Manuales relacionados para iolloi TH213-BS010
Resumen de contenidos para iolloi TH213-BS010
- Página 1 USER GUIDE Water Heating / Boiler TH2 13-BS010 TH2 13-WS010 Download the App Manual Languages:...
- Página 2 WiFi Thermostat English 2-17 Thermostat feature & operation 10-16 APP Operation 18-33 Deutsch 19-25 Thermostat-Funktion & Bedienung 26-32 APP-Bedienung 34-49 français 35-41 Fonctionnalité et fonctionnement du thermostat 42-48 Fonctionnement de l'APP 50-65 Español 51-57 Función y operación del termostato 58-64 Operación de la aplicación...
- Página 3 WiFi Thermostat Technical Data Manual Languages: Power Supply: Accuracy: Current Load: Set Temp Range: Power Consumption: Size: Sensor: Shell Material: 25/50 Dimension 86mm In the box you will find 13mm 86mm 39mm...
- Página 4 High Voltage. The thermostat should be installed Wiring Diagram Water by an authorised electrician. ou will be working with mains voltage, so please CAUTION protect yourself by cutting off the power before TH213-Water is for switch live installation. water heating, 3A Wiring Diagram volt free Normally closed Normally open...
-
Página 5: Home Screen Quick Reference
Home Screen Quick Reference Installation HOME AUTO The thermostat fits for Standard 60mm pattress box or UK 86mm MANUAL AWAY pattress box. Current Temperature Target Temperature Cut off power supply From left to right ： Remove the mounting plate by screw driver, pls be careful, do not damage the temperature sensor. -
Página 6: Other Operation
Other Operation Advanced Settings ’ (5s), When the thermostat is power on, long press the ‘ ’ and ‘ press ‘ ’ select the setting items, and press ‘ ’ or ‘ ’ to select. a. External & Internal Temperature Check: 1 Sensor type Long press the ‘... - Página 7 Connect to the Internet On your thermostat Turn on the thermostat, long press ‘ ’ key for 3s, ‘ ’ will keep Before you start the Wi-Fi configuration, please note below: flashing quickly. The thermostat works with 2.4 GHz Wi-Fi, but not works with 5 GHz Wi-Fi.
- Página 8 Programming your thermostat in App Schedule Settings Click ‘ ’ icon on bottom right corner of the thermostat home page in App. Then enter “Program” to set schedule. Power on/off How to create a group? Increas e or decrease the set temperature .
- Página 9 How to connect your device to Amazon How to share your device with your family member? Echo or Google Home？ Select ‘ Shar e Dev ice ’ and click ‘ A dd Sharing ’ to enter the account want to share. Click ‘...
- Página 10 For example, you can say: : Can I control my electric heating film with this thermostat? ‘ Alexa, turn on the floor heating thermostat ’ A: You can control electric heating film, cable, etc by Electric ‘ Alexa, set the floor heating thermostat to 25 degrees ’ series thermostat(100-230Vac, 16A).
-
Página 11: Technische Daten
Thermostat WiFi Technische Daten Handbuch Sprache: Stromversorgung: Genauigkeit: Aktuelle Last : Festlegen des Temp-Bereichs: Stromverbrauch: Sensor: Größe: 25/50 Gehaeusewerkstoff: PC+ABS (flammhemmend) Dimensionen 86mm In der Verpackung finden Sie. 13mm 86mm 39mm... - Página 12 Hochspannung. Der Thermostat sollte von einem Verdrahtungsdiagramm Wasser zugelassenen Elektriker installiert werden. Sie werden mit Netzspannung arbeiten, also sch- ützen Sie sich bitte, indem Sie die Stromversorgu- WARNUNG TH213-Wasser ist für Schalter ng vor der Installation abschneiden. Live-Wasserheizung, 3A Normalerweise geschlossen Verdrahtungsdiagramm voltfrei Normal geöffnet L Leitung...
- Página 13 Schnellreferenz des Startbildschirms Installation WOHNUNG Der Thermostat passt für Standard 60mm Pattress Box oder UK 86mm MANUELL AUTOMATISCH Pattress-Box. Aktuelle Temperatur Zieltemperatur Schalten Sie den Strom ab. Von links nach rechts: Entfernen Sie die Montageplatte mit einem Schraubendreher. Bitte seien Sie vorsichtig und beschädigen Sie den Temperatursensor nicht.
-
Página 14: Erweiterte Einstellungen
Sonstige Operation Erweiterte Einstellungen Wenn der Thermostat eingeschaltet ist, drücken Sie lange die Taste ‘ ’ und ‘ ’ (5s), Drücken Sie ‘ ’ wählen Sie die Einstellungsel- a. Externe & interne Temperaturprüfung: emente, und drücken Sie ‘ ’ oder ‘ ’... - Página 15 Herstellen einer Verbindung mit dem Internet Auf Ihrem Thermostat Schalten Sie den Thermostat, lange drücken ‘ ’ Taste für 3s, ‘ ’ Bevor Sie die Wi-Fi-Konfiguration starten, beachten Sie bitte wird schnell blinken. unten:Der Thermostat arbeitet mit 2,4 GHz Wi-Fi, aber nicht mit 5 GHz Wi-Fi.
- Página 16 Programmieren Ihres Thermostats in der App Zeitplaneinstellungen Klicken Sie auf ‘ ’ Symbol in der unteren rechten Ecke der Thermo- stat-Homepage in App. Geben Sie dann "Programm" ein, um den Zeitplan festzulegen. Ein- oder Ausschalten Wie erstellt man eine Gruppe? Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur.
- Página 17 So verbinden Sie Ihr Gerät mit Amazon Wie kann ich Ihr Gerät mit Ihrem Familienmitglied teilen? Echo oder Google Home? Wählen Sie 'Gerät teilen ' und klicken Sie auf ‘Freigabe hinzufügen’ um das Konto einzugeben, das Sie freigeben möchten. Klicken Sie auf ‘ ’...
-
Página 18: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Sie können z. B. sagen: F: Kann ich meinen elektrischen Heizfilm mit diesem Thermostat ‘ Alexa, einschalten sie den Fußbodenheizungsthermostat ’ steuern? ‘ Alexa, stellen Sie die Fußbodenheizung Thermostat auf 25 Grad ’ A : Sie können elektrische Heizfolie, Kabel, etc. durch elektrische Serie Thermostat (100-230Vac,16A) steuern. - Página 19 Thermostat WIFI Donnés tec hnique Langue du manuel: Source de courant: Précision: Charge actuelle: Régler la plage de température: Consommation d'énergie: Taille: Capteur: 25/50 Matériau de la coque: Dimension 86mm Dans la boîte, vous trouverez 13mm 86mm 39mm...
- Página 20 Haute tension. Le thermostat doit être installé par Schéma de câblage Eau un électricien agréé. Vous travaillerez avec une tension secteur, veuillez TH213-Water est pour le ATTENTION donc vous protéger en coupant l'alimentation avant commutateur en direct l'installation. chauffage de l'eau, 3A Schéma de câblage Normalement fermé...
-
Página 21: Référence Rapide De L'écran D'accueil
Référence rapide de l'écran d'accueil Installation ACCUEIL AUTO The thermostat fits for Standard 60mm pattress box or UK 86mm MANUEL UNE FAÇON pattress box. Température actuelle Température cible Couper l'alimentation électrique De gauche à droite: Retirez la plaque de montage à l'aide d'un tournevis, veuillez faire attention, ne pas endommager le capteur de température. -
Página 22: Réglages Avancés
Autre opération Réglages avancés Lorsque le thermostat est allumé, appuyez longuement sur les touches ‘ ’et ‘ ’ (5s) , appuyez sur ‘ ’pour sélectionner les éléments de réglage et appuyez sur ‘ ’ ou‘ ’pour sélectionner. a. Vérification de la température externe et interne: 1 Type de capteur Appuyez longuement sur ‘... - Página 23 Connecter à Internet Sur votre thermostat Turn on the thermostat, long press ‘ ’ key for 3s, ‘ ’ will keep Avant de commencer la configuration Wi-Fi, veuillez noter ci-dessous: flashing quickly. Le thermostat fonctionne avec le Wi-Fi 2,4 GHz, mais pas avec le Wi-Fi 5 GHz.
- Página 24 Cliquez sur l'icône ‘ ’ dans l'angle inférieur droit de la page d'accueil définir le programme. Marche / arrêt Comment créer un groupe? Augmentez ou diminuez la température de consigne. Cliquez sur l'icône ‘ ’ dans le coin supérieur droit page Cliquez pour changer de mode: d'accueil du thermostat, puis sur...
- Página 25 Comment partager votre appareil avec un membre de votre famille? Comment connecter votre appareil à Amazon Echo ou Google Home ？ entrer le compte que vous souhaitez partager. Cliquez sur ‘ ’dans l'angle inférieur droit de la page d'accueil du thermostat. Entrez ensuite ‘Plus de service’...
- Página 26 Par exemple, vous pouvez dire: Q: Puis-je contrôler mon film chauffant électrique avec ce thermostat? ‘Alexa, allume le thermostat de plancher chauffant ’ Vous pouvez contrôler le film chauffant électrique, le câble, etc. par le thermostat de la série électrique (100-230Vac, 16A). ‘Alexa, règle le thermostat du plancher chauffant sur 25 degrés ’...
-
Página 27: Datos Técnicos
Termostato WiFi Datostécnicos Idiomas manuales: Fuente de alimentación: Exactitud: Carga actual: Establecer rango de temperatura: El consumo de energía: Talla: Sensor: 25/50 Material de la cáscara: Dimension 86mm En la caja encontrarás 13mm 86mm 39mm... -
Página 28: Diagrama De Cableado De Agua
Alto voltaje. El termostato debe ser instalado por Diagrama de cableado de agua un electricista autorizado. Trabajará con tensión de red, así que protéjase TH213-Water es para interruptor de PRECAUC cortando la alimentación antes de la instalación. calentamiento de agua viva, 3A Diagrama de cableado libre de voltios Normalmente cerrado Normalmente abierto... -
Página 29: Instalación
Referencia rápida de la pantalla de inicio Instalación WOHNUNG LEJOS El termostato se adapta a la caja de patrones estándar de 60 mm o la MANUELL AUTOMATISCH caja de patrones de Reino Unido de VENTANA ABIERTA 86 mm. Temperatura actual Cortar la fuente de alimentación De izquierda a derecha : Retire la placa de montaje con un destornillador, tenga cuidado,... -
Página 30: Otra Operación
Otra Operación Ajustes avanzados Cuando el termostato esté encendido, mantenga presionado‘ ’ y ‘ ’ (5 s), presione "" para seleccionar los elementos de configuración y presione‘ ’ o a. Verificación de temperatura interna y externa: ‘ ’para seleccionar. Mantenga pulsado ‘ ’ y ‘ ’ para cambiar la temperatura interna o Ventana abierta la temperatura externa. - Página 31 On your thermostat Conectar a internet Encienda el termostato, mantenga presionada la tecla ‘ ’ durante 3 segundos, Antes de comenzar la configuración de Wi-Fi, tenga en cuenta lo ‘ ’ seguirá parpadeando rápidamente. siguiente: El termostato funciona con Wi-Fi de 2,4 GHz, pero no funciona con Wi-Fi de 5 GHz.
-
Página 32: Programando Su Termostato En La Aplicación
Programando su termostato en la aplicación Configuración de programación Haga clic en el icono ‘ ’ en la esquina inferior derecha de la página de inicio del termostato en la aplicación. Luego ingrese ‘ Programa ’ para configurar el horario. Encendido / apagado ¿Cómo crear un grupo? Aumente o disminuya la... - Página 33 ？ Seleccione ‘ ’ y haga clic en ‘ ’ Haga clic en ‘ ’ en la esquina inferior derecha de la página de inicio del termostato. Luego ingrese ‘ Más servicio ’ para integrarlo a un servicio de terceros como Alexa, Asistente de Google, etc.
-
Página 34: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Por ejemplo, puedes decir: F: ¿Puedo controlar mi película de calefacción eléctrica con este termostato? ‘ Alexa, enciende el termostato de calefacción por suelo radiante ’ ‘ Alexa, pon el termostato de calefacción por suelo radiante a 25 grados ’ A : Puede controlar la película de calefacción eléctrica, el cable, etc.