Siemens BD2 Serie Instrucciones De Montaje página 10

HR Pozor
Általános információk
Kizárólag tűzvédelmi képzésben részesült, felhatalmazott személyek hajthatják végre az alábbiakban ismertetett feladatokat. Az Országos
Tűzvédelmi Szabályzat, valamint az építési projektek végrehajtásához szükséges, jogszabályok által előírt engedélyek, hozzájárulások és
tanúsítványok rendelkezéseit be kell tartani.
Tárolás/rendeltetés/karbantartás
A rendszerek és alkatrészek tiszta és száraz állapotban tárolandók +5 °C és +30 °C közötti hőmérsékleten. A szigetelőlapok kizárólag
nedvességtől mentes beltéri alkalmazásoknál (ETAG 026-2 iránymutatás szerinti, Z2 kategóriájú felhasználási mód) használhatók és sérüléstől
védeni kell, valamint mindig előírásszerű állapotban kell tartani azokat. A szigetelőlapok károsodása esetén ki kell azt cserélni.
A tokozott sín beépítése külön tűzvédelemmel betonfalba, betonfödémbe vagy könnyű válaszfalba
- A tömör fal téglából, betonból, vasbetonból vagy 600 kg/m³, illetve annál nagyobb sűrűségű pórusbetonból készüljön.
- A tömör mennyezet betonból, vasbetonból vagy 600 kg/m³, illetve annál nagyobb sűrűségű pórusbetonból készüljön.
- A könnyű válaszfalat oszlopos kivitelben, acél szerkezettel és kétoldali, legalább két rétegű burkolattal (12,5 mm vastag cement- vagy
gipszkötésű építőelemekkel, EN13501-1 szerinti, A1 vagy A2 tűzállósági osztály) kell kivitelezni. Az oszlopok és a tűzgát közötti távolság
legalább 100 mm legyen. A fal burkolata és az oszlop ill. leválasztás közötti teret legalább 100 mm mélyen EN 13501-1 szerinti A1 vagy A2
tűzállósági osztálynak megfelelő ásványgyapottal kell jól tömörítve kitölteni.
A falat, ill. a mennyezetet a tűzállóság tervezett időtartamára besorolással kell ellátni. Az EN 13501-2: EI 60, EI 90, EI 120 szabvány szerint. A
DIN 4102-2 / DIN 4102-4 szerint: rendkívül tűzgátló – F 60-AB, tűzálló – F 90-AB, 120 perces tűzállóság – F 120-AB. A falnak/mennyezetnek a
térelválasztó fal feletti részét statikailag és tűzvédelmi szempontból úgy kell méretezni, hogy a térelválasztó (az önsúlyától eltekintve)
semmilyen további terhelésnek ne legyen kitéve. A BD2 tokozott síneket merőlegesen kell a falon/mennyezeten átvezetni. A BD2 tokozott
sínnel lezárandó szerkezeti elem és más nyílások, ill. szerelvények pl. kábelek vagy csővezetékek közötti távolságnak legalább 200 mm-nek kell
lennie. Amennyiben a szerelvények nagyobb minimális távolságot írnak elő, úgy az az irányadó. Az egymás mellett elhelyezkedő BD2 tokozott
sínek között 100 mm-es távolságot kell tartani. A szigetelés beépítésének megkezdésekor ki kell tisztítani a szerkezeti elemek belső falát (a
megtisztított aljzatnak terhelhetőnek kell lennie).
A fal, ill. a mennyezet helyreállítása
A tűzgáthoz megadott fugaszélességet be kell tartani. Szükség esetén a fal/mennyezet adott részeit helyre kell állítani. A fal/mennyezet
helyreállítását szakszerűen és a korábbival megegyező minőségben kell végrehajtani, valamint a fal/mennyezet tűzállóságának a feltöltött
részen meg kell maradnia.
Montaža
Montažu razdjelnika sabirnice valja provesti tako da ugradnja pregrade ne ugrožava stabilnost susjedne komponente, tako da ona i dalje
funkcionira - čak i u slučaju požara - i da ne može doći do dodatnog mehaničkog naprezanja protupožarne pregrade te da se to očuva tijekom
razdoblja klasifikacije.
Biztonsággal kapcsolatos tanácsok
A kivitelezés megkezdése előtt a szükséges óvintézkedések és biztonsági tanácsok elsajátítása érdekében el kell olvasni a felsorolt anyagok (18
- 20. oldal) műszaki és biztonsági adatlapjait. Így például elsősorban megfelelő védőkesztyűt, valamint por- és szem-,
illetve arcvédő eszközt kell viselni. Az építőanyagokhoz / építési termékekhez megadott feldolgozási feltételeket be kell tartani.
CS Pozor
Všeobecné informace
Provádět níže popsané úkony smí provádět jen autorizované osoby zaškolené v protipožární ochraně. V tomto ohledu musejí být dodržovány
národní požární předpisy a povolení ze zákona potřebná k provádění projektů, svolení a certifikáty.
Skladování / účel / údržba a opravy
Systém a jeho součásti musejí být skladovány v čistotě a suchu za teploty +5 °C ... +30 °C. Protipožární přepážky jsou určeny výlučně k vnitřním
aplikacím bez vlhkostního namáhání (kategorie užití Z2 dle ETAG 026-2) a musejí být chráněny před všemi druhy poškození a neustále
udržovány v řádném stavu. V případě poškození je nutné je vyměnit.
Vestavba jednotky přípojnicového systému s protipožární přepážkou do masivní stěny, masivního stropu nebo lehké příčky
- Masivní stěna musí být z cihel, betonu, železobetonu nebo pórobetonu o hustotě ≥ 600 kg/m³.
- Masivní strop musí být z betonu, železobetonu nebo pórobetonu o hustotě ≥ 600 kg/m³.
- Lehká příčka musí být zhotovena jako sloupová konstrukce s ocelovou nosnou konstrukcí a oboustranným obložením s nejméně dvěma
vrstvami z 12,5 mm silných, cementem nebo sádrou pojených desek s požárními vlastnostmi třídy A1 nebo A2 dle EN 13501-1. Vzdálenost
mezi sloupy a přepážkou musí být nejméně 100 mm. Prostor mezi obloženími stěny a sloupem, resp. přepážkou musí být pevně vycpán do
hloubky nejméně 100 mm minerální vlnou třídy požárních vlastností A1 nebo A2 dle EN 13501-1.
Stěna, resp. strop musí být kasifikován dle požadované třídy protipožární odolnosti. Dle EN 13501-2: EI 60, EI 90, EI 120. Dle DIN 4102-2 /
DIN 4102-4: vysoce potlačující šíření ohně F 60-AB, ohnivzdorné F 90-AB, ohnivzdorné 120 minut F 120-AB. Překlad/strop nad příčkou musí být
ze statického a požárně technického hlediska dimenzován tak, aby příčka (kromě své vlastní hmotnosti) nenesla žádnou další zátěž.
Přípojnicové rozvody BD2 musejí být provedeny ke stěně/stropu v pravém úhlu. Minimální vzdálenost stavebního otvoru, který se má pomocí
přípojnicového rozvodu BD2 uzavřít, od ostatních otvorů nebo vestaveb, např. kabelů a potrubních rozvodů musí činit nejméně 200 mm. V
případě, že vestavby předepisují větší minimální vzdálenosti, platí tyto větší vzdálenosti. Přípojnicové rozvody BD2, které jsou položeny vedle,
lze nainstalovat ve vzdálenosti 100 mm. Při zahájení stavby příčky se musejí vyčistit ostění otvorů (vyčištěný podklad musí být únosný).
Renovace stěny, resp. stropu
Musejí být dodrženy uvedené šířky spár příček. V případě potřeby se musejí určitá místa na stěně / stropě zrenovovat. Předpokladem je, aby
renovace stěny / stropu byla provedena odborným způsobem a ve stejné kvalitě a byly zachovány protipožární vlastnosti stěny / stropu na
vyplněném místě.
Montáž
Montáž jednotky přípojnicové skříně se provádí tak, aby tím nebyla ovlivněna stabilita navazujících součástí, a to ani v případě požáru, a aby i
v případě požáru zůstala zachována funkčnost, nedocházelo ke zvýšení mechanického namáhání utěsnění, a aby tyto vlastnosti zůstaly
zachovány po celé klasifikační období.
Bezpečnostní pokyny
Před zahájením obrábění nebo jiného zpracování věnujte pozornost technickým a bezpečnostním listům a látkám uvedeným na seznamu (str.
18 - 20) a seznamte se s bezpečnostními opatřeními a pokyny. Například je nutné používat vhodné ochranné rukavice, ochranu proti vdechnutí
prachu a ochranu očí/obličeje. Musejí být dodrženy uvedené podmínky pro zpracování stavebních materiálů / produktů.
10
8PS5980-0AA00-2AA3.02