TP Toys TP303 Manual Del Usuario página 6

‫ﳝُ نع استﺨدام األطفال لهﺬا املنتﺞ حتى يتم تركيﺒﻪ بالشكل الصحيﺢ‬
‫ﻗم بﺈزالة جميع أﻏلفة اللعﺒة ﻗﺒل إعطائها ألطفالﻚ أو السماح لهم باللعب بها‬
.‫يجب تﺜﺒيﺖ الركائﺰ املتوفرة مع ﻫﺬا املنتﺞ ﻗﺒل االستﺨدام‬
10 ‫ويهدف ﻫﺬا املنتﺞ لالستﺨدام من ﻗﺒل األطفال الﺬين تتراوح أعمارﻫم بﲔ 3 إلى‬
‫فقد يلﺰم استﺒدال األجﺰاء في حالة ﻇهور عالمات على تﺂكلها وتلفها. استﺒدل أي أجﺰاء‬
‫من املهم فحﺺ إطار اللعب بانتﻈام للتﺄكد من عدم وجود تشققات أو رفع لطﺒقات‬
.‫اﳋشب السطحية أو انكشاف اﳋشب اﳋشن، بسﺒب اﳋصائﺺ الطﺒيعية لﻸخشاب‬
‫يجب فرك املناطق املتﻀررة باستﺨدام ﺻنفرة خشنة الستعادة السطﺢ األملﺲ اآلمن‬
‫يجب إجراء أي تﻐييرات على ﻫﺬه اللعﺒة، مﺜل تﻐيير أحد امللحقات أو إﺿافتﻪ، وف ق ً ا‬
‫لتعليماتنا. وعدم االلتﺰام بﺬلﻚ سيلﻐي الﻀمان الﺬي حصلﺖ عليﻪ ويﺒطلﻪ وﻗد يﺆدي‬
‫في حالة ﻫﺒوب رياح عاتية، تﺄكد من نقل األلعاب اﳋارجية إلى أماكن محمية و/أو‬
.‫العمر املوﺻى بﻪ الستﺨدام ﻫﺬا املنتﺞ مدون بوﺿوح على الﻐالف وفي ﻫﺬه التعليمات‬
.‫يلﺰم وجود إشراف دائم من الكﺒار لﻀمان لعب األطفال بﺄمان‬
.‫عند التﺨلﺺ من ﻫﺬا اجلهاز، يرجى القيام بﺬلﻚ بطريقة مسﺆولة‬
Know About Wood
Unlike steel, wood is a natural, organic material and each piece will be unique, bearing its own knots, cracks and
variations in colour and, unlike steel, wood will react signifi cantly to changes in atmospheric conditions.
Wood will expand and contract as fl uctuations of temperature and humidity affect the water content of the cell structure.
In warm sunny weather it will shrink and in wet weather it will expand. As these physical changes do not, necessarily,
take place uniformly throughout a piece of wood, forces are set up which cause cracks and splits to arise.
It is not necessary to stain your Wooden frame.
It is made from selected wood which has been pressure treated. This is a process by which preservatives are forced
under pressure into the fabric of the timber to protect it from decay and insect damage.
If you do wish to stain your Wooden frame for aesthetic reasons, please use a water-based stain, which is available from
any good DIY store.
TP303 TP304 Double Swing - Flag Hole IN1903A Issue-H 21.02.20 A5 Print.indd 6
‫يلﺰم وجود إشراف من شﺨﺺ بالﻎ‬
‫أﻗصى وزن للمستﺨدم لكل مقعد ﻫو 06 كجم‬
.‫يرجى االحتفاظ بالعﺒوة للرجوع إليها في املستقﺒل‬
‫يجب توجيﻪ اﻫتمام خاص بجميع الوﺻالت واملﺜﺒتات‬
‫معيﺒة وف ق ً ا لهﺬه التعليمات‬
.‫إلى عدم سالمة املنتﺞ‬
.‫تﺄكد من أن مالبﺲ األطفال تتناسب مع نشاط اللعب‬
.‫تﺜﺒيتها بشكل محكم‬
.‫يرجى االلتﺰام بﻪ طوال الوﻗﺖ‬
3mm
36 ‫يحتوي ﻫﺬا املنتﺞ على أجﺰاء ﺻﻐيرة وال يناسب األطفال الﺬين تقل أعمارﻫم عن‬
.‫سنوات‬
‫يجب أن يقوم شﺨﺺ بالﻎ بتركيب اللعﺒة ﻗﺒل االستﺨدام متﺒع ً ا التعليمات بدﻗة‬
.‫تعليمات التركيب والصيانة واالستﺨدام اآلمن. يرجى االحتفاظ بهﺬه املعلومات للرجوع إليها في املستقﺒل‬
‫يجب أن يقوم شﺨﺺ بالﻎ بتركيب اللعﺒة ﻗﺒل االستﺨدام متﺒع ً ا التعليمات بدﻗة‬
‫ﳝُ نع استﺨدام األطفال لهﺬا املنتﺞ حتى يتم تركيﺒﻪ بالشكل الصحيﺢ‬
.‫ﺿع األجﺰاء الصﻐيرة على ﺻينية أو ما شابﻪ لﻀمان عدم فقدانها‬
‫أحيا ن ً ا ما تتسﺒب عملية التصنيع في وجود حواف حادة/نفايات، لﺬا يرجى توخي اﳊﺬر‬
.‫في حالة فقدان أي جﺰء من األجﺰاء ال تستﺨدم املنتﺞ إلى أن يتم تركيب األجﺰاء الﺒديلة‬
‫تﺄكد من وﺿع املنتﺞ على أرض ٍ مستوية. فقد يﺆدي عدم القيام بﺬلﻚ إلى ﺿﻐﻂ إﺿافي‬
‫ﻗم بﺈزالة جميع أﻏلفة اللعﺒة ﻗﺒل إعطائها ألطفالﻚ أو السماح لهم باللعب بها‬
‫يجب على أحد األشﺨاص الﺒالﻐﲔ فحﺺ األجهﺰة في بداية كل موسم وعلى فترات‬
6
!‫ﲢﺬير‬
.‫شهر ً ا. خطر االختناق‬
‫لالستﺨدام املنﺰلي فقﻂ‬
‫لالستﺨدام في األماكن املفتوحة‬
‫ﲢقق من وجود جميع األجﺰاء ﻗﺒل الﺒدء في تركيب املنتﺞ‬
‫عند تركيب ﻫﺬا املنتﺞ‬
.‫على الروابﻂ واملفصالت ومع الوﻗﺖ ﻗد يﺆدي ذلﻚ إلى تلفها‬
.‫تﺄكد من وﺿع املنتﺞ على سطﺢ أملﺲ آمن مﺜل األعشاب‬
.‫ال تﻀع املنتﺞ على أسطﺢ ﺻلﺒة مﺜل اﳋرسانة‬
.‫ﲡنب وﺿع ﻫﺬا املنتﺞ أمام أشعة الشمﺲ املﺒاشرة‬
‫منتﻈمة خالل موسم االستﺨدام للتﺄكد من سالمتها‬
Post mix concrete
Béton
Beton
Post-mix
Hormigón
Concrete
Calcestruzzo
Concreto
Forest Single and Double Swing
AR
15/10/2020 16:15