas
endommager les isolants des bobinages.
2. REMPLACEMENT DES GALETS ET GUIDES FIL
Ces accessoires assurent dans des conditions normales d'utilisation un service
prolongé avant de nécessiter leur échange. Il arrive cependant que la qualité du fil
employé influe sur leur tenue ; cela se manifeste soit par une trace d'usure exagérée,
soit par un colmatage dû à un dépôt adhérent. Pour minimiser ces effets négatifs, il est
bon de veiller particulièrement à l'état de propreté de la platine.
De plus, bien placer l'embout de la gaine d'amenée de fil sur le manchon de
raccordement, afin de positionner convenablement le guide-fil entrée gaine.
3. PIECES DE RECHANGE
(
voir dépliant FIGURE 1/2 et 3 à la fin de la notice)
Rep. / REF.
Désignation
Item / REF.
9160 0018
Face avant
1
0012 1032
Voyant vert 24 V
2
0016 2052
Commutateur "Arrêt/Marche" CM3 On/Off switch CM3
3
9160 4459
Commutateur de tension CM1-
9 plots
3
9160 4704
Commutateur de tension CM1-
12 plots
4
0012 1010
Voyant orange 24V
7
0023 6004
Bouton de réglage ∅ 28, axe ∅ 6
8
0023 6003
Bouton de réglage ∅ 21, axe ∅ 6
12
9160 4713
Embase rapide équipée
12
0015 0356
Fiche mâle 200 A
12
0015 0359
Embase femelle 200 A
Eléments internes
20
9160 4815
Ensemble groupe moto-réducteur
21
0036 0015
Electrovanne gaz 1/8 24V
50/60 Hz
22
9160 4527
Axe de bobine
23
0020 1024
Porte-fusible
0020 0050
Fusible 10,3 x 38 mm - 2A (f3)
24
9160 4651
Rack électronique (CPSV)
0020 0018
Fusible 5x20 - 2A (F1)
0020 0010
Fusible 5x20 - 5A (F2)
25
0010 1513
Moteur de ventilation 1500t/mn
- 16W - 220V - 50/60 Hz
26
9160 4481
Hélice ∅ 254 - 5 pales 33°
* Si votre générateur est équipé d'un redresseur aluminium, commander la
réf. 0018-2018.
200
MAJOR
ZN
Description
MAJOR 200 ZN
Front panel
24 V green indicator lamp
Voltage selector switch CM1-9
steps
Voltage selector switch CM1-
12 steps
24 V orange indicator lamp
Adjusting knob dia. 28, axis ∅. 6
Adjusting knob dia. 21, axis ∅. 6
Equipped quick terminal
Male plug 200 A
Female socket 200 A
Internal items
Motor-gearbox unit
1/8 24V-50/60 Hz gas solenoid
valve
Spool support spindle
Fuseholder
10,3 x 38 mm 2A fuse (f3)
Control unit (CPSV)
5x20mm 2A fuse (F1)
5x20mm 5A fuse (F2)
Fan motor : 1500rpm - 16W -
220V - 50/60 Hz
254mm ∅ fan (blade angle
33°)
Remove the cover and panels of the power source and, with suction, remove dust
and any metal particles accumulated between the magnetic circuits and the windings
of the transformer. This work should be done with a plastic tip in order to prevent
damage to the insulation of the windings.
2. REPLACEMENT OF ROLLERS AND WIRE GUIDES
These components are designed for a long service life under normal operating
conditions. The quality of electrode wire conditions theis service life, however, and can
result in excessive wear or clogging due to adhesion of deposits. To minimise such
effects it is beneficial to pay particular attention to keeping the panel clean.
Also, it is important to correctly position the end of the wire guide sheath on the
connecting sleeve, in order to properly position the sheath inlet wire guide.
(
see fold-out FIGURE 1/2/3 at the end of the manual)
Rep. / REF.
Désignation
Item / REF.
9160 0018
27
0011 1088
Contacteur de soudage CT1
(LC1 D099B) 24V - 50/60 Hz
28
9160 4596
Transformateur auxiliaire
29
9160 4845
Transformateur de soudage 9
plots
29
9160 6502
Transformateur de soudage 12
plots
30
9160 9343
Self
31*
0018 1036
Redresseur multicellule (3
pièces) BRA
32
0018 6002
Protection de surtension
0151 3017
Protecteur thermique 130-86°
plat
Eléments externes
40
0004 0024
Roue ∅ 200
41
0004 0027
Roue pivotante ∅ 100
42
0064 0002
Câble de masse 25mm²
43
0064 1028
Câble d'alimentation 4x2,5mm²
0011-6010
Minirupteur dévidage
9160-6544
Carte alimentation voyant
CORPS DE PLATINE
Eléments internes
50
9161 4871
Galet 0,6-0,8
51
9160 4832
Guide-fil entrée
52
9159 5745
Guide-fil sortie
53
9160 4708
Corps de platine
54
9160 4808
Ensemble chape mobile
55
9160 4711
Ecrou de blocage
* if your power source is equipped with an aluminium redifier, other the
ref. 0018-2018
D - MAINTENANCE
1. CLEANING
3. SPARE PARTS
Description
MAJOR 200 ZN
24V - 50/60 Hz welding
current contactor CT1 (LC1
D099B)
Auxiliary transformer
Welding current transformer 9
steps
Welding current transformer
12 steps
Inductor
Rectifier bridge (3 units)
Over-voltage protection
Ribbon thermal protector 130-
86°
External items
200mm ∅ wheel
100mm ∅ wheel
25mm² earth cable (3m)
4x2.5mm² power supply cable
(7m)
Wire feeding microswitch
Indicator power board
PLATE SET
Internal items
0.6-0.8 roller
Inlet wire guide
Outlet wire guide
Plate body
Movable cover set
Locking screw
- 13
D
Publicidad
