Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia DRUMBRUTE IMPACT
Resumen de contenidos para Arturia DRUMBRUTE IMPACT
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... - Página 3 Esta informació n es necesaria para poder registrar tu DrumBrute Impact en lí n ea. Tal vez desees anotar esta informació n o tomar una foto de la etiqueta en caso de que esta se dañ e .
-
Página 4: Especificaciones Sujetas A Cambio
La informació n contenida en este manual se considera correcta en el momento de impresió n . Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin notificació n u obligació n de actualizar el hardware que ha sido adquirido. - Página 5 Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento.
- Página 6 Creemos que quedará impresionado por el carácter sónico y las características del DrumBrute Impact. ¡Y, sobre todo, es fácil de usar! Ha sido específicamente diseñado para mejorar su flujo de trabajo y su creatividad. Asegúrate de visitar el sitio web www.arturia.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
1.2.1. Despliegue del Tempo/Valor ....................................6 1.2.2. Frecuencia/Ajuste Fino/Tap Tempo.................................. 6 1.2.3. Botones de transporte....................................... 7 1.2.4. Modos DrumBrute Impact...................................... 7 1.2.5. Opciones de sincronización ....................................8 1.2.6. Botones de Paso ........................................... 8 1.2.7. Borrar y copiar ..........................................9 1.2.8. - Página 8 3.2.2. Tarola 1 ............................................30 3.2.3. Tarola 2 ............................................30 3.2.4. Tom Hi / Low ..........................................30 3.2.5. Platillo ............................................... 31 3.2.6. Cencerro............................................31 3.2.7. Los Contratiempos ........................................31 3.2.8. Instrumento de percusión FM..................................32 3.2.9. Que es FM? ..........................................33 3.3.
- Página 9 9.5. Almacenar En/Recuperar Desde ..........................82 9.5.1. El botón almacenar en......................................82 9.5.2. Recuperar patrones editados desde el DrumBrute Impact ......................82 9.5.3. Salvar, Eliminar, Importar/Exportar, etc..............................83 9.6. Importar / Exportar la configuración del dispositivo ................84 9.6.1.
-
Página 10: Vista General
♪: DrumBrute Impact no consume energía del puerto USB de tu computadora. Para suministrar energía a la unidad, simplemente conecta el adaptador de alimentación de poder incluido con el DrumBrute Impact a una fuente de alimentación, luego coloca el interruptor de encendido en la parte posterior del DrumBrute Impact en la posición On. -
Página 11: Con Equipos Externos
1.1.2. …con equipos externos Como puedes ver, DrumBrute Impact puede ser el corazón de algunos sistemas asombrosos. 1.1.2.1. Dispositivos MIDI Existen muchos dispositivos geniales que solo tienen puertos MIDI (sin reloj de sincronización, sin USB). DrumBrute Impact encajará perfectamente con estos sistemas: se puede sincronizar con secuenciadores MIDI, arpegiadores y otras máquinas de percusión y... -
Página 12: Transporte, Patrones, Efectos
Tap Tempo, para ajustar el tempo de manera fina, presiona "Shift" y gira la perilla. La pantalla cambiará para mostrar los valores decimales del tempo(.00-.99) tan pronto como se presiona el botón "Shift". Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 13: Botones De Transporte
Reproducir / Pausa [p.100]. ♪: DrumBrute Impact permite la grabación cuantificada y no cuantificada. Las grabaciones se cuantifican de manera predeterminada; para desactivar la cuantización, mantén presionada la tecla "SHIFT" y presiona el botón Grabar. Consulta Grabar un patrón [p.40] para obtener más información. -
Página 14: Opciones De Sincronización
DrumBrute Impact se puede configurar para transmitir y responder a una de las cuatro velocidades de reloj diferentes (1P, 2P, 24P o 48P). Esta opción puede realizarse fácilmente desde el panel frontal manteniendo presionado el botón Sincronizar y girando la... -
Página 15: Borrar Y Copiar
!: Tu nuevo patrón de datos se perderá al momento de apagar la unidad a menos que hayas utilizado el botón Guardar para almacenarlo en la memoria interna de DrumBrute Impact. Existen tres niveles de la función Guardar: Patrón, Banco y Canción. Los detalles sobre estas operaciones se encuentran aquí... -
Página 16: Efectos De Patrón
[p.46]. 1.2.9. Pattern length/Last step Los patrones de DrumBrute Impact pueden tener hasta 64 pasos de longitud que consisten en hasta cuatro subdivisiones de 16 pasos que se reproducen un después de la otro. Esos se llaman Grupos de Pasos. -
Página 17: Output Circuit
En este caso, use la perilla de nivel encima del Pad de batería de ese instrumento. Consulta esta sección [p.18] para más información. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 18: Roller/Looper/Step Repeat
Centro de Control MIDI [p.93], ya que el valor de repetición de paso puede también editarse para cada paso dentro de un patrón. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 19: Funciones De Utilidad
1.3.1. Metrónomo Para habilitar el metrónomo, presiona el botón Encender. Esto proporcionará una referencia de tiempo mientras se ejecuta DrumBrute Impact. Varios valores rítmicos están disponibles para el clic desde el panel frontal y en el Centro de Control MIDI [p.74]. -
Página 20: Botones Silenciar/Solo
Tempo Fino o borrar el grupo silenciado. Cada uso específico del botón Shift se describirá enlas secciones apropiadas de este manual. Para obtener una lista completa de las funciones del botón "Shift", haz clic Aquí [p.71]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 21: Instruments, Pads, Color
Sin embargo, como regla general, los instrumentos comparten los controles del instrumento. Por ejemplo, si cambias la afinación en el instrumento Tom Hi, la afinación también cambiará para el instrumento Tom Low. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 22: Pads
Los 8 pads sensibles a la velocidad se utilizan para ingresar datos de notas en un patrón. Pero siempre activarán sus instrumentos independientemente de si DrumBrute Impact se está ejecutando o no (excepto si la opción control local está desactivada). -
Página 23: Panel Trasero, Parte 1
1.5.3. USB Este puerto proporciona las conexiones de datos a una computadora. Además de sincronizar DrumBrute Impact con tu DAW, la conexión USB te permite utilizar la aplicación Centro de Control MIDI para configurar parámetros adicionales, editar datos de patrones y actualizar el firmware de DrumBrute Impact. -
Página 24: Panel Trasero, Parte 2
El nivel de salida de mezcla se controla mediante la perilla de nivel en la sección de circuito de salida. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 25: Salidas Individuales
Bombo que se puede agregar usando la función Color. Este efecto está disponible en la salida independiente del Bombo. Consulta la sección de Modo de Color [p.34] para obtener más información. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Vista General... -
Página 26: Operaciones Básicas
2. OPERACIONES BÁSICAS 2.1. Trabajando con Patrones DrumBrute Impact contiene 64 patrones, organizados en cuatro bancos de 16 patrones cada uno. 2.1.1. Selección de un banco Además de los números 1-4, los primeros cuatro botones de Paso están etiquetados con las letras A, B, C y D. -
Página 27: Establecer El Tempo
Para un ajuste preciso del tempo, mantén presionada el botón de "Shift" y luego gira la perilla de Velocidad/Ajuste Fino. Cada patrón puede tener su propio tempo, pero puedes hacer que DrumBrute Impact use el mismo tempo para todos los patrones y canciones. Para hacer esto, mantén presionado el botón "Shift"... -
Página 28: Grabación De Un Patrón
• Presiona los Pads. La próxima vez que DrumBrute Impact cruce ese punto en el patrón, escucharás lo que haz agregado. Presiona Grabar para salir del modo de grabación. -
Página 29: Funciones Del Botón Shift
Las opciones van de 1/8 a 1/32 e incluyen opciones de tresillo. Mantén presionada el botón "Shift" y presiona uno de los botones para elegir un valor de división de tiempo diferente. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Operaciones básicas... -
Página 30: Opciones De Configuración
Para habilitar esta función, mantén presionada la tecla "Shift" y presiona el botón de paso 16. Para obtener más información sobre la función de polirritmia, consulta la sección Modo Polirrítmico [p.68]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Operaciones básicas... -
Página 31: Opciones Creativas De Reproducción
Y al igual que con la configuración Swing, cada patrón e instrumento dentro del patrón puede tener su propia configuración de Aleatoriedad. Consulta la descripción del botón pista actual en esta sección [p.46] para obtener más información. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Operaciones básicas... -
Página 32: Looper/Roller
Impact usando el botón "Shift" + Paso 9 (paso 9 iluminado = Redoble). Looper habilitado Presiona la tira táctil mientras DrumBrute Impact está reproduciendo una canción o patrón para activar la función Looper. La longitud del ciclo se determina colocando el dedo en la tira táctil. al cambiar la ubicación de tu dedo cambia el tamaño del ciclo. -
Página 33: Durante La Grabación: Roller
2.3.3.2. Durante la grabación: Roller Cuando DrumBrute Impact está grabando un patrón, la tira táctil se puede usar como Roller para generar redobles de percusión. Coloca el dedo en algún lugar dentro de la tira mientras grabas, presiona un pad y ese instrumento se repetirá ("Redoble") en el patrón. La velocidad de la repetición está... -
Página 34: Los Instrumentos
3.1. Conceptos generales 3.1.1. Pads compartidos, pistas independientes DrumBrute Impact tiene 10 instrumentos analógicos que comparten los 8 pads. En cada uno de las pistas de instrumentos compartidos, existe un botón que selecciona qué instrumento tocará el pad que comparten. Pero cada uno de esos instrumentos tiene su propia pista en un patrón. -
Página 35: Cada Instrumento Tiene Cuatro Sonidos
Existen muchos aspectos en el modo Color. Haz clic aquí [p.34] para ir a esa sección de este capítulo. Para un cuadro que describe el efecto de Color para cada instrumento, haz clic aquí [p.34]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 36: Parámetros Del Instrumento
Alterna el pad entre el Tom Hi y Tom Low Tono Cambia la afinación de ambos Toms Nivel Ajusta el volumen de ambos Toms Color Activar / desactivar el efecto de decaimiento para ambos Toms Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 37: Platillo
Controla la duración del sonido de los Contratiempos Abiertos Abiertos Level Ajusta el volumen de los Contratiempos Abiertos Activa / desactiva el efecto de armónicos para los Contratiempo Color Abiertos Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 38: Instrumento De Percusión Fm
Tono del Portador Cambia la frecuencia del Portador Nivel ajusta el volumen de la percusión FM Color Activar / desactivar el efecto de Envolvente de Tono para la percusión FM Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 39: Que Es Fm
Pitch entre sí.. La percusión FM es un instrumento extremadamente versátil, como lo demostró este experimento. Pero puede modificarse aún más introduciendo efecto Color. Aprenderemos acerca de eso a continuación! Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 40: El Modo De Color
Alarga el decaimiento de los Contratiempos Cerrados Cerrador Contratiempos Altera el contenido armónico de los Contratiempos Armónicos Abiertos Cerrados y Abiertos Envolvente Percusión FM Causa un barrido descendente del tono del Portador Tono Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 41: Modo De Color: Nivel De Instrumento
• Mantén presionado el botón Color • Toca el pad del Bombo hasta que se oscurezca • Suelta el botón Color Ahora, descubramos todo el potencial de la función Color! Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... -
Página 42: Un Instrumento, Cuatro Sonidos
¿Por qué sucedió eso? Porque un evento Color no es un evento de disparo: solo se escuchará en un paso que se haya habilitado en el modo Paso o en modo Accent. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos... - Página 43 También puedes consultar el capítulo del Centro de Control MIDI, específicamente la sección Añadir / eliminar eventos de color [p.89]. Puede proporcionar información adicional sobre el modo Color a través de ayudas visuales. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Los instrumentos...
-
Página 44: Modo Patrón
Puedes establecer el número de tomas que se requieren para configurar el tempo utilizando el Centro de Control MIDI. ♪: Tap tempo no funcionará si DrumBrute Impact está configurado para usar las fuentes de sincronización externa. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 45: División De Tiempo
• Octavos (1/8) • Tresillos de octavos (1/8T) • Dieciseisavos (1/16) • Tresillos de Dieciseisavos (1/16T) • Treintaidosavos (1/32) La configuración predeterminada es 1/16. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 46: Grabar Un Patrón
Grabar se iluminará cuando el modo no cuantizado esté activo. Puedes volver a habilitar la función de cuantificación de la misma manera: mantén presionada el botón de "Shift" y presiona Grabar hasta que el botón Grabar se apague nuevamente. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 47: Funciones Silenciar/Solo
En lugar de ingresar al modo Silenciar/Solo y deseleccionar cada pad del grupo, puedes borrar el grupo inmediatamente manteniendo presionado el botón "Shift" y presionando el botón Silenciar/Solo. Luego puedes crear un nuevo grupo seleccionando los instrumentos que desees en él. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 48: Botones Silenciar/Solo: Fijar O Alternar
Sin embargo, los resultados pueden variar según la fuente. Si la división de tiempo del patrón se establece en un valor de tresillo, el efecto de redoble tocará varias divisiones de pulsos de tresillo. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 49: Borrado Enfocado
Borrar y luego toca los pads deseados cada vez que escuches algo que no deseas. La próxima vez que el patrón se repita, las notas se eliminarán de esa ubicación. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 50: Swing
Swing de los instrumentos con el botón de pista actual habilitado por el cambio en el valor global. En otras palabras, si el valor global va de 50 a 52, un valor de pista actual de 63 aumentará a 65. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... - Página 51 Ajustes a Nivel de Pista [p.94] para obtener información sobre estos parámetros. ♪: Para devolver todo el patrón al mismo porcentaje de Swing, debes de apagar el botón de pista actual para cada instrumento. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón...
-
Página 52: Aleatoriedad
Luego puedes seleccionar los otros instrumentos y editar sus ajustes de aleatoriedad también. ♪: Para devolver el patrón completo al mismo valor de aleatoriedad, debe s apagar el botón de pista actual para cada instrumento. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 53: Edición De Un Patrón
Centro de Control MIDI [p.74] te permite definir cuál será el valor de velocidad MIDI de los pasos acentuados. Ver esta sección [p.99] para obtener información sobre esta función del Centro de Control MIDI. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 54: Modo De Color
Apagado Azul (nuevo evento) Apagado Azul Azul Apagado Azul Apagado Rojo Azul Apagado Azul Modo Acentuación Apagado Rojo (nuevo evento) Apagado Rojo Azul Rojo Apagado Rojo Rojo Apagado Rojo Apagado Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 55: Selección De Una Percusión
Para seleccionar un instrumento sin ingresar una nota durante la grabación, mantén presionado el botón "Shift" y toca el pad deseado. sus datos de seguimiento se mostrarán ahora con los botones de paso. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 56: Función De Repetición De Pasos
He aquí un par de capturas de pantalla del Centro de Control MIDI que te ayudarán a comprender mejor el concepto: Los eventos de repetición de pasos subdividen un paso. Repetición de pasos utilizada en instrumentos alternados He aquí cómo usarlo: Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 57: Desplazamiento De Los Eventos
DrumBrute Impact te permite cambiar el tiempo de cualquier paso adelante o atrás hasta en un 50% del valor de tiempo del patrón. Esto fácil de hacer: •... -
Página 58: Copia Una Pista De Percusión
Toca la tecla Tom Hi / Tom Low. Se iluminará rápidamente para indicar que el proceso ha sido completado. Para copiar entre instrumentos de un solo canal, simplemente omite el tercer paso en el proceso. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 59: Entre Patrones
Para copiar la pista de contratiempos cerrados a un instrumento diferente en el patrón de destino, selecciona el pad de ese instrumento en el paso final en lugar de el pad de los contratiempos cerrados. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 60: Borrado De Una Pista De Percusión
• Toca el pad de la pista de instrumento que deseas borrar. la pista parpadeará rápidamente y luego se detendrá, por lo que sabrás que el proceso ha sido completado. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 61: Duración Del Patrón
Cuando se trabaja con patrones de más de 16 pasos, hay una característica importante que debes conocer. Cuando se presionan los botones de flecha doble («») al mismo tiempo, sus LED se apagarán y encenderán. Esto alterna a DrumBrute Impact dentro y fuera del modo seguimiento de patrón. -
Página 62: Duración Mayor A 16 Pasos
Simplemente edita los pasos como lo desees con los botones de paso, o reproduce los pads. Cuando hayas terminado, puedes volver a ingresar al modo de seguimiento de patrón si lo deseas, presionando los botones < < > >. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 63: Para Revertir Un Patrón O Banco
Para guardar el patrón actual, mantén presionado el botón guardar y luego presiona el botón de patrón. Ambos botones parpadearán rápidamente para indicar que tu patrón se ha guardado en la memoria interna. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 64: Copiar Un Patrón
El patrón #1 sigue seleccionado, por lo tanto, si deseas modificar el patrón #8, deberás seleccionar ese patrón presionando el botón de paso 8. Para aprender a copiar un patrón entre bancos, consulta ésta Sección [p.64]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo Patrón... -
Página 65: Modo De Canción
DrumBrute Impact. ♪: El Centro de Control MIDI te permite especificar si el nuevo patrón debe cargarse instantáneamente o esperar hasta que DrumBrute Impact llegue al final de su patrón actual. Consulta ésta sección [p.99] para obtener más información acerca de esta función. -
Página 66: Creando Una Canción
• Presiona el botón de la canción • Elige la canción que se borrará presionando uno de los botones de Paso. Ahora puedes comenzar a crear una nueva canción. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo de canción... -
Página 67: Funciones De Ejecución En Vivo
Reproducir / Pausa reiniciará la canción desde el principio o continuará desde la posición actual cuando reanude la reproducción. Consulta la sección Modo de Pausa [p.100] para obtener más información sobre estos ajustes del Centro de Control MIDI. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Modo de canción... -
Página 68: Funciones A Nivel De Patrón
"Shift" y presiona el botón de paso 15. Después de esto, cada canción y patrón en DrumBrute Impact se reproducirá con el mismo tempo, que luego podrás configurar según el valor que desees, como se describe en la sección de... -
Página 69: Funciones Copiar / Borrar
♪: Justo antes de seleccionar el destino, puedes ver si un banco está vacío o no. Los bancos que no estén vacíos se encenderán en rojo, pero los bancos vacíos no se encenderán. Esto también es cierto al elegir qué banco borrar. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones Copiar / Borrar... -
Página 70: Copiar Un Patrón A Otro Patrón
Presiona el botón de paso 2 para seleccionar el Banco B. • Presiona el botón Patrón. • Presiona el botón de paso 15. Destellará durante aproximadamente un segundo para que pueda saber que el proceso fue exitoso. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones Copiar / Borrar... -
Página 71: Copiar De Instrumento A Instrumento
Presiona el botón Borrar. Muchos botones parpadearán. • Toca el pad de la pista que deseas borrar. ésta parpadeará rápidamente y luego se detendrá, por lo que sabrás que el proceso ha sido completado. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones Copiar / Borrar... -
Página 72: Funciones Avanzadas
Pasos 1-14 fueron copiados / añadidos al paso 15 Shift + >> 56 Pasos Pasos 1-28 fueron copiados / añadidos al paso 29 Shift + >> 64 Pasos Pasos 1-8 fueron copiados / añadidos al paso 57 Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones avanzadas... -
Página 73: Acortar Un Patrón
Para seleccionar una duración de patrón que no sea un múltiplo de 16, usa el botón de último paso y presiona el botón de paso apropiado para definir el paso final en el patrón. Este proceso se describe en la sección Duración del Patrón [p.55]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones avanzadas... -
Página 74: Modo Polirrítmico
15 pasos antes de volver a reproducirse. ¡Pero con la función de polirritmia de DrumBrute Impact puedes especificar una métrica diferente para cada pista de instrumento! Esto podría significar que tendrías 10 ciclos de diferentes longitudes sucediendo al mismo tiempo. -
Página 75: Qué Hace
En este ejemplo, serán 360 compases de con métrica de 4/4 antes de que se escuche nuevamente el primer compás! Para activar y desactivar la función de polirritmia, mantén presionado el botón "Shift" y presiona el botón de paso 16. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones avanzadas... -
Página 76: Creación De Un Polirritmo
Presiona reproducir para confirmar. El patrón ahora tiene 5 pasos, y deberás escuchar los ritmos de intersección de los tres instrumentos. ¡Prueba tus propios experimentos! Solo asegúrate de guardar el patrón si te gusta lo que estás escuchando. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones avanzadas... -
Página 77: Tabla Del Botón Shift
Acorta la duración de la secuencia Revertir el banco al último estado guardado (es decir, cargar desde la memoria Banco Flash) Patrón Revertir el patrón al último estado guardado Canción Revertir al último estado guardado Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Funciones avanzadas... -
Página 78: Sincronización
♪: La configuración de sincronización no se puede cambiar mientras DrumBrute Impact esté reproduciendo un patrón o una canción. 8.1. Como reloj maestro DrumBrute Impact es el reloj maestro cuando el botón INT está encendido. Si este es el caso: •... -
Página 79: Velocidades De Reloj De Entrada/Salida
• 24P (sincronización DIN estándar) • El tipo de reloj puede cambiarse si DrumBrute Impact es el maestro o esclavo en su sistema. La velocidad predeterminada es 24P. También existe un menú de Configuración de entrada/ salida de reloj [p.98] en el Centro de Control MIDI. -
Página 80: Centro De Control Midi
El Centro de Control MIDI es una aplicación que te ayudará a configurar los ajustes globales y MIDI de tu DrumBrute Impact. El software funciona con la mayoría de los dispositivos de Arturia, por lo que si tienes una versión anterior de la aplicación, te recomendamos descargar la versión de DrumBrute Impact. -
Página 81: Conexión
Conecta DrumBrute Impact a tu computadora con un cable USB. estará listo para configurarse después de que sus LEDs pasen por el ciclo de inicio. Ahora inicia el centro de control MIDI. DrumBrute Impact aparecerá en la lista de dispositivos conectados: ... -
Página 82: Respalda Tus Secuencias
9.1.4. Respalda tus secuencias Si deseas hacer una copia de respaldo rápida de la memoria de DrumBrute Impact, haz clic en el botón "Recuperar desde": Esto extraerá lo que se haya guardado en la memoria flash y lo guardará en tu computadora. -
Página 83: Plantillas De Dispositivos
Guardar o Guardar como... para conservar tus nuevos datos de patrones. ♪: Cuando se edita un patrón en el MCC, los datos del patrón dentro de DrumBrute Impact no cambian. Debes usar el botón Almacenar en para enviar la Plantilla al DrumBrute Impact si deseas que tu memoria interna coincida con la plantilla MCC. -
Página 84: Navegador De Proyectos
Centro de Control MIDI. Éstas se dividen en dos principales grupos: fábrica y usuario. Las plantillas de usuario son las que haz recuperado desde el DrumBrute Impact utilizando el centro de control MIDI. Consulta la sección Almacenar En/Recuperar Desde [p.82] para aprender más sobre estas funciones. -
Página 85: Construyendo Una Librería
MIDI, simplemente presiona el botón Recuperar desde. Esto transferirá la memoria de patrón de DrumBrute Impact a la memoria operativa del MCC. Al mismo tiempo, el MCC también creará una nueva plantilla en el área de plantillas del usuario. -
Página 86: Revisar Una Plantilla
• presiona el botón Almacenar en (para más información haz clic aquí [p.82]). Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 87: Enviar Un Patrón A Drumbrute Impact
9.4.3. Enviar un patrón a DrumBrute Impact !: El siguiente proceso enviará un patrón único a DrumBrute Impact y sobrescribirá el patrón en esa ubicación de memoria. Si deseas transferir un solo patrón de una plantilla a DrumBrute Impact, busca ese patrón en la ventana de plantillas locales y suéltalo en la memoria de Trabajo. -
Página 88: Almacenar En/Recuperar Desde
En". Se usa para transmitir una Plantilla desde la ventana de plantillas locales al DrumBrute Impact. !: El siguiente proceso sobrescribirá la memoria interna de DrumBrute Impact. Si no estás seguro de que se hayan realizado copias de respaldo de esos patrones, asegúrate de guardarlos en tu computadora utilizando el botón "Recuperar Desde". -
Página 89: Salvar, Eliminar, Importar/Exportar, Etc
[p.84]). Estos archivos tendrán la extensión .Drumbruteimpact Contienen todos los parámetros internos de DrumBrute Impact: un conjunto completo de 64 patrones, 16 canciones y todas las configuraciones del dispositivo. Usa estos archivos para compartir configuraciones y patrones con otros usuarios o entre computadoras. -
Página 90: Importar / Exportar La Configuración Del Dispositivo
Para importar la configuración del dispositivo, haz clic en el botón Importar. Luego navega a la ubicación adecuada en tu computadora y sigue las instrucciones para cargar el archivo drumbruteimpact_ds. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 91: Básicos De Edición
La ventana central del centro de control MIDI tiene cinco pestañas: Bancos A-D y Configuración del dispositivo. Cada banco contiene 16 patrones y la configuración del dispositivo tiene todos los parámetros para las diversas funciones de DrumBrute Impact. Las pestañas de DrumBrute Impact: bancos A-D y configuración del dispositivo Simplemente haz clic en una pestaña para seleccionar su ventana. -
Página 92: Pestañas De Banco
Centro de control MIDI. Examinaremos cada grupo de parámetros en la sección Configuración del dispositivo [p.97]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 93: Ventana De Patrón
Revisamos estos en el capítulo Modo de Patrón [p.38], y la función de polirritmia se cubre sección [p.68] y también aquí [p.96]. Parámetros a nivel de patrón para las pestañas de Patrón Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 94: Establecer La Duración Del Patrón
La duración del patrón puede cambiarse arrastrando la línea blanca a la izquierda o a la derecha: Modificando la duración del patrón Los patrones pueden tener hasta 64 pasos de duración. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 95: Eventos De Patrón
El instrumento Tom Hi y Tom Low comparten el evento de color, por lo que para habilitar un evento de color en la pista Tom Low, haz clic en el cuadro de evento de color en la pista Tom Hi. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 96: Mover Eventos
área. Los nuevos eventos tendrán los mismos valores de velocidad, desplazamiento y repetición de pasos que los eventos originales. Los eventos de Color también se copian. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 97: Velocidad (Dinámica) De Evento
[p.99], ese evento se convertirá en un Acento para ese instrumento. Por el contrario, si la velocidad de un evento acentuado se edita a un valor que sea menor que el Umbral de velocidad de acento, ese evento ya no se acentuará. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... - Página 98 Tres eventos desplazados en un -28% En la imagen de arriba, tres eventos de los contratiempos de dos pistas se han desplazado antes del inicio de compás por un valor de -28%. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI...
- Página 99 Un redoble de Tarola acelerado con la función de repetición de paso Cuando se seleccionan múltiples eventos, todos cambiarán al mismo valor de repetición de paso. Es posible realizar ediciones simultáneas de repeticiones por pasos. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI...
-
Página 100: Configuraciones A Nivel De Pista
♪: Las modificaciones de la configuraciones a nivel de pista no se transmiten desde el MCC al DrumBrute Impact. Para que estos cambios residan en la unidad física, puedes usar la función "Almacenar En" o arrastrar la plantilla actual al área de memoria de trabajo del MCC.. -
Página 101: Configuraciones Del Botón De Pista Actual
Además, el botón de Color por pista no se muestra para Tom Low ya que la función de color afecta a Tom Hi y Tom Low al mismo tiempo. El botón Color para ambos instrumentos se encuentra en la pista Tom Hi. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 102: Polirritmia
Para devolver todas las pistas al mismo valor de duración del patrón, selecciona el valor de apagado en el menú desplegable de polirritmia. Tomará la duración de la pista más larga como la nueva duración del patrón. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 103: Configuración De Dispositivo
MCC. Debes usar el procedimiento Recuperar Desde [p.82] para conservar esos cambios. 9.10.1. Canal MIDI Usa el menú desplegable para seleccionar el canal MIDI global para el DrumBrute Impact. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 104: Ajustes Globales
(Korg), 24 PPQ y 48 PPQ. 9.10.2.2. Auto-Sync Este parámetro le dice al DrumBrute Impact qué hacer si no se está ejecutando y recibe una señal de reloj de una fuente externa. Cuando Auto-Sync está Activado, la unidad responderá a la primera señal de reloj que reciba, y cuando la señal del reloj se detenga, DrumBrute Impact cambiará... - Página 105 9.10.2.5. Esperar antes de cargar el patrón Con este parámetro puedes especificar si un nuevo patrón se cargará tan pronto como lo selecciones o no. De lo contrario, DrumBrute Impact esperará hasta el final del patrón actual antes de pasar al siguiente.
-
Página 106: Modo Vegas
Por ejemplo, si DrumBrute Impact está reproduciendo el patrón banco A \ # 12 y cambias al banco B sin especificar un patrón, reproducirá el patrón banco B \ # 12 sin esperar más instrucciones. -
Página 107: Ajustes De Roller/Looper
1/32 100-127 Por ejemplo, si DrumBrute Impact recibe valores CC MIDI entre 25 y 49, esto activará el ajuste 1/4 en la tira táctil. Al tocar la tira en 1/4 enviará solo un valor de 25. El Looper / Roller envía y recibe en el canal MIDI Global, que se puede cambiar en la pestaña... -
Página 108: Configuraciones De Transporte
MIDI: MMC, MIDI CC o ambos. ♪: El DrumBrute Impact siempre enviará mensajes tipo MIDI Clock (mensajes MIDI en tiempo real) mientras se reproduce, por lo tanto, siempre se iniciará remotamente un dispositivo (o un DAW) que esté... -
Página 109: Mapa De Batería
Modo de Color [p.34]. Los métodos para trabajar con eventos de Color dentro del Centro de Control MIDI se describen en la sección Eventos de Patrón [p.89]. Arturia - Manual Del Usuario DrumBrute Impact - Centro de Control MIDI... -
Página 110: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 111 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.
-
Página 112: Declaration Of Conformity
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.