Resumen de contenidos para PowerPlus Junior Butterfly
Página 1
H Y B R ID S O L A R & B A T T E R Y 6 in 1 MODEL KIT...
Página 2
Dieser innovative 6 in 1 Solar-Modellbaukasten lehrt Kinder die This innovative 6 in 1 solar model kit leaches children the Vorteile der hybriden Energie; Energie durch eine Batterie und advantages o f hyrbid power, power by battery and solar power Experiment with the solar power and see how it recharges the Solarenergie.
Página 3
Szükséges szerszâmok Orodje, ki ga potrebujete Herramientas necesarias Tools you may need npMcnocoôneHMfl, KOTopbie Potrzebne narzçdzia Stru menti di cui avete bisogno Benötigte Werkzeuge Moryr noHafloôMTbCH Verktyg du kan behôva Náradi které mùzete potfebovat Equipements nécessaires Tarvittavat tyôkalut Náradie ktoré môzete potrebovaf Benodigde gereedschappen 2 x AAA battery (not included) 2 x AAA Batterie {nicht enthalten)
Página 4
Plastic parts Piezas de plástico Plasticni deli Müananyag alkatrészek Plastik-Elemente Le parti in plastica Gzçsci plastikowe rinaaacTMaccoBbie flerann Pièces en plastiques Plastové díly Delar av plast Kunststof onderdelen Plastové súaastky Muoviosat C u t the p la stic parts when th ey are required, but d o not cut them in advance S ch n eid en S ie d ie Plastik-Elem ente aus, s o b a ld s ie benötigt w erden, a b er nicht im Voraus.
Página 5
Sebességváltó ôsszeszerj» Gear box assembly Montaje de la caja de engranajes Montana motorja Côopna npuBOAa Getriebegehàuse Montage Montaggio della trasmissione M ontai skrzyni biegów Assemblage du bloc moteur Slozeni pfevodovky Montering av vàxellàda Montage van de motor Zlozente prevodovky Vetolaitteiston koonta...
Página 6
Completed Fertiggestellt Terminé Klaar Completado Completato Hotové Hotové Koncano Ukoñczono Rear view PoiiFad zozadu Front view Färdigställd Pohfad spredu Vorderansicht Pogled od zadaj Hinteransicht Pogled od spredaj Valmis Vue de face Widok ztyfu Vue de cote Widok z przodu Kész! Zieht voorzijde Zieht achterzijde Bakifrän...
Página 7
Montenng av laddningsstation Assemblaggio della stazione di ricaríca Recharging station assembly Latausaseman koonta Slození nabijecí stanice Wiederaufladungs-Slation Montage Ojratölthetö állomás osszeszerelése Zlozenie nabíjacej stanice Assemblage du compartiment piles C6opka MOflynn nepe3apn/}Ku Montaza polnilne postaje Montage van het oplaadstation Montaje de la estación de recarga Montaz stacjt ladowania AAA battery (not included) AAA Batterie (nicht enthalten)
Página 11
Solar module Solarmodul Panneau solaire Zonnecel Módulo solar Modulo solare Solámí modul Solárny modul Solami panel Modul solamy Solcellsmodul Aurínkokennon Napelem modul COÍlHeMHblM MOfly/lb...
Página 12
Storage Consesvazione Förvaring Aufbewahrung Uschova Sâilytys Rangement Uschova Tárolás HaKonmenb Bewaarpositie Hramba Almacenamiento Przechowywanie Rear view PöhFad zazadu Completed Pooled od zacaj Hinteransicht Fertiggestellt Vue de cote W dokz tyfcj Zieht achterzijde Bakifrän Terminé Vista posterior Takaa Klaar Vista posteriore Hátsó...
Página 13
Transformation o í the recharging station Transformation der W iederaufladungs-Station Transformation de la station de rechargement Transformation van het oplaadstation Transformación de la estación de recarga Transformazione délia stazione di rica ries Transformace nabfjeci stanice Transformácia nabijacej stanice Spreminjanje oblike polnilne postaje Transformacja staeji ladowania Transformation av laddningsstation Latausaseman muodonmuutos...
Página 14
Recharge by solar power Ricaricare da energía solare Ladda med solcel! Aufladen durch Solarenergie Dobíjet solárni energie Lataus aurinkoenergialla Toltés napelemmel Rechargement par l'énergie solaire Dobijaf solárnej energie Opladen d.m.v. zonne-energie Polnjenje na soncno energijo nepe3a3flflka c noMou¿>io conHem-ioM 6arapen Dotad uj energiq stoneczn^ Recarga con energía solar Micro rechargeabte batlery...
Página 16
Gearbox Motorcek Getriebegehäuse Menjatnik M icro battcy Bloc moteur Skiz\ria biegá« M itraba tteie Motor Váxelláda Cajadeençyanajes Vetolaiíteiston M icro B a ttfie Cambio SebességváMó M icro battcjj Motorek np M B Q n M icro-batea M icro batt«ia M ikro b a teé Mikro batea Mikro b á...
Página 17
Ramp assembly Montaggio della rampa Montering av ramp Rampen Montage M ontài rampy Rampinkoonta Assemblage du tremplin Montâz rampy Rampa ôsszeszerelése Maken van de helling Montaza klanôine C6opicâ TpaMnnwwa Montaje de la rampa Montaz rampy Zlozte podra oznaôenej ciary Cut ine cotted line Vystrihnite podTa oznacenej ciary Fold the doited line Schneiden Sie entlang...
Página 18
Concept Car G ear box Motoröek Getriebegehäuse Menjalnik B loc moteur Skrzynia biegów M otor Växelläda C aja de engranajes Vetolaitteiston Cambio Sebességváltó Motorek Front w tieel Predrte kolesa Vorderräder Sprednje kok) Roues avants Przednie kola Voorwiel Fram hjul Ruedas frontales Eturenkaat Ruote anteriori Eteö...
Página 19
Micro battery M ikrobatterie Micro B atterie Micro ba tterij M icro-batería Micro batteria Mikro baterie Mikro batéría Mikro baterija M ikroakum ulator M ikrobatteri Mikro-akku Mikro elem HeöanbUJOM nepe3apH*aeMbiü ancyMynsiTop...
Página 20
Dump Truck Gear box Motorcek Getriebegehäuse Menjalnik Skrzynia biisgow Bloc moteur Vàxei âda Motor Caja de engranges Vetolaitteïston Cambio Sebességvrélto Motorek n p M B O f î Front wneel Vorderräder Roues avants Voorwiel Ruedas frontales Ruote anteriori Predni kola Predné...
Página 21
Micro battery Mikrobatterie Micro Batterie Micro batterij Micro-bateria Micro batteria Mikro baterie Mikro bateria Mikro baterija Mikro akumulator Mikro batteri Mikro-akku Mikro elem HeßonbLuoM nepeaapnxaeMbiM aKKyMynnTop Runninç Prevádzkovy Betrieb Delovanje Avance Dziatame Rijden Rullande F u n c io n n d c Operativ? Mükôdés Provozri...
Solar Car Auto priamo napájané solárnym clánkom Car directly powered by solar cell Polnjenje avta direktno s soncro snergijo Auto direkt durch Solarenergie betrieben Voiture directement alimentée par le panneau solaire Samochód bezposrednio zasilany z ogniwa solarnego Auto met energie direct uit zonnecel Bil direktladdad av solenergi Vehículo impulsado por la célula solar Auton käyttö...
Página 26
WARNING VAROVANAIIE Choking hazards Riziko zadusenenia sa Small parts Obsahuje malioilíióké casti Not for children deti do 3 Nevhodné pre &. under 3 years rokov WARNUNG OPOZORI HILO Erstickungsgefahr Nevamost zadbfdusitve Kleinteile Majhni delcki Nicht für Kinder Ni primemo z aesa otroke unter 3 Jahren...
Página 27
WARNING VAROVANIE Do not connect charging plugs or Nepripájajte nabijacie koncovky alebo mikrobatériu do elektrickej siete. micro battery into mains wall outlet. Replace the AAA batteries only AAA batérie vymieñajte len pod dozorom dospelej osoby. under adult supervision WARNUNG OPOZORILO Verbinden Sie das Ladekabel oder die Ne priklapljajte polnilnega nastavka ali Micro Batterie nicht mit der Steckdose.
Página 28
WARNING VAROVANIE Choking hazards Riziko zadusenia sa Small parts Obsahuje malické castí Not for children Nevhodné pre detí do 3 under 3 years rokov WARNUNG OPOZORILO Erstickungsgefahr Nevarnost zadusitve Kleinteile Majhni deKki Nicht für Kinder Ni prímemo za otroke unter 3 Jahren mlajse od 3 le t ATTENTION UWAGA...