Publicidad
1º ETAPA /
1º STAGE / 1° ETAPA
Utilizando Parafusos cabeça flangeada 4x50 mm (Comp. A)
e cavilha 8 mm (comp. C), fixe as laterais (Comp. 1) no teto
(Comp. 2).
Using 0,15x1,96 in flanged head screws (Comp. A) and pin 0,31 in (comp. C), attach
the sides (Comp. 1) to the ceiling (Compound 2).
Utilizando Tornillos de Cabeza Brida 4x50 mm (Comp. A) y clavija 8 mm (comp. C),
fije las laterales (Comp. 1) en el techo (Comp. 2)
A
C
1
3º ETAPA /
3º STAGE / 3° ETAPA
Utilizando Parafusos cabeça flangeada 4x50 mm (Comp. A)
e cavilha 8 mm (comp. C), fixe os pés (Comp. 6) na base
(Comp. 3).
Using 0,15x1,96 in flanged head screws (Comp. A) and pin 0,31 in (comp. C), secure
the feet (Comp. 6) to the base (Compound 3).
Utilizando Tornillos cabeza brida 4x50 mm (Comp. A) y clavija 8 mm (comp. C), fije los
pies (Comp. 6) en la base (Comp. 3).
A
C
6
5º ETAPA /
5º STAGE / 5°ETAPA
Utilizando corda 1 (Comp. 4) passe a corda entre as laterais
(Comp.1). Em seguida, utilizando parafuso cabeça chata
4x20 mm (Comp. B) fixe a trava (Comp. 7) na corda 1 (Comp. 4).
Using rope 1 (Comp. 4) pass the rope between the sides (Comp.1). Then using flat
head screw 0,15x0,78 in (Comp. B) secure the latch (Comp. 7) on rope 1
(Compound 4).
Utilizando la cuerda 1 (Comp. 4) pase la cuerda entre las laterales (Comp.1). A
continuación, utilizando el tornillo de cabeza plana 4x20 mm (Comp. B) fije el
pasador/cierre (Comp. 7) en la cuerda 1 (Comp. 4).
1
2
1
3
1
B
4
7
2º ETAPA
/ 2º STAGE / 2° ETAPA
Utilizando Parafusos cabeça flangeada 4x50 mm (Comp. A)
e cavilha 8 mm (comp. C), fixe a base (Comp. 3) nas laterais
(Comp. 1)
Using 0,15x1,96 in flanged head screws (Comp. A) and pin 0,31 in (comp. C), secure
the base (Comp. 3) to the sides (Compound 1)
Utilizando Tornillos cabeza brida 4x50 mm (Comp. A) y clavija 8 mm (comp. C), fije
la base (Comp. 3) en las laterales (Comp. 1)
1
C
A
4º ETAPA /
4º STAGE / 4°ETAPA
Módulo 1001 CORDEL montado.
Module 1001 CORDEL mounted.
Módulo 1001 CORDEL montado.
6º ETAPA /
/
6º STAGE
6° ETAPA
Dê continuidade passando a corda 1 (Comp. 4) para o furo
seguinte, como mostra a imagem abaixo.
Give continuity by passing rope 1 (Comp 4) to the hole shown below
Dé continuidad pasando la cuerda 1 (Comp. 4) hacia el agujero siguiente, como se
muestra en la imagen.
1
3
.
2
Publicidad
