Resumen de contenidos para Yanmar YD42
- Página 1 QUICK GUIDE COLOR DISPLAY YD42 English Français Deutsch Italiano Dansk Nederlands Ελληνικά Norsk Español Português Suomi Svenska...
- Página 3 Double-press to display the Settings menu • Press and hold to open the display setup dialog from where you can adjust the backlight ¼ Note: All screenshots are taken with invert day color turned on. YD42 | Quick Guide - EN...
-
Página 4: Menu Navigation
Menu navigation Enable or disable a page Replace a page YD42 | Quick Guide - EN... - Página 5 Changing page data Vessel setup Selecting a page Directly selecting a page YD42 | Quick Guide - EN...
-
Página 6: Display Setup
Scrolling through enabled pages Display setup Data source selection YD42 | Quick Guide - EN... - Página 7 Drücken Sie die Taste zweimal, um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen • Gedrückt halten, um den Dialog zur Einstellung des Displays zu öffnen, von dem aus Sie die Hintergrundbeleuchtung justieren können ¼ Hinweis: Alle Screenshots werden mit invertierter Tagfarbpalette aufgenommen. YD42 | Kurzanleitung - DE...
-
Página 8: Navigation Im Menü
Navigation im Menü Aktivieren oder deaktivieren Sie eine Seite Austauschen einer Seite YD42 | Kurzanleitung - DE... - Página 9 Ändern der Seitendaten Schiffs parameter Auswählen einer Seite Direktes Auswählen einer Seite YD42 | Kurzanleitung - DE...
- Página 10 Durch aktivierte Seiten scrollen Display-Einstellung Datenquellenauswahl YD42 | Kurzanleitung - DE...
- Página 11 Tryk 1 gang for at vise sidemenuen • Dobbeltklik for at vise menuen Settings (Indstillinger) • Tryk og hold for at åbne displayopsætningsdialogen, hvorfra du kan justere baggrundslyset ¼ Bemærk: Alle skærmbilleder tages med inverteret dagslysfarver (day color). YD42 | Quick Guide - DK...
- Página 12 Menu navigation Aktiver eller deaktiver en side (page) Udskift en side (page) YD42 | Quick Guide - DK...
- Página 13 Ændring af sidedata (page data) Vessel indstillinger Valg af side (page) Direte valg af den ønskede side YD42 | Quick Guide - DK...
- Página 14 Bladre gennem aktiverede sider (pages) Display indstillinger Valg af datakilde YD42 | Quick Guide - DK...
- Página 15 • Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου ρύθμισης οθόνης και να ρυθμίσετε τον οπίσθιο φωτισμό ¼ Σημείωση: Όλα τα στιγμιότυπα οθόνης έχουν ληφθεί με ενεργοποιημένη τη λειτουργία αντιστροφής χρωμάτων ημέρας. YD42 | Γρήγορος οδηγός - EL...
-
Página 16: Πλοήγηση Μενού
Πλοήγηση μενού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση σελίδας Αντικατάσταση σελίδας YD42 | Γρήγορος οδηγός - EL... - Página 17 Αλλαγή δεδομένων σελίδας Ρύθμιση πλοίου Επιλογή σελίδας Απευθείας επιλογή σελίδας YD42 | Γρήγορος οδηγός - EL...
- Página 18 Περιήγηση σε ενεργοποιημένες σελίδες Ρύθμιση οθόνης Επιλογή πηγής δεδομένων YD42 | Γρήγορος οδηγός - EL...
-
Página 19: Teclas Y Panel Frontal
Mantenga presionado para abrir el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla desde donde puede ajustar la luz de fondo ¼ Nota: Todas las capturas de pantalla están cogidas a la luz del sol. YD42 | Guía rápida - ES... - Página 20 Desplazamiento por los menús Habilitar o deshabilitar una página Sustitución de una página YD42 | Guía rápida - ES...
-
Página 21: Cambiar Datos De La Página
Cambiar datos de la página Ajuste del barco Selección de una página Selección directa de una página YD42 | Guía rápida - ES... -
Página 22: Configuración De La Pantalla
Desplazamiento por las páginas habilitadas Configuración de la pantalla Selección de la fuente de datos YD42 | Guía rápida - ES... - Página 23 MENU (VALIKKO)/Taustavalaistus-näppäin • Saat sivun valikon näkyviin painamalla näppäintä kerran • Asetukset-valikko tulee näkyviin kaksoispainamalla näppäintä • Pidä painettuna avataksesi näytön asetusvalikon josta taustavaloa voi säätää ¼ Huomautus: Kaikki ruutukaappaukset on otettu käyttäen käänteistä päivävaloasetusta. YD42 | Pikaopas - FI...
- Página 24 Valikoissa siirtyminen Sivun kytkeminen päälle tai pois päältä Sivun korvaaminen YD42 | Pikaopas - FI...
- Página 25 Sivun tietojen vaihtaminen Aluksen asetusten Tietosivun valinta Tietosivun valitseminen suoraan YD42 | Pikaopas - FI...
-
Página 26: Näytön Asetukset
Käytössä olevien tietosivujen selaaminen Näytön asetukset Tietolähteen valinta YD42 | Pikaopas - FI... - Página 27 Appuyez deux fois sur la touche pour afficher le menu Paramètres • Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir la boîte de dialogue pour ajuster le rétro-éclairage ¼ Remarque: Toutes les captures d’écran sont prises avec la couleur du jour inversé activée. YD42 | Guide rapide - FR...
- Página 28 Menu Navigation Activer ou désactiver une page Remplacement d’une page YD42 | Guide rapide - FR...
- Página 29 Modifier les données de la page Paramétrage du bateau Sélection d’une page Sélection directe d’une page YD42 | Guide rapide - FR...
- Página 30 Défilement des pages de données activées Paramétrage écran Sélection des sources de données YD42 | Guide rapide - FR...
-
Página 31: Guida Rapida
Premere due volte per visualizzare il menu Impostazioni • Mantenere premuto per aprire la finestra di impostazioni per regolare la retroilluminazione ¼ Nota: Tutti gli screenshoot saranno salvati con I colori della modalità diurna. YD42 | Guida rapida - IT... - Página 32 Spostamento nei menu Abilita o disabilita una pagina Sostituzione di una pagina YD42 | Guida rapida - IT...
- Página 33 Modifica dati pagina Impostazione dell’imbarcazione (Vessel setup) Selezione di una pagina Selezione diretta di una pagina YD42 | Guida rapida - IT...
-
Página 34: Impostazione Display
Scorrimento delle pagine attivate Impostazione Display Selezione sorgente dati YD42 | Guida rapida - IT... -
Página 35: Voorpaneel En Knoppen
Druk twee keer in om het menu Instellingen te openen • Houd ingedrukt om het setup venste voor het instellen van de display te openen, waar u de achtergrondverlichting kunt aanpassen ¼ Opmerking: Alle schermafbeeldingen zijn gemaakt met de kleur Invert Dag ingeschakeld. YD42 | Verkorte handleiding - NL... -
Página 36: Menunavigatie
Menunavigatie Schakel een pagina in of uit Een pagina vervangen YD42 | Verkorte handleiding - NL... - Página 37 Wijzigen van paginadata Vaartuiginstellingen Een gegevenspagina selecteren Direct een pagina selecteren YD42 | Verkorte handleiding - NL...
-
Página 38: Display Instellen
Door de ingeschakelde gegevenspagina’s bladeren Display instellen Gegevensbron selecteren YD42 | Verkorte handleiding - NL... - Página 39 Trykk én gang for å vise sidemenyen • Dobbelttrykk for å vise menyen Innstillinger • Trykk og hold for å åpne skjermoppsett-dialogen fra der du kan justere baklys ¼ Merknad: Alle skjermdump er tatt med motsatt dag farge slått på. YD42 | Hurtigveiledning - NO...
-
Página 40: Aktivere Eller Deaktivere En Skjerm
Menynavigering Aktivere eller deaktivere en skjerm Erstatte en side YD42 | Hurtigveiledning - NO... -
Página 41: Velge En Side
Endre skjermdata Fartøyoppsett Velge en side Velge en side direkte YD42 | Hurtigveiledning - NO... - Página 42 Bla gjennom aktiverte sider Skjermoppsett Datakildevalg YD42 | Hurtigveiledning - NO...
-
Página 43: Manual De Consulta Rápida
Prima sem soltar para abrir a caixa de diálogo de configurações de visualização, onde pode ajustar a retroiluminação ¼ Nota: Todas as capturas de ecrã foram criadas com a opção “inverter cor dia” ativada. YD42 | Manual de consulta rápida - PT... -
Página 44: Navegação Nos Menus
Navegação nos menus Ativar ou desativar uma página Substituir uma página YD42 | Manual de consulta rápida - PT... - Página 45 Alterar os dados da página Configuração de embarcação Selecionar uma página Selecionar diretamente uma página YD42 | Manual de consulta rápida - PT...
-
Página 46: Configuração Do Ecrã
Percorrer páginas ativadas Configuração do ecrã Seleção da fonte de dados YD42 | Manual de consulta rápida - PT... - Página 47 Tryck en gång för att visa sidans meny • Tryck två gånger för att visa inställningsmenyn • Håll nedtryckt för att öppna display inställningar, varifrån du kan justera bakgrundsbelysningen ¼ Obs! Alla skärmdumpar är tagna med funktionen inverterade dagfärger aktiverad. YD42 | Snabbguide - SV...
- Página 48 Menynavigering Aktivera eller inaktivera en sida Ersätta en sida YD42 | Snabbguide - SV...
- Página 49 Ändra siddata Farkostinställningar Välja en sida Direkt genom att välja en sida YD42 | Snabbguide - SV...
- Página 50 Rulla igenom aktiverade sidor Display inställingar Val av datakälla YD42 | Snabbguide - SV...
- Página 52 YANMAR CO., LTD. https://www.yanmar.com...