Manuales relacionados para DCOOK 8125001
Resumen de contenidos para DCOOK 8125001
- Página 1 Batidora amasadora Batedeira manual Hand mixer Batteur mixeur MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
-
Página 3: Batidora Amasadora
BATIDORA AMASADORA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO A. Regulador de velocidad B. Botón turbo C. Botón desacoplamiento accesorios D. 2 ganchos para amasar E. 2 varillas para batir ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento. - Página 4 mantenimiento del aparato a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato y su cable sin supervisión y al alcance de niños menores de 8 años o personas irresponsables, especialmente cuando está enchufado a la red eléctrica o cuando se está...
- Página 5 • Nunca utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante. Podrían constituir un peligro para el usuario y dañar el aparato. • Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no pueda engancharse de ninguna manera para evitar que se caiga el aparato.
-
Página 6: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO • Antes de usar por primera vez, desembale el aparato y limpie los accesorios con un paño húmedo. • Escoja el accesorio que desee utilizar (D/E) y acóplelo en el aparato, ejerciendo una leve presión contra el cuerpo motor, hasta oir un click. •... -
Página 7: Limpieza
LIMPIEZA • Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. • La unidad motora solo debe limpiarse con un paño húmedo con unas gotas de jabón, y secarlo bien. Hay que evitar que entre agua en su interior por las ranuras de ventilación. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 8125001 Tensión nominal: 220-240V ~ 50Hz Potencia: 200 - 300W Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/EU de Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética. CONDICIONES DE GARANTIA Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la legislación vigente. -
Página 9: Advertências De Segurança
BATEDEIRA MANUAL DESCRIÇÃO DO ARTIGO A. Regulador de velocidade B. Botão turbo C. Botão ejetor acessórios D. 2 pás misturadoras E. 2 pás batedoras ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e siga sempre as instruções de segurança e funcionamento. - Página 10 de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca deixe o aparelho e o seu cabo sem supervisão e ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou pessoas irresponsáveis, especialmente quando estiver ligado à rede elétrica ou quando estiver a arrefecer. •...
- Página 11 • Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Poderiam constituir um perigo para o utilizador e danificar o aparelho. • Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo. Certifique- se de que o cabo não possa ficar preso de nenhuma maneira para evitar que o aparelho caia.
-
Página 12: Modo De Utilização
MODO DE UTILIZAÇÃO • Antes de ser usado pela primeira vez, desembale o aparelho e limpe os acessórios com um pano húmido. • Escolha o acessório que queira utilizar (D/E) e engate-o no aparelho, exercendo uma leve pressão contra o corpo do motor, até ouvir um click. - Página 13 LIMPEZA • Desligue o aparelho da tomada de corrente antes de limpá-lo. • A unidade motora deve ser limpa apenas com um pano húmido com umas gotas de sabão e secá-la bem. Há que evitar que entre água no seu interior através das ranhuras de arejamento.
-
Página 14: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 8125001 Tensión nominal: 220-240V ~ 50Hz Potencia: 200 - 300W Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa tensão e com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética. CONDIÇÕES DE GARANTIA Este produto está coberto pela garantia legal em conformidade com a legislação vigente. -
Página 15: Hand Mixer
HAND MIXER DESCRIPTION OF THE ARTICLE A. Speed control B. Turbo button C. Attachment release button D. 2 dough hooks E. 2 beaters SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance and always follow the safety and operating instructions. - Página 16 • Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8 years. • No cleaning or maintenance must be carried out by children unless they are over 8 years of age and are supervised. Never leave the appliance and its cord unsupervised and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people, particularly when it is plugged into the mains or when it is cooling down.
- Página 17 or if it is being assembled or disassembled or before it is cleaned. • Never use accessories that are not recommended by the manufacturer. They could imply danger for the user and damage the appliance. • Never pull on the cord to move the appliance. Make sure the cord cannot not get stuck in any way in order to prevent the appliance from falling.
- Página 18 INSTRUCTIONS FOR USE • Before using it for the first time, remove the appliance from its packaging and clean the accessories with a damp cloth. • Choose the attachment you would like to use (D/E) and attach it to the appliance, by applying slight pressure against the motor body, until you hear a click.
- Página 19 CLEANING • Unplug the appliance from the mains before cleaning it. • The motor unit must only be cleaned with a damp cloth and some soap, and then dried thoroughly. Avoid getting water into the ventilation slots. • Do not use scouring sponges or abrasive liquids, as they could damage the appliance.
-
Página 20: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo: 8125001 Tensión nominal: 220-240V ~ 50Hz Potencia: 200 - 300W This appliance conforms to Directive 2014/35/EU on Low Voltage and with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility. GUARANTEE TERMS The legal guarantee conforming to prevailing legislation is applicable to this product. -
Página 21: Conseils De Sécurité
BATTEUR MIXEUR DESCRIPTION DE L’ARTICLE A. Régulateur de vitesse B. Bouton turbo C. Bouton d’éjection des accessoires D. 2 crochets pétrisseurs E. 2 fouets métalliques CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et suivez toujours les instructions de sécurité... - Página 22 moins de 8 ans. • Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Ne laissez pas l’appareil et son cordon sans surveillance et à la portée d’enfants de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables, en particulier quand il est branché...
- Página 23 surveillance ou si vous l’assemblez ou le démontez ou avant de le nettoyer. • N’utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Ils pourraient constituer un danger pour l’utilisateur et endommager l’appareil. • Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon. Veillez à...
- Página 24 MODE D’EMPLOI • Avant la première utilisation, déballez l’appareil et nettoyez les accessoires avec un chiffon humide. • Choisissez l’accessoire que vous souhaitez utiliser (D/E) et placez-les sur l’appareil, en exerçant une légère pression contre le bloc moteur jusqu’à entendre un clic. •...
- Página 25 NETTOYAGE • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. • Le bloc moteur ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle avant d’être bien essuyé. • Ne pas utiliser d’éponges métalliques ni de liquides abrasifs car ils peuvent endommager l’appareil.
-
Página 26: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modelo: 8125001 Tensión nominal: 220-240V ~ 50Hz Potencia: 200 - 300W Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/EU de basse tension et à la Directive 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique. CONDITIONS DE GARANTIE La garantie légale s’applique à ce produit conformément à la législation en vigueur.