Publicidad
NL
Stap 1: Verwijder de beschermkapjes van de zijkanten van de GM489/GM489
Stap 2: Installeer de glasbevestigingsklemmetjes. In dit stadium de klemmetjes nog niet vastdraaien.
Stap 3: Schuif de 2 zijpanelen in de klemmetjes. Draai vervolgens de klemmetjes met schroeven vast om zo
de glaspanelen op zijn plaats te bevestigen.
Monteer het verbindingsstuk op de zijpanelen.
Stap 4: Monteer het voorste glaspaneel en bevestig het met de zijpanelen met de verbindingsstukken.
Stap 5: Monteer het bovenste glaspaneel en bevestig het met de zijpanelen met de verbindingsstukken.
Stap 6: Monteer de glasplaatdrager met montagebouten. Plaats vervolgens de glasplaat op zijn plaats.
Nu is de glazen behuizing gemonteerd.
FR
Étape 1 : Retirez les capuchons de protection des côtés du GM489/GM489.
Étape 2 : Installez les clips de fixation de la vitre. Ne serrez pas les clips à ce stade.
Étape 3 : Insérez les 2 panneaux latéraux dans les clips. Serrez ensuite les clips à l'aide de vis pour fixer les
panneaux de verre en place.
Montez l'assemblage du joint sur les panneaux latéraux.
Étape 4 : Montez la vitre avant et fixez-la aux panneaux latéraux à l'aide de l'assemblage.
Étape 5 : Montez la vitre supérieure et fixez-la aux panneaux latéraux avec l'assemblage.
Étape 6 : Montez le support d'étagère en verre à l'aide de boulons d'assemblage. Puis mettez la tablette en
verre en place.
L'entourage en verre est maintenant monté.
DE
Schritt 1: Entfernen Sie die Schutzkappen an den Seiten von GM489/GM489.
Schritt 2: Bringen Sie die Glashalteklammern an. Ziehen Sie die Klammern noch nicht fest.
Schritt 3: Stecken Sie die 2 Seitenplatten in die Klammern. Ziehen Sie nun die Klammern mit Schrauben
fest, um die Glasplatten zu befestigen.
Montieren Sie die Verbindungselemente an den Seitenplatten.
Schritt 4: Montieren Sie die vordere Glasscheibe und befestigen Sie sie an den Seitenplatten mit den
Verbindungselementen.
Schritt 5: Montieren Sie die obere Glasscheibe und befestigen Sie sie an den Seitenplatten mit den
Verbindungselementen.
Schritt 6: Montieren Sie die Halterung des Glasbodens mit den Schrauben. Setzen Sie dann den Glasboden
ein.
Nun ist die Glasumrandung angebracht.
DF686-DF687_ML_A4_v1_20211105.indd 2
DF686-DF687_ML_A4_v1_20211105.indd 2
Manual size A4, folded into A5
IT
Passaggio 1: rimuovere i tappi protettivi dai lati di GM489/GM489.
Passaggio 2: installare il vetro fissando le clip. Non stringere le clip in questo passaggio.
Passaggio 3: inserire i 2 pannelli laterali nelle clip. Quindi stringere le clip con le viti per fissare i pannelli di
vetro in posizione.
Montare le giunture di montaggio sui pannelli laterali.
Passaggio 4: montare il pannello di vetro frontale e fissarlo assieme ai pannelli laterali con le giunture di
montaggio.
Passaggio 5: montare il pannello di vetro superiore e fissarlo assieme ai pannelli laterali con le giunture di
montaggio.
Passaggio 6: montare il supporto del ripiano di vetro con i bulloni di montaggio. Quindi posizionare il ripiano
di vetro.
La cornice protettiva in vetro è ora montata.
ES
Paso 1: Retire las tapas protectoras de los laterales del GM489/GM489.
Paso 2: Instale los clips de fijación del vidrio. No apretar los clips en esta etapa.
Paso 3: Introducir los 2 paneles laterales en los clips. Luego, apriete los clips con tornillos para fijar los
paneles de vidrio en su sitio.
Monte la asamblea mixta en los paneles laterales.
Paso 4: Monte el panel de vidrio frontal y fíjelo con los paneles laterales con la asamblea mixta.
Paso 5: Monte el panel de vidrio superior y fíjelo con los paneles laterales con la asamblea mixta.
Paso 6: Monte el soporte del estante de vidrio con el conjunto de pernos. Luego, coloque el estante de
vidrio en su lugar.
Ahora el marco de vidrio está montado.
UK
Fourth Way, Avonmouth, Bristol,
BS11 8TB United Kingdom
+44 (0)845 146 2887
Eire
42 North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, Ireland
NL
040 - 2628080
FR
01 60 34 28 80
BE-NL
0800-29129
BE-FR
0800-29229
DE
0800 - 1860806
ES
901-100 133
AU
1300 225 960
15 Badgally Road, Campbelltown,
2560, NSW, Australia
DF686-DF687_ML_A4_v1_20211105
2021/11/5 15:08
2021/11/5 15:08
Publicidad
