Publicidad
•
Χρησιμοποιείται ως περιστρεφόμενο μέχρι την
ηλικία των 5 μηνών.
•
Το περιστρεφόμενο χρησιμοποιείται για την οπτική
διέγερση του μωρού και όχι για να το πιάνει με τα
χέρια του.
•
Πάντα να προσαρμόζετε σφιχτά τους συνδέσμους
(λουράκια, ζωνάκια κ.λπ.) στα κάγκελα της κούνιας
ή στο πάρκο του μωρού ακολουθώντας τις
οδηγίες. Να το ελέγχετε συχνά.
•
Używaj jako karuzeli dla dziecka w wieku do
5 miesięcy.
•
Karuzela ma za zadanie stymulować wzrok dziecka
i nie powinna znajdować się w zasięgu jego rączek.
•
Kiedy produkt wykorzystywany jest jako
karuzela, przytwierdzaj go za pomocą wszystkich
dostarczonych mocowań (sznurki, paski, klamry
itd.) do łóżeczka lub kojca, postępując zgodnie
z instrukcją. Często sprawdzaj jakość zamocowania.
•
Forgóként használható születéstől
5 hónapos korig.
•
A forgó célja a vizuális stimuláció, nem az,
hogy a baba megfogja.
•
Ha forgóként használja, mindig rögzítse a mellékelt
rögzítők (zsinórokat, pántokat, rögzítőket stb.)
segítségével erősen a kiságyhoz vagy járókához,
az utasításokan megfelelően. Gyakran ellenőrizze.
•
Kolotoč používejte pro děti od narození do
5 měsíců.
•
Kolotoč je určen k vizuální stimulaci a dítě by jej
nemělo uchopovat.
•
Používáte-li hračku jako kolotoč, vždy ji dle návodu
pevně připevněte k dětské postýlce nebo ohrádce
pomocí všech přiložených upevňovacích prvků
(provázků, popruhů, svorek atd.). Připevnění
pravidelně kontrolujte.
•
Kolotoč používajte pre deti od narodenia do
5 mesiacov.
•
Účelom kolotoča je vizuálna stimulácia a dieťa by
na neho nemalo siahať.
•
Keď sa hračka používa ako kolotoč, vždy ju
podľa pokynov pripevnite pomocou všetkých
upevňovacích prvkov (šnúrami, popruhmi,
svorkami a pod.) na detskú postieľku alebo
ohrádku. Uchytenie pravidelne kontrolujte.
•
Doğumdan beş aylık olana kadar dönence
olarak kullanın.
•
Dönence, bebeğin tutması için değil, görsel uyarı
için tasarlanmıştır.
•
Dönence olarak kullanılırken, daima birlikte verilen
tüm sabitleyicileri (ipler, kayışlar, kelepçeler vb.)
kullanarak talimatlara göre karyolaya veya oyun
alanına sıkıca bağlayın. Sık sık kontrol edin.
•
Използвайте въртележката от раждането до
петия месец.
•
Въртележката е предназначена за визуална
стимулация, а не да бъде хващана от детето.
•
Когато използвате като въртележка, винаги
закрепвайте с всички предоставени крепежни
елементи (връзки, колани, скоби и пр.) здраво
към креватчето или кошарката за игра според
инструкциите. Проверявайте често.
10
Publicidad
