d
c
b
a
e
g
f
G N RALIT S
AVIS - Doit tre install par un lectricien qualifi conform ment aux codes de l' lectricit nationaux et locaux et selon les directives suivantes.
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Ne pas brancher sur une autre barre multiprise pour tablissements de sant , une prise volante ou un cordon
prolongateur.
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Tensions dangereuses l'int rieur. NE PAS tenter de r parer ce produit. Ne contient aucun composant pouvant tre
r par par l'utilisateur.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Utiliser dans des endroits secs l'int rieur seulement.
DANGER - RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. Brancher uniquement le mat riel m dical autoris et v rifi comme tant s r au toucher et ne
produisant aucun courant de fuite.
AVERTISSEMENT - Apr s v rification de la s ret et de l'absence de courant de fuite, fermer le couvercle des prises.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. Brancher seulement sur une prise permanente d'un circuit de d rivation et utiliser seulement
proximit de l'aire de soins du patient lorsqu'un conducteur de mise la masse raccorde aussi la borne de mise la terre du mat riel (protection par mise la
masse) et le point de mise la terre du mat riel du patient.
AVERTISSEMENT - Pour r duire les risques d'incendie, de chocs lectriques et de blessures :
- Se servir seulement de cet appareil pour les fins pr vues dans les pr sentes directives. Ne pas utiliser des accessoires non recommand s par le fabricant.
- Ne jamais utiliser cet appareil lorsque son cordon ou sa prise est endommag , s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a t chapp ou endommag ou encore
s'il est tomb dans l'eau.
- Garder le cordon loin des sources de chaleur.
- Ne pas utiliser l'ext rieur.
- Ne pas d poser sur le sol.
- Monter et positionner de mani re emp cher la p n tration de tout liquide dans l'appareil.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Brancher cet appareil seulement sur une prise correctement mise la terre de cat gorie h pital ( point vert ).
Directives de mise la terre - L'appareil doit tre mis la terre et, lorsqu'il est utilis dans l'aire de soins d'un patient, doit aussi tre mis la terre au point de mise
lectrique, ce qui r duit les risques de chocs lectriques. Le cordon de cet appareil int gre un conducteur et une fiche mis la terre. La fiche doit tre branch e sur
une prise appropri e correctement install e et mise la terre conform ment aux codes et r glements locaux. Cet appareil comprend aussi une borne de mise la
terre (protection par mise la masse) laquelle doit se raccorder un conducteur de protection mis la masse qui, son tour, doit se raccorder au point de mise
Aire de soins du patient est une aire de traitement, l'int rieur d'un local pr vu pour l'examen et le traitement des patients, s' tendant 1,8 m au-del de l'endroit
habituel o se trouvent le lit, la chaise, la table ou d'autres appareils qui soutiennent le patient pendant les examens et les traitements et s'allongeant
verticalement jusqu' 2,3 m au-dessus du sol.
DANGER - Le branchement inappropri du conducteur de mise la terre du mat riel et du conducteur de protection mis la masse risque d'entra ner un choc
lectrique. V rifier aupr s d'un lectricien qualifi ou d'une personne de la maintenance en cas de doute au sujet de la mise la terre de l'appareil.
V rifier si les caract ristiques nominales de l'appareil conviennent l'application. Le courant efficace total parcourant les dispositifs prot ger ne doit pas exc der
15 A (ou 20 A selon le mod le).
Montage :
g
1) (2 vis t te cylindrique bomb e longues n 8 x 1 po non fournies sont recommand es pour le montage) Utiliser des vis avec ou sans ancrage selon le type de
surface.
2) Se servir des trous de vis l'une ou l'autre extr mit du dispositif pour un montage permanent.
OU - les trous en poire pour un montage temporaire. Marquer de fa on que le rep re s'aligne avec le centre de la vis. (Remarque - L'unit se d placera de 6 mm
vers le bas lorsque bloqu e sur les vis de montage.) Enfoncer les vis jusqu' ce que l'arri re des t tes de vis se situe 1 mm de la surface. Introduire les t tes de vis
dans les ouvertures de l'unit et pousser d licatement vers le bas pour bloquer en place.
3) l'aide d'un tournevis, desserrer et retirer l' crou molet (a) de la borne de retour de mise la terre (b) pour permettre l'insertion du conducteur de terre
fourni par le client (c) provenant du point de mise la terre du mat riel du patient (d). Resserrer (serrer la main d'un quart de tour) l' crou molet pour fixer en
place le conducteur de mise la terre.
4) Introduire la lame de la fiche du mat riel m dical autoris (e), dans le dispositif de d gagement du couvercle (f) pour d gager le couvercle de la prise (g).
REMARQUE - Ouvrir le couvercle des prises au besoin seulement. Fermer le couvercle des prises non utilis es.
5) Alimenter la barre multiprise. Pour ce qui est des produits de la s rie HBL6MG, la DEL verte s'allume quand le circuit de protection contre les cr tes est actif.
6) Brancher le mat riel m dical autoris sur les prises de la barre multiprise.
Remarque (Pour ce qui est des produits de la s rie HBL6MG): Ce dispositif inclut une protection interne qui d branchera le composant limiteur de cr tes la fin
de sa vie utile tout en maintenant la charge aliment e - dor navant sans protection. Si le voyant verte venait s' teindre, la barre n'est plus en mesure d'assurer la
protection contre les cr tes et elle doit tre remplac e.
Barres multiprises HBL6MG et HBL6MGRPT pour tablissements de sant
Directives de montage
la terre du mat riel du patient. En cas de d faillance ou de rupture de l'isolant, la mise la terre est le chemin plus faible r sistance qu'empruntera le courant
la terre du mat riel du patient avant son utilisation proximit de l'aire de soins du patient .
FRAN AIS