ZINVO BLADE Manual Del Usuario página 4

‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫ع ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة ب‬ ‫ل ع‬
‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ع ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ر ق‬
‫ر‬ ‫ا و‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ج ا‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫ل ا‬
‫ه‬ ‫ا ي‬ ‫مل ا‬ ‫ة م‬ ‫و ا‬ ‫ق م‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ئ ر‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫ب ا‬ ‫ن ل ا‬ َ ‫ف‬
‫ف‬ ‫ل ب‬ ‫ك‬ ‫ل ذ و‬ ‫ي‬ ‫ئ ا ق‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ر ي‬ ‫و د‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ل‬
‫م ُ ق‬
15 - 10
‫ج ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ب‬ ‫. ي‬ ‫ع ي‬ ‫ب ط‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ب ً ا‬
. ‫ة ف ي‬ ‫ف خ‬ ‫ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ب ز‬ ‫ت ه ي‬ ‫ن ا‬ ‫د ع‬ ‫ي ئ ا‬ ‫ق ل ت‬ ‫ك‬
‫ح‬
(
‫ج ا‬
‫ُ مل ا‬
‫ة ّ د‬
‫ٍ د ح‬
. ‫ا و‬ ‫ٍ م‬ ‫ا ع‬ ‫ة‬ ‫د مل‬ ‫د و‬ ‫د ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫و ف‬ ‫ن ي ز‬
‫ة ي‬ ‫ل و‬ ‫ؤ‬ ‫س‬ ‫مل ا‬
‫و‬ ‫ا ر‬ ‫س‬ ‫ك ل‬ ‫ا د‬ ‫ض‬ ‫ني‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل ا‬ ‫ا ه‬ ‫ي ر‬ ‫ت ش‬ ‫ُ م‬ ‫\ ا ه‬ ‫ئ ال‬
‫. ع ن‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف و‬ ‫ا د‬ ‫ا و‬ ‫مل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب و‬ ‫ي ع‬ ‫ب ب‬ ‫س ب‬
‫ف‬ ‫ال‬ ‫غ و‬ ‫ة ك‬ ‫ر ح‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ف ر‬ ‫ح و‬ ‫ت‬ ‫ا ن و‬ ‫ك مل‬ ‫ا ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬
‫ي ن‬ ‫د ع‬ ‫مل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬
.
‫ق ُ مل‬
‫و‬ ‫ف ن‬ ‫ي ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م د‬ ‫ا ة‬ ‫م د‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬
‫و ف‬ ‫ن ي ز‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ب ي ع‬ ‫مل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫د ب ت‬ ‫س ا‬ ، ‫ب‬ ‫ا ن ر‬
‫ل‬ ‫ث ا‬ ‫م م‬ ‫ز ا‬ ‫ر ط‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ع ا‬ ‫س ب‬ ‫و ا‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ي ن ا‬ ‫ك م‬ ‫إ م‬ ‫د ع‬ ‫ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ء ا ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫غ‬ ‫ل ب م‬ ‫ه‬ ‫د ا‬
‫ً ة ل‬
‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ي غ‬ ‫ال و‬ ‫ط ا‬ ‫ب ة‬ ‫ل ا ف‬ ‫ك ل ا‬ ‫ح ب‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫. ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ج ت‬
‫ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫أل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫و ا‬
. ‫ا ن ب‬ ‫ص‬ ‫ا خ‬ ‫ل ا‬ ‫ح‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬ ‫ن م‬ ‫د‬ ‫م ت‬ ‫ع م‬
‫ة ي‬
44MM X 12MM ، ‫أ د‬ ‫ص‬
‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل‬ ‫ي‬
40
‫ق‬ ‫ئ ا‬ ‫ق د‬ ‫ل ا و‬
‫ة ي‬ ‫ن ا ث‬ ‫ل ك‬
12
‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ال ع‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ ‫ا و ق‬
‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫أ د‬ ‫ل ج‬
‫ش‬ ‫د‬ ‫خ ل‬ ‫ا د‬ ‫ض‬
\
‫م‬ ‫د ق‬ ‫ر ح‬ ‫ب ل‬ ‫ا ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ى و‬ ‫ت س‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ط غ‬
50
‫ي و‬ ‫د ي ل‬ ‫ا ر ي‬ ‫و د‬ ‫ت ل ا‬ ‫ك ل‬ ‫ذ ك‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫م إل‬ ‫ا ب‬
‫و‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر ا‬ ‫ق ع‬ ‫ه‬ ‫ا ج‬ ‫ت ا ب‬ ‫ج ا‬ ‫ت ل ا‬
‫ر ح‬ ‫ت ي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر م‬
‫ُ مل ا‬
‫و ا ر‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ق ل ا‬
‫ِ ي ن‬ ‫ا و ث‬ ) ‫ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫ت‬ ‫ا ع‬ ‫ا س‬ ‫ن م‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ك‬ ‫ي‬ ‫ت أ ت‬
‫م ع‬ ‫ن م‬ ‫ل‬ ‫ك ل‬ ‫و ف‬ ‫ن ي ز‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫م ت‬
‫ي‬ ‫د ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ال ا‬ ‫ة ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع ل ا‬
‫ً ا‬
‫ض‬ ‫ي ا‬ ‫د و‬ ‫د ح‬ ‫مل ا‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ل م‬ ‫ش ي‬
‫ي د‬ ‫ق ت‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و ا‬ ‫، ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫إ‬ ‫ب م‬ ‫و ق‬ ‫ن س‬
‫ف ن ب‬
‫ع أ‬ ‫ب م‬ ‫و ق‬ ‫ن س‬ . ‫ا ن ت‬ ‫ق ف ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ه ل‬
‫ب ا‬ ‫ب س‬ ‫أل‬ ‫ل‬ ‫ا د ب‬ ‫ت س‬ ‫ال ا‬ ‫و ا‬ ‫ح‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬
‫ث ب‬ ‫ع ل ا‬ ‫، م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ال ل‬ ‫ه ء ا‬ ‫س إ‬ ‫ي أ‬ ‫ل‬ ‫ا ح‬
‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن‬ ‫م ا‬ ‫ه ح‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫م ت‬
‫ل ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ع ا‬ ‫س‬
‫ل ل‬ ‫م و‬ ‫ا ق مل‬ ‫ا ذ‬ ‫ال و‬ ‫ف ل ا‬
Seiko NH35
‫ئ ا‬ ‫ق ل ت‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫ظ‬ ‫ف ح‬
‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر ا‬ ‫ق ع‬
‫ف‬ ‫ل ي‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫ني‬ ‫ب ر‬ ‫و ت‬
‫خ‬ ‫ي ر ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ذ‬ ‫ف ا ن‬
‫ع م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ل ح‬
‫، م‬ ‫ل م‬
% 100 24
‫ز ا ت‬ ‫م م‬ ‫ن و‬ ‫ك ي ل‬ ‫ي س‬
‫ت‬ ‫و ق‬ ‫ا ي ل‬ ‫ا ل‬ ‫ا ت‬ ‫س ي‬ ‫ر ك‬
\
‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫د ق‬
5
‫\ ر‬ 165
‫ت م‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫و ل‬ ‫ا د‬ ‫ي د‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ن ا‬ ‫ث ل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫ج ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫. ق‬ ‫ئ ا‬ ‫ق د‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر ا‬ ‫ق ع‬ ‫د ي‬ ‫د ح‬
‫. ي‬ ‫ع ي‬ ‫ب ط‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ى ل‬ ‫ا ه‬ ‫ع ج‬ ‫ر أ و‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ت ل‬ ‫ا د‬ ‫ي د‬ ‫ح‬ ‫ت‬
. ‫ل و‬ ‫أل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫ج ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫س ا‬
. ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر ا‬ ‫ق ع‬ ‫س‬ ‫ك ع‬ ‫ج‬ ‫ا ت ل‬ ‫ا ر‬
4
‫خ‬ ‫ي ر ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫غ ت ي‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ق ف‬ ‫، ً ء‬ ‫ا س‬ ‫م‬
‫. ي‬ ‫ل ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫م و‬ ‫ي ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫. ي‬ ‫ع ي‬ ‫ب ط‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ى ل‬ ‫ا ه‬ ‫ع ج‬ ‫ر أ و‬
‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ي د‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫ال‬ ‫. ل‬ ‫ا ت‬ ‫س ي‬ ‫ر ك‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ي‬ ‫ئ ا ه‬ ‫ن ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا س‬
‫ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫. ة‬ ‫ص‬ ‫ا خ‬ ‫و ا‬ ‫، ة ي‬ ‫ع ب ت‬
‫. ة ي‬ ‫غ ال‬ ‫ة‬ ‫ل ا ف‬ ‫ك ل ا‬ ‫ح ب‬ ‫ص‬ ‫ت و‬ ‫ا د‬ ‫م ت‬ ‫ع م‬
‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬
‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ب ل ا‬ ‫ط م‬ ‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ج ل‬ ‫ب‬ ‫و ل‬ ‫ط م‬
‫ء ا ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ظ ا‬ ‫ف ح‬ ‫ل ا‬ ‫ً ء ا‬
.
‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫غ ُ ب‬ ‫و‬ ‫ف ن‬ ‫ي ز‬ ‫ة‬
‫؟ ل‬ ‫و‬ ‫ف ك‬ ‫مل ا‬ ‫ح‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫: ي‬ ‫ن و ر‬ ‫ت ك‬ ‫ل ال ا‬ ‫د ي‬ ‫ر ب ل‬ ‫ا ر‬ ‫ب ع‬ ‫ا ن‬ ‫ع م‬ ‫ل‬
service@zinvowatches.com
‫. ﻚ‬ ‫ﻟ ل‬ ‫ﻮ ﻔ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺢ ﯿ ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ء ا‬ ‫ﺮ ﺟ إ‬
AR
‫ة ي‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫ن ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ع ا‬
36MM X 12MM ، ‫أ د‬ ‫ص‬ ‫ل ل‬ ‫م و‬ ‫ا ق مل‬ ‫ا ذ‬
Seiko NH35
‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ق ل ت‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬
40
‫ق‬ ‫ئ ا‬ ‫ق د‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬
‫ة ي‬ ‫ن ا ث‬ ‫ل ك‬ ‫ف‬ ‫ل ي‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫ني‬
‫خ‬ ‫ي ر ا‬ ‫ت ل ا‬
‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ال ع‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ ‫ا و ق‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ل ا‬
12
‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫أ د‬ ‫ل ج‬ ‫، م‬
% 100
‫ش‬ ‫د‬ ‫خ ل‬ ‫ا د‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫و ق‬ ‫ا ي ل‬ ‫ا ل‬ ‫ا ت‬
‫ر ح‬ ‫ب ل‬ ‫ا ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ى و‬ ‫ت س‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا ع‬
50 ‫\ ر‬
‫ت م‬
‫م ُ ق‬
‫س ب‬
‫ت ب‬ ‫م و‬ ‫ق ت ل‬ ‫ج‬ ‫ا ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫د أ‬
‫ج ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ع‬ ‫ف د‬ ، ‫ا‬ ‫ت ق‬ ‫و ل ا‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ر ج‬ ‫م ب‬
‫ّ د أ‬
– ‫ً ا ح‬ 9
‫ا ب‬ ‫ص‬ ‫ني ب‬ ‫ا م‬ ‫ت‬ ‫ق و ل‬ ‫ا د‬ ‫ي د‬ ‫ح ت‬ ‫م ت‬
‫ج ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ع‬ ‫ف د‬ ، ‫ا‬ ‫ت ق‬ ‫و ل ا‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ر ج‬ ‫م ب‬
‫م‬ ‫ل ل ا‬ ‫، ة‬ ‫ع ا‬ ‫س ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا و‬ ‫س‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ت ل‬ ‫ة ل ا‬ ‫ف ك ل‬ ‫ا د‬ ‫ت م ت‬
‫و ا‬ ‫ة ي‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ي أ‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ط‬
‫ل ي‬ ‫ك و‬ ‫ى‬ ‫د ل‬ ‫و ف‬ ‫ن ي ز‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬
‫ء ا ر‬ ‫ش ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي ل د‬
‫ج ر‬
‫ع ا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ع ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ ب‬ ‫م و‬ ‫ق أ‬ ‫ن‬ ‫ي أ‬
‫م ُ ق‬
‫ص‬ ‫ا و ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫ً ء ا‬ ‫ج ر‬
‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻚ ﺗ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﻨ ﻜ‬ ‫ﻤ ﯾ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﯿ ﺣ‬
‫س‬ ‫ل ا‬
‫ال و‬ ‫ف ل ا‬
‫ظ‬ ‫ف ح‬
‫ر ا‬ ‫ق ع‬
‫ب ر‬ ‫و ت‬
‫ة ذ‬ ‫ف ا ن‬
‫ة ق‬ ‫ل ح‬
‫ل م‬
20
‫س ي‬ ‫ر ك‬
‫ض‬ ‫أ‬
5
165
‫ا ذ إ‬
‫ال‬
‫غ ُ ي‬
‫ى‬ ‫ل ا‬