Para proteger el medio ambiente, no tire el aceite de motor o de la bomba, los filtros de aceite, aire o combustible o demás insumos usados en un lugar de recolección de la basura. Observe las leyes y regulaciones de su localidad o consulte a un centro de servicio autorizado cuando deba tirar tales partes con el fin de conservar la naturaleza y el medio ambiente para las generaciones del futuro.
¡Gracias por elegir esta fumigadora de espalda Enermax! Este manual provee la información necesaria para utilizar su fumigadora de espalda Enermax correctamente. Por favor lea y entienda este manual antes de usarla para asegurarse de hacerlo apropiadamente. Siga las instrucciones para mantener su fumigadora de espalda Enermax en óptimas condiciones y prolongar su vida útil.
ELIMINACIÓN ............................. 3 INTRODUCCIÓN ............................4 CONTENIDO ............................... 5 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..................7 Como manipular productos químicos ....................7 Para una operación segura ........................8 Peligro de incendio y quemaduras ....................... 9 Peligro de envenenamiento por monóxido de carbono ..............9 COMPONENTES Y PARTES ........................
Página 6
Servicio a la bujía ..........................25 Servicio al filtro de combustible ..................... 26 Servicio a las aletas de enfriamiento ..................... 26 Desmontaje y mantenimiento a la boquilla ................... 26 Mantenimiento de la bomba ......................27 SOBRE EL ACEITE ............................ 30 SOLUCION DE PROBLEMAS ........................
La fumigadora de espalda Enermax está diseñada para darle seguridad y un servicio confiable si es operada de acuerdo a las instrucciones. Lea y comprenda el Manual del Propietario antes de operar el motor. El no hacerlo puede resultar en daños personales o daño del equipo.
Para una operación segura Antes de poner en funcionamiento el motor, asegúrese de que la manguera de rociado este correctamente instalada y que la palanca de la boquilla de descarga este cerrada para evitar que el líquido con producto químico le salpique al encender el motor. ...
Siga las instrucciones de los fabricantes o distribuidores para llevar a cabo la eliminación de bolsas, cajas y demás recipientes de productos químicos. Después de finalizar la jornada de aspersión, báñese con abundante agua y jabón para lavarse su cuerpo y eliminar residuos de productos químicos. Quítese la ropa que llevaba y lávela.
Para asegurar una operación segura y eficiente, efectúe siempre una revisión previa antes de la operación. Precaución: Antes de llevar a cabo cualquier operación, ponga la fumigadora sobre una superficie nivelada, asegúrese que el interruptor se encuentra en la posición OFF para evitar que el motor pueda ponerse en marcha de manera accidental.
Verificación de la instalación de las correas Verifique que los ganchos de fijación de las correas se encuentren correctamente instalados Compruebe el nivel de aceite del motor Precaución: Asegúrese de realizar la revisión del nivel de aceite sobre una superficie plana y nivelada con el motor detenido El aceite es un factor muy importante que afecta el rendimiento y la vida de servicio.
1. Extraiga la tapa de relleno/varilla de medición de nivel y frótela para limpiarla 2. Inserte y extraiga la tapa de relleno/varilla de medición de nivel sin enroscarla en el cuello de relleno de aceite, luego extráigala y compruebe el nivel de aceite indicado en la varilla de medición de nivel.
Emplee solo gasolina de buena calidad y almacénela en un recipiente diseñado para tal fin. 1. Ponga horizontalmente la fumigadora y compruebe desde afuera si la gasolina en el tanque llega al nivel superior. 2. Si el nivel de combustible es bajo, llene el tanque hasta el nivel especificado. Extraiga gradualmente la tapa del tanque de combustible para liberar el aire a presión que se encuentra en el tanque.
Comprobación del juego libre del cable del acelerador Compruebe el juego libre del cable del acelerador en la punta del cable tirando y soltando varias veces de la palanca del acelerador. Deberá haber un juego de entre 0,5mm y 2,5mm Compruebe que la palanca del acelerador opere con suavidad.
Página 17
Compruebe si hay grietas o daños en el tanque de productos químicos. Si esta agrietado, reemplácelo. Si el interior del tanque está sucio, lávelo con agua. Instale el filtro, la tapa de drenaje y la tapa del tanque de productos químicos.
Precaución: No operar nunca la fumigadora sin liquido en el tanque o con muy poco liquido ARRANQUE CON EL MOTOR FRIO 1. Gire el control de presión de la fumigadora para evitar que el equipo se encuentre presurizado para su encendido 2.
Página 19
5. Asegúrese de que la palanca del acelerado se encuentre en la posición SLOW 6. Tome con seguridad la cubierta superior del motor y tire ligeramente de la empuñadura del motor hasta notar resistencia, entonces tire con fuerza. Deje que la empuñadura del arrancador retorne con suavidad. 7.
ARRANQUE CON EL MOTOR CALIENTE Si el motor se tiene en funcionamiento en lugares con altas temperaturas ambientales y luego se para y se deja en reposo un rato, es posible que no vuelva a ponerse en marcha al primer intento. Si es necesario, siga el siguiente procedimiento: 1.
PARA INICIAR LA OPERACIÓN 1. Arranque el motor siguiente el procedimiento descrito anteriormente 2. Asegúrese de que la palanca del acelerador se encuentre en la posición SLOW 3. Ponga la fumigadora sobre una superficie plana y nivelada 4. Asegúrese de que las correas no se enreden con la palanca del acelerador 5.
DURANTE LA OPERACIÓN No oriente la boquillas realizando aspersión directa sobre personas o animales Preste atención a la cantidad de producto en el tanque de líquido. La operación de la fumigadora con poca cantidad de líquido puede ocasionar graves daños a la bomba. DESPUES DE LA OPERACIÓN 1.
La inspección y el ajuste periódico de la fumigadora es primordial para poder mantener un rendimiento óptimo. El mantenimiento regular también le ayudara a extender la vida útil de servicio de la fumigadora. Precaución: Emplee únicamente repuestos originales cuando realice el mantenimiento o efectúe una reparación mayor a la fumigadora.
2. Extraiga la tapa de relleno/varilla de medición de nivel y drene el aceite inclinando el motor hacia el cuello de relleno de aceite. 3. Rellene utilizando el aceite recomendado en la cantidad indicada para cada modelo F2525H 80cm F3527H 100cm 4.
2. Extraiga la cubierta del filtro de aire y extraiga el filtro de aire 3. Compruebe con cuidado el elemento del filtro de aire para ver tiene agujeros o roturas. Reemplácelo de llegar a ser necesario. 4. Limpie el elemento del filtro de aire en agua con jabón. Déjelo secar. Sumerja el elemento del filtro de aire en aceite de motor limpio, exprimiendo el elemento para retirar el exceso de aceite.
Servicio al filtro de combustible 1. Retire la tapa del tanque de combustible y drene por completo el combustible. 2. Extraiga con cuidado el filtro de combustible 3. Verifique el estado del filtro de combustible. Si está sucio, lávelo con un solvente ininflamable.
Mantenimiento de la bomba Aceite de la bomba Para comprobar el nivel de aceite de la bomba, retire el espaldar de la bomba y verifique visualmente el nivel. Realice el primer cambio de aceite a la bomba después de las primeras 30 horas de funcionamiento, después realícelo cada 100 horas.
Página 28
Grasera Aplique grasa generosamente en cada engrasador. Mientras la fumigadora está en funcionamiento, cada hora de trabajo de una vuelta al engrasador. Regulador Realice una limpieza regular de los componentes internos de la válvula eliminando cualquier residuo que se puede encontrar. De llegar a ser necesario cambie los elementos que se encuentren desgastados o dañados.
Página 29
Manguera de alta presión Verifique que la manguera se encuentre en buen estado. Cámbiela si presenta alguna fisura o daño.
ENERMAX 10W-30. Aceite PREMIUM multigrado de última generación diseñado por los mejores fabricantes mundiales de motores estacionarios. El aceite Enermax 10W-30 es fabricado bajo niveles da calidad API/ SL y SAE y ACEAA3/B3. El lubricante Enermax crea una capa protectora que evita desgastes prematuros en el motor, incluso en situaciones extremas de funcionamiento, adhiriéndose a las superficies y generando una...
ALMACENAMIENTO Precaución: Cuando tenga que transportar la fumigadora, verifique que la tapa del tanque de combustible este lo suficientemente apretada para evitar que el combustible pueda derramarse. Transporte la fumigadora sin líquido en el tanque de químicos para eviar derrames. Para almacenar la fumigadora de espalda por periodos prolongados de tiempo siga el siguiente procedimiento: 1.
CUANDO EL MOTOR NO ARRANCA Causa Solución Verifique si hay combustible en el tanque de combustible. Llénelo de llegar ser necesario Verifique si llega gasolina al carburador. Para comprobarlo presione varias veces la bomba de El motor no enciende cebado del carburador Verifique si la bujía se encuentra en buen estado.
ENERGIA & POTENCIA S.A.S. garantiza la calidad de los productos comercializados e importados así como todas sus partes por cualquier defecto de fabricación, ensamble y otros daños que dependan del producto adquirido, siempre y cuando el mismo sea operado bajo condiciones normales de uso y se le realice el mantenimiento preventivo periódico adecuadamente.