Tabla de contenido
Publicidad
Introduction
Remarque : veillez à vérifier que les matériaux d'emballage ne contiennent pas des pièces qui auraient pu se détacher
pendant le transport.
Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel.
L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit VOGUE.
CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AU PESAGE DE PRODUITS VENDUS AU POIDS.
Montage
1.
Posez la balance sur une surface plane, stable.
2.
Montez le support de cuvette sur la balance à l'aide des
boulons et écrous fournis.
3.
Placez la cuvette sur son support.
4.
Réglez la balance sur " 0 " avec la vis de tarage.
ATTENTION : NE RETIREZ PAS complètement
la vis de tarage.
5.
La balance est prête à l'emploi.
Remarque : veillez à toujours placer le
produit à peser au centre de la cuvette.
Einfuhrung
Hinweis: Überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf Kleinteile, die sich während des Transports gelöst
haben könnten.
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung gründlich zu lesen.
Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz dieses Geräts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem VOGUE-Produkt.
DAS GERÄT IST NICHT FÜR PRODUKTE GEEIGNET, DIE NACH GRÖSSE VERKAUFT WERDEN.
Montage
1.
Die Waage auf eine flache, stabile Fläche stellen.
2.
Die Schalenhalterung mit den mitgelieferten Schrauben
und Muttern an der Waage anbringen.
3.
Die Schale in die Halterung setzen.
4.
Durch Drehen an der Tara-Schraube die Waage auf "0"
stellen..
VORSICHT: Die Tara-Schraube NICHT völlig
herausdrehen.
5.
Jetzt ist die Waage einsatzbereit.
Hinweis: Das zu wiegende Produkt
stets mittig in die Schale setzen.
Spécifications techniques
Modèle
Capacité
F172
5kg
F174
10kg
F176
20kg
CN415
5kg
Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou
intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel
moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie,
d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans
l'autorisation préalablement accordée par VOUGE.
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de
faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi
soient corrects en date d'impression. Toutefois, VOUGE se réserve le
droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Technische Spezifikationen
Modell
Max. Füllmenge
F172
5kg
F174
10kg
F176
20kg
CN415
5kg
Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form
oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer,
mechanischerVerfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere
Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Es werden alle Anstrengungen unternommen um icherzustellen, dass alle
Angaben bei der Drucklegung korrektsind. VOGUE behält sich jedoch das
Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.
FR
Gradation
20gm/1oz
50gm/1oz
100gm/2oz
20gm/1oz
DE
Gewichtsschritte
20gm/1oz
50gm/1oz
100gm/2oz
20gm/1oz
2
Publicidad
Tabla de contenido
