Publicidad
NL
Bediening
BENZING M3
GPS
PLB SPEED Antenna
Aansluitkabel 5m
Stroomvoorziening
Bij de levering van BENZING M3 inbegrepen
Startscherm
Zodra het systeem van stroom wordt voorzien, start de BENZING M3 op naar het startscherm.
GPS
1
2
3
4
5
BENZING M3
3 x 12 Feld SPEED Antenne
6 x 8 Feld SPEED Antenne
10 x 1 Feld Antenne
GPS
BENZING M3
8
9
10
11
3 x 12 field SPEED Antenna
6 x 8 field SPEED Antenna
10 x 1 field G2 Antenna
Trainingen
1
Start trainingen :
Voer lossingstijd en afstand in:
De training wordt gestart met de
Open de pagina trainingsbeheer.
h
knop Training starten.
Selecteer datum en tijd.
h
Voer de afstand in km.
h
Hokinstallatie:
Verbind de BENZING M3 en de ANTENNE met de
verbindingskabel. Vervolgens kunt u de voeding
aansluiten op de BENZING M3.
BENZING
Aansluiten van de BENZING Live! SMART HUB.
Meer informatie vindt u in de korte handleiding van
de BENZING LIVE SMART HUB.
Naam liefhebber.
1
2
Indicatie opstart modus in het duivenhok of op de club.
PLB Stromadapter
Aantal aangesloten antenne's.
3
4
Symbool voor de BENZING Live SMART HUB.
6
5
Huidige tijd en datum.
6
Overzicht trainingen.
7
Overzicht wedvluchten.
8
Hoofdmenuknop weergeven/verbergen.
7
Home:
Vluchtoverzicht - Weergave van wedstrijden
9
en trainingen
Duif:
Weergave en beheer van duiven
10
11
Systeem:
Systeem-info, Instellingen en antenne test
12
12
Nominatie:
nominatie voor duiven
PLB Power Adapter
2
3
Beheer:
1
Geef de lossingstijd en de afstand in.
Aangekomen:
2
Weergave aangekomen duiven.
3
Verwacht:
Weergave te verwachten duiven.
De homeknop brengt je terug naar het
startscherm.
Wedvluchten
1
Races
1
Start vlucht :
Notitie:
Als je op de knop tikt, kun je de
Na de inkorving in de club
Start races:
Note:
h
vluchtpagina openen.
If you tap the button you can open
zullen de actieve vluchten worden
After the registration in the club
the race page.
the active races are displayed on the
weergegeven op het startscherm.
home screen.
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
Pigeons
Duiven
1
2
3
1
2
3
Register a pigeon:
Chip ring: The assigned chip
h
Ring number: The life ring
ring is displayed here.
h
Registreer een duif :
number is entered here.
Color: Enter the pigeon color
h
Ringnummer: hier wordt het
Chipring: de toegewezen
Gender: Selection of the gender.
here.
h
h
h
ringnummer ingevoerd
chipring wordt hier weergegeven.
Geslacht: selectie van het
Kleur: Vul hier de kleur van de
h
h
geslacht.
duif in.
System
1
2
3
Systeem
1
2
3
Antenna Test:
Hold rings over antenna and check
h
on the display.
Antenne Test:
Ringen boven antenne houden en
h
kijk op het scherm.
NL
2
3
Beheer:
1
Voer de lossingstijd en -afstand in
2
3
2
Aangekomen:
Weergave aangekomen duiven.
Verwacht:
3
Weergave te verwachten duiven.
4
Positie
5
Ringnummer
6
Snelheid
Aankomsttijd
7
8
Genomineerd:
Duif was als getekende ingegeven
voor deze vlucht
Doorklokker:
9
Aanwijzing dat deze duif is
geariveerd in de BENZING Live
9 10
11
9 10
11
SMART HUB.
Inkorfnummer:
10
Getekende nominering.
Online Status (groene balk):
11
Wordt weergegeven wanneer de duif
naar de server is verstuurd.
Snelheid of getekende weergeven? Druk
op de aankomstlijst op het toughscreen
1
Management:
Beheer:
1
Register new pigeon.
Registreer nieuwe duif.
2
Registered:
Display of all pigeons with a
Geregistreerd:
2
registered chip ring.
Weergave duiven met een
geregistreerde chipring.
3
Not registered:
Display of all pigeons without a
Niet geregistreerd:
3
registered chip ring.
Weergave duiven zonder
geregistreerde chipring.
The home button takes you back
to the home screen.
De homeknop brengt je terug naar het
startscherm.
System
Info:
1
Display all on the BENZING M3
connected devices.
Settings:
Systeeminfo:
1
2
Device settings, BENZING Live,
Weergave apparaten die op de
Printer settings, multifancier
BENZING M3 zijn aangesloten.
Antenna
test:
3
Instellingen:
2
Function test of all connected
Apparaatinstellingen, BENZING Live,
antennas.
Printerinstellingen, Multifancier
The home button takes you back
3
Antenne
test:
to the home screen.
Functioneel testen van alle
aangesloten antennes.
De homeknop brengt je terug naar het
startscherm.
NL
Publicidad
